Английский язык 3 класс учебник перевод текста на русский – ГДЗ к учебнику Spotlight 3. Student’s Book

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 143

Страница 143 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Spotlight on Russia

2. Family in Russia — Семьи в России

This is me and my pet rabbit Stepashka.

My name’s Daria, Dasha for short. I’m 9 and I’m in year 3 at school. I live in Moscow. It’s a big city and I like it here. I’ve got a big family. Look at my family tree! My mum’s name is Irina and my dad’s name is Sergei. I haven’t got a brother or a sister, but my dad’s got a sister. She is my aunt. Her name’s Anna. Stanislav is my uncle. My aunt and my uncle have got two children, Tima and Katya. They’re my cousins. We love to talk and play together!

Это я и мой кролик Степашка.

Меня зовут Дарья, если коротко, то Даша. Мне 9 лет  и я учусь в третьем классе в школе. Я живу в Москве. Это большой город и мне нравится здесь. У меня большая семья. Посмотрите на мое семейное дерево. Моя мама — Ирина, и мой папа — Сергей. У меня нет брата или сестры, но у моего папы есть сестра. Она моя тетя. Ее зовут Анна. Станислав — мой дядя. У моей тети и дяди двое детей, Тима и Катя. Они мои двоюродные брат и сестра. Мы любим разговаривать и играть вместе!

1. Look at the family tree and answer. — Посмотрите на семейное дерево и ответьте.

1. Who are Galina and Gennady? — Galina is Grandma and Gennady is Grandpa — Кто Галина и Геннадий? — Бабушка и дедушка.
2. Has Dasha got a sister or a brother? — No, Dasha hasn’t got a sister or brother. — У Даши есть сестра или брат? — Нет, у Даши нет сестры или брата.
3. What are her cousins’ names? — Her cousin’s names are Tima nad Katya — Как зовут ее двоюродную сестру и брата? — Их зовут Тима и Катя.
4. How many grandchildren have Galina and Gennady got? — They gave got three grandchildren. — Сколько у Галины и Геннадия внуков? — У них три внука.

2. Draw your family tree and present it to the class. — Нарисуй свое семейное дерево и представь его классу.

Используйте образец в тексте на этой странице.

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 147

Страница 147 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Spotlight on Russia

6. House museums is Russia — Дома-музеи в России

In Russia the homes of famous people of the past such as poets, writers, composers and artists are now house museums. You can see different things there: armchairs and mirrors, tables and chairs, pictures and shelves, clothes and even toys. People come here to learn about their lives. Pupils do projects about these great people.

В России дома известных людей прошлого, таких как поэты, писатели, композиторы и актеры, сегодня становятся музеями. Ты можешь увидеть там различные вещи: кресла и зеркала, столы и стулья, картины и полки, одежду и даже игрушки. Люди приходят сюда, чтобы больше узнать о том, как они жили. Ученики пишут проекты об этих великих людях.

1. Here are some pictures of the Leo Tolstoy house museum in Moscow. What can you see there? — Вот несколько картинок Дома-музея Льва Толстого в Москве. Что ты можешь увидеть здесь?

a) It’s Leo Tolstoy’s portrait. — Это портрет Льва Толстова.
b) It’s Leo Tolstoy’s bicycle. — Это велосипед Льва Толстова.
c) It’s dinner room of  Leo Tolstoy’s family. — Это столовая семьи Льва Толстова.
d) It’s a grand piano. — Это рояль.
e) They are toys. — Это игрушки.
f) It’s a sofa and shelf. — Это софа и полка.

2. Are there any house museums in your village/town/city? Tell your class about it. — Есть ли в твоем городе дома-музеи? Расскажи о них классу.

Например кратко о Москве:

There are a lot of house museums in my city: Pushkin, Lermontov, Bulgakov, Chekhov, Chukovsky etc. Lots of famouse people lived in my city. — В моем городе есть много домов-музеев Пушкина, Лермонтова, Булгакова, Чехова, Чуковского и т.д. Много знаменитых людей жили в моем городе.

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 117

Страница 117 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Get ready, get set, go! — На старт, внимание, марш!

1. Read and match the words in bold to the pictures. — Прочитай и подбери слова к картинкам

Дети читают текст о забавных соревнованиях в США и подбирают к картинкам названия соревнований, которые выделены в тексте жирным шрифтом.

In the USA, children love running in races. On Sports Day children take part in lots of fun races. The sack race is very popular — the runners get into a sack to run the race. It’s great fun! There’s also the ball and spoon race — the winner is the first one to finish with the ball still on the spoon! Another favourite is the three-legged race. In this race, two people tie a leg together to run. It’s not as easy as it looks!

В США дети любят бегать на соревнованиях. Во время Дня Спорта дети участвуют в разных соревнованиях. Бег в мешке очень популярен — участники залезают в мешок и бегут к финишу. Очень весело! Еще есть бег с ложкой и мячиком — победителем становится тот, кто первый придет к финишу, не выронив мячик из ложки! Другая любимая игра — бег на трех ногах. В этом соревновании два человека бегут со связанными двумя ногами. Это не так просто как кажется.

Ответы:

1. sack race — бег в мешке
2. ball and spoon race — бег с ложкой и мячиком
3. three-legged race — бег на трёх ногах

2. Correct the sentences. — Исправь предложения.

Ответы:

1. On Sports Day children take part in lots of fun races. — В День спорта дети принимают участие во многих забавных соревнованиях.
2. They get into a sack and run — Они забираются в мешок и бегут.
3. There’s also the ball and spoon race. — Ещё есть бег с ложкой и мячиком.
4. Another favourite is the three-legged race. — Ещё одно любимое состязание — бег на трёх ногах.

3. What fun races are there in your country? Mime one for the class to guess! — Какие забавные соревнования проводятся у нас в стране? Изобрази их одноклассникам, чтобы они догадались.

Ведущий изображает одно из забавных состязаний, а остальные угадывают, что это за соревнование.

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 142

Страница 142 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Spotlight on Russia

1. Primary schools in Russia — Начальные школы в России

Children in Russia spend 4 years in primary school. Most schools in Russia have numbers, not names, and in some schools students wear uniforms.

Every school has got classrooms, a gym, a computer room, a library and a canteen.

Students have 4-5 lessons a day and the subjects they have are: Russian, Reading, Maths, English, Nature Study, Computer Study, Art Handicraft and PE.

During the breaks the children play games and relax. After the lessons some students stay at school and do homework with their teachers because their parents are at work.

Дети в России проводят 4 года в начальной школе. Большинство школ в России имеют номера, а не названия, и в некоторых школах учащиеся носят форму.

В каждой школе есть учебные классы, спортивный зал, компьютерный класс, библиотека и столовая.

У детей 4-5 уроков в день: Русский язык, Литература, Математика, Английский язык, Природоведение, Информатика, Рисование и Физкультура.

Во время перемены дети играют в игры и отдыхают. После уроков некоторые ученики остаются в школе и делают домашнее задание с учителем, потому что их родители на работе.

1. Read and say yes or no. — Прочитай и скажи ДА или НЕТ

1. Children in Russia spend 4 years in primary school. — YES — Дети в России проводят 4 года в начальной школе. — ДА
2. Most schools have names. — NO — Большинство школ имеют названия — НЕТ
3. Students have six lessons a day. — NO — У учеников шесть уроков в день. — НЕТ
4. Some students do homework with their teachers. — YES — Некоторые ученики делают домашнюю работу с учителем. — ДА

2. What about your school? Read and answer. — А как в твоей школе? Прочитай и ответь

1. What’s the number/name of your school? — Какой номер/название у твоей школы?
2. Have you got a uniform at school? — Вы носите форму в школе?
3. Is your classroom big? — Ваша учебная комната большая?
4. Have you got a computer room? — У вас есть компьютерный класс?
5. What can you do during the breaks? — Что вы делаете на переменах?

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 148

Страница 148 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Spotlight on Russia

7. Fun after school — Веселье после школы

After school, Russian children like doing different things. Some of them like playing computer games, some like watching TV, some like reading. Some children also do music, sports, dance, art and drama classes after school. They learn to do interesting things there. It’s a good way to make new friends and have some fun too.

После школы русские дети любят делать разные вещи. Некоторые любят играть в компьютерные игры, некоторые — смотреть телевизор, некоторые любят читать. Некоторые дети также занимаются музыкой, спортом, танцами, рисуют или ходят в драмкружки после школы. Там они учатся делать много интересных вещей. Это хороший способ завести новых друзей и повеселиться.

1. Choose the odd one out. — Выберите лишнее

1. In a music class you can: a) sing songs, b) play the piano, c) swim. — В музыкальном классе вы можете: а) петь, b) играть на пианино, c) плавать. — Лишнее — с) swim — плавать
2. In an art class you can: a) play football, b) paint pictures, c) make masks. — В классе искусств вы можете: а) играть в футбол, b) рисовать картины, c) делать маски. — Лишнее — а) play football — играть в футбол
3. In a drama class you can: a) wear costumes, b) put on a play, c) ride a bike. — В драмкружке вы можете: а) носить костюмы, b) играть пьесы, с) ездить на мотоцикле. — Лишнее с) ride a bike — ездить на мотоцикле.
4. In a dance class you can: a) watch TV, b) dance, c) exercise. — В танцевальном зале вы можете: а) смотреть телевизор,  b) танцевать, с) тренироваться. — Лишнее a) watch TV — смотреть телевизор
5. In a martial arts class you can: a) do karate, b) do judo, c) drive a car. — В зале боевых искусств вы можете: а) заниматься карате, b) заниматься дзюдо, с) водить машину. — Лишнее с) drive a car — водить машину.

2. Where are the children? What are they doing? Look at the pictures and say.- Где дети? Что они делают? Посмотрите на картинку и расскажите.

Ответ:

• a) She is in an art class. She’s painting a pictures. — Она в классе искусств. Она рисует картину.
• b) They are in a marital art class. They’re doing karate exercises. — Они в классе боевых искусств. Они занимаются карате.
• c) They are in a dance class. Tthey’re dancing. — Они в танцевальном классе. Они танцуют.
• d) They are in a drama class. They’re putting on a play. — Они в драмкружке. Они играют пьесу.
• e) He is in a music class. He’s playing piano. — Он в музыкальном классе. Он играет на пианино.

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 146

Страница 146 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Spotlight on Russia

5. Grandpa Durov’s Wonderland! — Земля чудес дедушки Дурова

There is an unusual theatre in Moscow Grandpa Durov’s Wonderland. The actors there are not people, but animals: horses and ponies, chimps, elephants, bears, camels, hippos and birds! They can do a lot of tricks. Children like visiting this theatre a lot.

Это необычный театр в Москве — Чудесная земля Дедушки Дурова. Артисты в нем — не люди, а звери: лошади и пони, шимпанзе, слоны, медведи, верблюды, бегемоты и птицы! Они могут делать много трюков. Дети любят ходить в этот театр.

1. Look at the pictures and say what the animals can do. — Посмотри на картинки и скажи, что умеют делать животные

Ответ:

• This elephant can stand on two legs. — Этот слон может стоять на двух ногах.
• This chimp can play the piano. — Этот шимпанзе умеет играть на гитаре.
• This pigeon can walk on the ball. — Этот голубь умеет ходить по шару
• This hippo can sing. — Этот бегемот умеет петь

2. Read and answer. — Прочитай и ответь на вопросы

1. Where can you see animals in your city/town/village? — I can see animals in zoo in my town. — Где ты можешь увидеть животных в своем городе? — Я могу увидеть животных в зоопарке моего города.
2. Is there a zoo/circus/animal theatre there? — Yes, there is zoo in my city. — Есть ли в городе зоопарк, цирк, театр животных? — Да, в моем городе есть зоопарк.
3. What tricks can the animals do? — Animals can’t do any tricks in zoo, they can only sleep, eat and walk. — Какие трюки могут делать животные? — Животные в зоопарке не могут делать какие-либо трюки, они могут только спать, есть и гулять.

angl-gdz.ru

Учебник Spotlight 3. Student’s Book. Страница 155

Страница 155 — Учебник Spotlight 3. Student’s Book

Further Reading Prictice — Практика чтения

11. Read the story first to yourself, then aloud — Прочитай рассказ сначала про себя, потом вслух

Mrs Mouse has got three children, Billy, Becky and Bobby. One day, Mrs Mouse tells her children to go out and play. “Go now, children. But be careful. Do not go near the field. Old Black Cat lives there!»

But Billy, Becky and Bobby go to the field and play there. Suddenly, Billy stands up and says, “I can hear something. Old Black Cat is coming!” So Billy, Becky and Bobby run away very fast. “Quickly! In here!” says Becky. And the three little mice go into a big bag of flour. Old Black Cat goes away. The three little mice come out of the bag. There is flour in their ears and in their mouths!

At last Billy, Becky and Bobby go back home. “Shoo!” says Mrs Mouse, when they go home. “You don’t live here. My children are grey, not white!” The three little mice go away. They are very sad. Just then the rain comes down and washes the flour away! “We’re all grey again!” says Billy. “We can go home now,” says Becky. “Hurrah!» says Bobby.

У миссис Мышки трое детей: Билли, Бекки и Бобби. Как то раз, миссис Мышка сказала детям, чтобы они шли гулять. «Идите, дети. Но будьте осторожны. Не гуляйте рядом с полем. Старый черный кот живет там!»

Но Билли, Бекки и Бобби пошли на поле и стали играть там. Внезапно, Билли встал и сказал: «Я что-то слышу. Старый черный кот идет!». Билли, Бекки и Бобби быстро побежали прочь. «Быстро! Сюда!» — сказала Бекки. И три маленьких мышонка нырнули в большой мешок муки. Старый черный кот ушел. Три маленьких мышонка вылезли из мешка. Мука была у них в ушах и во рту!

Наконец Билли, Бекки и Бобби вернулись домой. «Цыц», — сказала миссис Мышка, когда они вернулись домой. — Вы здесь не живете. Мои дети серые, а не белые!». Три маленьких мышонка ушли. Они очень расстроились. Только когда пошел дождь и смыл муку, Билли сказал: «Мы снова серые!». «Мы можем пойти домой», — сказала Бекки. «Ура!», — прокричал Бобби.

12. Read the story again and answer the questions. — Прочитай рассказ снова и ответь на вопросы

1. How many children has Mrs Mouse got? What are their names? — Mrs Mouse has got three children, Billy, Becky and Bobby. — Сколько детей у миссис Мышки, и как их зовут? — У миссис Мышки трое детей: Билли, Бекки и Бобби.
2. Who lives in the field? — Old Black Cat lives in the field. — Кто живет в поле? — Старый черный кот живет в поле.
3. What is there in the bag? — There is flour in the bag. — Что в мешке? — В мешке мука.
4. What colour are the mice now? — They are white. — Какого цвета мышки сейчас? — Они белые.
5. What washes the flour away? — The rain washes the flour away. — Что смыло муку? — Дождь смыл муку.

13. Read the story again and find the words — Прочитай рассказ снова и найди слова.

1. children — дети
2. play — играть
3. their — их
4. fild — поле
5. here — здесь
6. flour — этаж
7. ear — ухо
8. mouse — мышь
9. washes — моет

angl-gdz.ru