перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Английскому читателю это кажется неправдоподобным. ☰
Она является всеядным читателем. / Она читает всё подряд. ☰
Эта история, что называется, захватывает читателя. ☰
The book is sure to delight the reader. 
Данная книга, несомненно, доставит большое удовольствие читателям. ☰
It would stun, I fondly hoped, the reader.
Я наивно полагал, что это ошеломит читателя. ☰
an exceptionally quick and selective reader
исключительно быстрый и разборчивый читатель ☰
seduce the unwary reader into easy acquiescence
соблазнить неосторожного читателя к лёгкому молчаливому согласию ☰
readily accessible to the nonprofessional reader
легкодоступный для непрофессионального читателя ☰
The newspaper gradually lost readers during the 1980s.
В течение восьмидесятых годов газета постепенно потеряла своих читателей. ☰
Shakespeare’s plays can be daunting for a young reader.
Пьесы Шекспира могут быть сложными для юного читателя. ☰
This sequence of events strains the reader’s credibility.
Такое развитие событий кажется читателю неправдоподобным. ☰
She leaves it to the reader to draw their own conclusions.
Она предоставляет читателю сделать собственные выводы. ☰
I’ve always been an avid reader (=someone who reads a lot).
Я всегда был заядлым читателем (т.е. человеком, который много читает). ☰
He confuses the reader with ill-defined terms and concepts.
Он запутывает читателя плохо определёнными терминами и понятиями. ☰
The book holds the reader’s attention right to the very end.
Книга удерживает внимание читателя до самого конца. ☰
You must always keep the reader in mind when writing a report.
Когда пишешь репортаж, необходимо всегда помнить о читателе. ☰
I have been a faithful reader of your magazine for many years.
Много лет я был неизменным читателем вашего журнала. ☰
The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.
Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну. ☰
The book’s ending leaves readers to draw their own conclusions.
Концовка данной книги предоставляет читателям возможность сделать собственные выводы. ☰
The guidebook arms the reader with a mass of useful information.
Данный путеводитель вооружает читателя массой полезной информации. ☰
He carried the reader fluently along the monotonous recurrences.
Он плавно вёл читателя сквозь нагромождение монотонных повторов. ☰
Some previous reader had covered the pages with dozens of marks.
Кто-то из предыдущих читателей покрыл страницы книги десятками пометок. ☰
You need to use analogies which will mean something to the reader.
Нужно использовать аналогии, которые будут что-то значить для читателя. ☰
A good mystery story is a battle of wits between author and reader.
Хороший детектив — это битва умов между автором и читателем. ☰
How was I supposed to know what you were thinking? I’m no mind reader.
Откуда мне было знать, о чём ты думаешь? Я не телепат. ☰
the ability to make complex concepts intelligible to the average reader
способность изобретать сложные концепции, понятные обычному читателю ☰
Серия книг English Reader | издательство Феникс
«Феникс» является одним из крупнейших издательств России и входит в рейтинг ведущих и стабильно развивающихся издательств страны. История издательства «Феникс» насчитывает более 30 лет успешной и уверенной работы на книжном рынке. Сейчас «Феникс» — это более 6000 наименований книг и свыше 700 книжных новинок, выпускаемых ежегодно.
Книги, выпускаемые издательством «Феникс», охватывают широкий тематический диапазон. Это учебники и учебные пособия для вузов и колледжей; книги по психологии, юриспруденции и экономике, социальным и естественным наукам; прикладная и техническая литература; книги для садоводов и огородников; детская и педагогическая литература; книги по кулинарии и рукоделию; учебная и популярная литература по медицине и ветеринарии; учебные пособия для музыкальных школ; учебники по шахматам и многое другое. Литература издательства «Феникс» пользуется стабильным спросом у читателей, и с каждым годом мы увеличиваем число наших покупателей по всей России и за рубежом. Качество продукции неизменно поддерживается на высоком уровне. «Феникс» всегда следит за трендами, анализируя состояние книжного рынка и расширяя направления своей деятельности.
English Reader
«Феникс» является одним из крупнейших издательств России и входит в рейтинг ведущих и стабильно развивающихся издательств страны. История издательства «Феникс» насчитывает более 30 лет успешной и уверенной работы на книжном рынке. Сейчас «Феникс» — это более 6000 наименований книг и свыше 700 книжных новинок, выпускаемых ежегодно.
Книги, выпускаемые издательством «Феникс», охватывают широкий тематический диапазон. Это учебники и учебные пособия для вузов и колледжей; книги по психологии, юриспруденции и экономике, социальным и естественным наукам; прикладная и техническая литература; книги для садоводов и огородников; детская и педагогическая литература; книги по кулинарии и рукоделию; учебная и популярная литература по медицине и ветеринарии; учебные пособия для музыкальных школ; учебники по шахматам и многое другое. Литература издательства «Феникс» пользуется стабильным спросом у читателей, и с каждым годом мы увеличиваем число наших покупателей по всей России и за рубежом. Качество продукции неизменно поддерживается на высоком уровне. «Феникс» всегда следит за трендами, анализируя состояние книжного рынка и расширяя направления своей деятельности.
Внимание!
Если Вы обнаружили ошибку на странице серии «English Reader», пишите об этом в сообщении об ошибке. Спасибо!
Английский язык — учебники, ридеры, вредности — 65 ответов на Babyblog
Нашу современную жизнь сложно представить без общения с иностранцами. Это и рабочие контакты, и путешествия, да и на улицах своего города мы уже не удивляемся иностранной речи. Знание хотя бы одного иностранного языка постепенно перестает быть каким-то особым достижением, а становится насущной необходимостью. И поскольку английский считается языком международного общения, наш выбор часто падает именно на него.
Давайте сегодня поговорим о книгах, которые призваны помогать детям в освоении языка. А заодно и разберемся, справляются ли они со своей задачей?
Книжные магазины предлагают огромный выбор разной учебной литературы. Можно найти решения на любой возраст, для любых целей и на любой кошелек. Разобраться в таком изобилии довольно сложно, но радикально сузить круг поисков вполне реально. Я бы советовала сужать за счет неаутентичных материалов, то есть отечественного продукта. Знаю, что подобные утверждения звучат весьма опрометчиво, но попробую убедить вас с помощью наглядных примеров. Фотографий будет много, к сожалению, большинство не самого лучшего качества.
Давайте начнем с основного — с учебника. Сейчас это чаще всего УМК — комплект, в который входят учебник, рабочая тетрадь, методические указания для преподавателя, материалы для аудирования и всякие другие полезные вещи.
УМК
Итак, почему УМК должны быть аутентичными? Означает ли это, что любой британский, положим, учебник безоговорочно хорош? К сожалению, нет. Среди них есть издания более сильные и слабые, слишком пустые или перенасыщенные, хорошо сбалансированные или не очень, удобно структурированные и оставляющие ощущение хаоса. Выбрать наиболее подходящий комплект родитель скорее всего не сможет, и лучше здесь довериться преподавателю. НО. У всех современных аутентичных УМК есть большое преимущество: в них практически отсутствуют проблемы, характерные для отечественных продуктов.
- Использование устаревшей методики преподавания
- Неинтересное наполнение
- Наличие ошибок/ляпов
Рассмотрим подробнее?
1. Устаревшая методика
Что представляет собой методика «грамматика+перевод», и почему в чистом виде она совершенно устарела, я писала здесь. Вкратце этот метод не дает добиться главного: спонтанной беглой речи и легкого понимания речи чужой. Мировые тенденции до отечественных учебников вроде и докатились, но докатились лишь частично. Что-то было исправлено, а в целом это все тот же метод «г+п».
Например, все еще активно используется русский язык. Словарные сноски остаются с переводом, хотя нужно бы давать дефиниции.
В объяснениях грамматических конструкций часто прибегают к родному языку. Мелькают на русском и задания к упражнениям.
Никуда не исчезли привычные задания на перевод. Упражнения можно встретить и в тетрадях, и в самих учебниках.
В некоторых учебниках лексика до сих пор вводится устаревшим способом: «английский-транскрипция-перевод». Либо чуть более завуалированно: списком, и преподаватель сам решает, как ее подать. Может в современном виде, с визуальным рядом и с подходящими контекстными примерами. Но, скорее всего, использует привычный метод, который не требует дополнительных усилий при подготовке.
Ну а что с грамматикой? Классика «г+п» встречается чаще, чем необходимо. Сначала вводится правило (кое-где с объяснениями на русском), потом упражнения на отработку: разрозненные предложения вне контекста, помогающие вызубрить форму, но не уловить сути.
Немного о хорошем. Все-таки стало больше слушания (качество оценить не могу, к сожалению). Гораздо больше внимания уделяется говорению. Жаль, что не всегда в форме диалогов и дискуссий: часто предполагаются монологи или ответы на вопросы учебника. Но все равно уже лучше, чем было.
2. Наполнение
Что такое наша речь? Средство общения между людьми. Мы говорим, когда хотим донести мысль до собеседника, поделиться информацией. Если мы не хотим этого делать, мы молчим.
Чтобы ученики захотели говорить на иностранном языке, нужно обязательно предлагать им интересные темы для обсуждения. Посмотрим, что предлагают обсудить наши учебники.
Не очень тянет на дискуссию, правда?
Интересно, что иногда желание говорить ограничивается не столько неинтересной темой, сколько необходимостью использовать незнакомую лексику или невозможностью быстро вспомнить искомое.
Интересно взглянуть и на тексты, которые в аутентичных учебниках даются не только ради чтения. Зарубежные издания предполагают, что до начала чтения ученики могут что-то обсудить по предлагаемой теме, затем прочитать текст и обсудить его, уже владея новой информацией.
Возможно ли это с текстами в наших учебниках?
Классический пример — текст про Вестминстерское аббатство.
Согласитесь, сложно придумать вопросы для предварительного обсуждения на подобную тему. Авторы вопросы тоже не придумали, а предложили сразу переходить к делу. Дети прочитали, получили информацию. Можно ли теперь что-то обсудить? Снова нет: обсудить можно то, о чем составлено личное мнение, имеется какой-то опыт. А у четвероклассника какое может быть мнение по поводу Вестминстерского аббатства? Остается только одно: пересказ. К пересказу мы и приходим после прочтения текста: сначала отвечаем на вопросы по тексту (пересказ с опорой), а потом опору убираем и пересказываем снова.
Вот другой пример — эпический текст про мух:
И еще парочка:
Вот такая скукота предлагается детям для чтения и обсуждения. Конечно, ученики предпочитают помалкивать.
Для сравнения приведу несколько текстовых фрагментов из аутентичных учебников:
3. Ляпы
Еще одна серьезная проблема российских учебников. Ляпов много и они разнообразны: здесь и ошибки, и устаревшие выражения, и рунглиш. Иными словами, «так не говорят». По крайней мере, сейчас.
Идем сразу к примерам:
Все показанное выше я нашла, просмотрев отдельные главы учебников. Если за дело взяться серьезно, изучить книги внимательнее, привлечь к процессу носителя, все окажется еще хуже. Самое грустное, что многие приведенные издания входят в перечень ФГОС, и по ним преподают английский в школах (в том числе, в школах с углубленным изучением языка).
Адаптированные книги
Или просто ридеры. Ох, какая это замечательная вещь! Я прекрасно помню, как пыталась читать в школе неадаптированные книги (а адаптированных в то время еще не было, по крайней мере, в свободном доступе). Выглядело это так: берешь словарь потолще, карандашик, открываешь книгу и начинается…. Пять слов прочитала — лезь в словарь - подписывай значения — еще пять слов — опять словарь — опять пометки. Потом отрывок перечитываешь снова, так как подписывать и улавливать параллельно практически не получается. Конечно, хватало меня ненадолго: книга закрывалась и отправлялась на полку до следующего эпизода вдохновения.
С появлением ридеров ситуация изменилась кардинальным образом, и теперь наслаждаться чтением можно при любом уровне владения иностранным языком. Тем более современные ридеры представлены разными жанрами и рассчитаны на разную возрастную аудиторию.
Нам с вами нужно знать, что качественный ридер — это не просто сокращенный вариант оригинального текста. Это пересказ (или совершенно новый текст) в рамках заданного уровня лексической и грамматической сложности. При этом должно выполняться правило рециркуляции лексики, т.е. повтора в тексте одних и тех же слов. Проще всего это продемонстрировать на примере ридеров начального уровня. Вот книги аутентичные:
А вот ридер нашего «Английского клуба»:
С повторами лексики здесь тоже неплохо, если не задаваться вопросом, зачем начинающему рециркулировать слово «cub». А вот по артиклям у меня имеются сомнения.
А это ридер к учебнику Верещагиной 2 класса:
Повторы есть, много. Но текст какой-то… будто рубленный. Как если бы предложения набирались только ради лексики, не ради самой истории. А хочется, чтобы ридер сохранял атмосферу хорошей книги.
Кстати об атмосфере. Понятно, что чем проще ридер, чем ниже его уровень, тем сложнее атмосферу сохранить. И тем не менее есть решения более и менее удачные. Давайте посмотрим, как одна и та же сцена показана в ридерах Black Cat и «Английского клуба»:
Почувствовали разницу?
Чем еще удобны ридеры? В них есть сопроводительный словарь и задания к тексту. Здесь ситуация примерно такая же, как с УМК. В отечественных изданиях все те же слова с переводом, комментарии на русском, задания на пересказ, а в уровнях повыше — и на перевод. По этому пункту мы пока тоже проигрываем.
Отдельной строкой хочу отметить оформление книг. Приведенные выше примеры довольно наглядны, но мне очень хочется показать вам еще несколько разворотов изданий Black Cat для самых маленьких читателей.
The Owl’s Song
Sleeping Beauty
The Magic Pot
Одно плохо у этих замечательных книг — цена. Если говорить о Black Cat Earlyreads — это от 7 евро. Oxford Bookworms — от 10 евро. Penguin Readers — от 4 евро.
Книги, которые вам не нужны
О существовании этих книг я узнала благодаря нашему сообществу. По-моему, это какая-то новинка для нашего рынка. И, наверно, даже наша придумка. Но придумка весьма неудачная, а если активно ее использовать, то даже и вредная. Говорю я о вот таких книгах:
В чем подвох?
- Нам нужно помнить, что английские звуки передать русскими буквами не получится. Sunday — это никак не «санди», tooth — не «тус», bear — не «бээ». Книги, где есть «русская» транскрипция, лучше вообще обходить стороной. В любом возрасте и на любом уровне владения.
- Даже если ребенок умеет правильно произносить указанное слово, в потоке рифмованной ритмичной русской речи сделать это будет крайне сложно. Гораздо проще произнести на русский манер — и именно так и произнесут. А это нам не нужно.
- Речь — это не отдельные слова. Это фразы, предложения в контексте. Учить слова сами по себе довольно бессмысленно. Ведь цель — не заучить слово, а суметь его использовать.
Привлекательность подобных изданий вполне понятна: они создают иллюзию помощи ребенку в освоении языка. Родители логично полагают, что слова в стихах учить довольно просто. И они правы, но результат обещает быть неважным. Поэтому, пожалуйста, не тратьте деньги на подобные издания. Есть более удачные способы приобщить ребенка к языку.
Приятного вам обучения!
reader — с английского на русский
ˈri:də сущ.
1) читатель avid, voracious reader ≈ человек, читающий запоем regular reader (of a newspaper) ≈ постоянный читатель (газеты)
2) чтец Syn: lector
3) а) рецензент (тж. publisher’s reader) б) корректор Syn: proofreader ∙ copy reader
4) брит. преподаватель( in — какого-л. предмета) звание преподавателя университета, колледжа, ниже профессора reader in physics ≈ преподаватель физики Syn: lecturer, senior lecturer
5) хрестоматия (книга с текстами для чтения по какому-л. предмету) a Latin Reader ≈ хрестоматия для чтения по латинскому языку
читатель — the child is a poor * этот ребенок плохо читает — my fair *s дорогие читатели (в авторских обращениях) — *’s slip читательское требование( в библиотеке) — *’s councellor консультант( библиотеки) любитель чтения — he is not much of a * он мало читает, он не любит читать чтец;
чтица;
лектриса (R.) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора) ;
доцент — R. in Geography ридер /доцент/, читающий географию (полиграфия) (внутренний) рецензент издательства (тж. publishers *) — *’s note аннотация — * to the Cambridge University Press штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс корректор — *’s marks корректурные знаки — *’s proof первая корректура — * for the press корректор-сводчик подчитчик хрестоматия;
сборник текстов для чтения — first * букварь аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm *) (компьютерное) читающее устройство, считыватель( компьютерное) программа чтения (сленг) рецепт на наркотик( сленг) объявление о розыске преступника — they got *s out on him полиция расклеила объявления о его розыске pl (сленг) крапленые карты (церковное) (церковный) чтец (церковное) мирянин, проводящий богослужение( в англиканской церкви;
тж. lay *) компонент сложных слов со значением: умеющий читать — thought-reader чтец чужих мыслей — are you a mind-reader? вы что, умеете читать в сердцах? > * identification самоотождествление читателя с героем литературного произведения;
стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя
badge ~ вчт. устройство чтения карточек идентификации
card ~ вчт. устройство ввода с перфокарт card ~ вчт. устройство для считывания с перфокарт
character ~ вчт. устройство для считывания знаков character ~ вчт. устройство распознавания знаков
core ~ основной читатель рекламы
data terminal ~ вчт. устройство ввода цифрового терминала
document ~ устройство для считывания с документов document ~ устройство для чтения документов document ~ вчт. читающий автомат document ~ читающий автомат
~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение
mark ~ вчт. устройство для считывания меток
optical ~ вчт. оптическое считывающее устройство
pass-along ~ вторичный читатель pass-along ~ читатель, берущий периодическое издание у основного подписчика
primary ~ первичный читатель
reader корректор ~ преподаватель (университета) ;
лектор ~ вчт. программа считывания ~ рецензент ~ вчт. считыватель ~ вчт. считывающее устройство ~ вчт. устройство считывания ~ хрестоматия ~ читатель;
любитель книг;
he is not much of a reader он не особенно любит чтение ~ читатель ~ вчт. читающее устройство ~ чтец
ГДЗ по английскому языку. 3 класс. Reader. Книга для чтения. Кузовлёв В.П., Лапа Н.М., Костина И.П., Кузнецова Е.В.
Ответы по английскому языку. 3 класс. Reader. Книга для чтения. Кузовлёв В.П., Лапа Н.М., Костина И.П., Кузнецова Е.В. — М.: Просвещение, 2016
Unit 1. Where are you from?
Упражнение 1, с. 6
Упражнение 2, с. 6 — 8
Упражнение 3, с. 8
Упражнение 4, с. 9 — 10
Упражнение 5, с. 10 — 13
Упражнение 6, с. 14 — 15
Упражнение 7, с. 15 — 16
Упражнение 8, с. 16 — 17
Unit 2. Is your family big?
Упражнение 1, с. 18
Упражнение 2, с. 19
Упражнение 3, с. 20
Упражнение 4, с. 21 — 22
Упражнение 5, с. 22 — 23
Упражнение 6, с. 24
Упражнение 7, с. 25
Упражнение 8, с. 26 — 28
Unit 3. Are you a good helper?
Упражнение 1, с. 29
Упражнение 2, с. 30
Упражнение 3, с. 30 — 31
Упражнение 4, с. 31 — 32
Упражнение 5, с. 32 — 33
Упражнение 6, с. 33 — 35
Unit 4. What do you celebrate?
Упражнение 1, с. 36
Упражнение 2, с. 36 — 37
Упражнение 3, с. 37 — 38
Упражнение 4, с. 38 — 39
Упражнение 5, с. 40 — 41
Unit 5. I’m very nice!
Упражнение 1, с. 42
Упражнение 2, с. 42 — 43
Упражнение 3, с. 43 — 44
Упражнение 4, с. 45 — 46
Упражнение 5, с. 46 — 50
Unit 6. What is your favourite season?
Упражнение 1, с. 51
Упражнение 2, с. 51 — 52
Упражнение 3, с. 52 — 53
Упражнение 4, с. 54 — 55
Упражнение 5, с. 55 — 56
Упражнение 6, с. 57 — 58
Unit 7. Have you got a pet?
Упражнение 1, с. 59
Упражнение 2, с. 60 — 61
Упражнение 3, с. 61 — 62
Упражнение 4, с. 62 — 63
Упражнение 5, с. 63 — 65
Unit 8. What are good friends like?
Упражнение 1, с. 66 — 67
Упражнение 2, с. 67 — 68
Упражнение 3, с. 68
Упражнение 4, с. 68 — 70
Упражнение 5, с. 70
Упражнение 6, с. 71 — 72
Упражнение 7, с. 72 — 75
ГДЗ по английскому языку. 3 класс. Reader. Книга для чтения. Кузовлёв В.П., Лапа Н.М., Костина И.П., Кузнецова Е.В.
2.5 (49.07%) от 333 голосующих
ридер — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Этот ридер используется, если существует необходимость оплачивать и обрабатывать переводы по инвойсам со штрих-кодом.
This reader is used if it is necessary to clear and process barcode invoice transfers.
Наиболее распространённые токены с подключением — это смарт-карты и USB, которые требуют смарт-карт ридер и USB порт, соответственно.
The most common types of physical tokens are smart cards and USB tokens, which require a smart card reader and a USB port respectively.
В августе, Хан появилась в Moon Girl and Devil Dinosaur #10, от сценаристов Эми Ридер и Брэндона Монтклэра.
In August, Khan made an appearance in Moon Girl and Devil Dinosaur #10 by writers Amy Reeder and Brandon Montclare.
После ухода из Slo Burn, Джон основал группу Unida, в состав которой вошёл бывший бас-гитарист Kyuss — Скот Ридер.
Upon leaving Slo Burn, Garcia formed the band Unida, which at one point included former Kyuss bassist Scott Reeder.
Аделаидский университет: помощник профессора Д.П. О’Коннелла по научным вопросам (1962 год), младший преподаватель (1963 год), преподаватель (1963-1964 годы), старший преподаватель (1965-1971 годы), ридер (1972-1974 годы), декан юридического факультета (1972-1974 годы).
Academic career University of Adelaide: Research assistant to Professor D. P. O’Connell (1962), Tutor (1963), Lecturer (1963-64), Senior Lecturer (1965-71), Reader (1972-74), Dean of the Faculty of Law (1972-74).
Ему 15 лет, мистер Ридер.
Это конец твоей карьеры, Ридер.
This is the end of your career, Reader.
И нам очень повезло, что у нас есть Марта Костелло и Клайв Ридер, двое выдающихся кандидатов…
And we are very lucky to have, in Martha Costello and Clive Reader, two outstanding candidates…
Интересные они двое — мистер Ридер и мисс Костелло.
‘Interesting, the two of them, Mr Reader and Miss Costello.’
Мистер Ридер, мы можем вызвать вас для помощи.
Mr Reader, we may call on you for assistance.
Я не могу сказать вам, Клайв Сент Джон Ридер.
I can’t tell you that, Clive St John Reader.
Клайв Ридер… не в этот раз.
Clive Reader… not this time.
Вы знаете, что сделает с вами Клайв Ридер на перекрестном допросе?
Do you know what Clive Reader will do with you in cross-examination?
Мисс Мария Ридер не сообщала о себе?
Has a Miss Maria Reader announced herself here?
Он захватил с собой газетку «Ридер Дайджест»
Шагер, Ридер опять сорвал банк!
Looks like the Reader scored again!
И что же, Клайв Ридер сможет лучше, чем Марта Костелло руководить конторой?
What, and Clive Reader’s a better candidate than Martha Costello for head of chambers?
Одно из ваших качеств, которое нам так нравится, мистер Ридер, — это ваша способность быстро принимать решения.
One of the things we like so much about you, Mr Reader, is your ability to think on your feet.
м-р Гэрроу, м-р Сьютхаус, моя возлюбленная невеста, Мария Ридер.
Mr Garrow, Mr Southouse, my beloved fiancee, Maria Reader.
«Это был хороший год для роз», не так ли, мистер Ридер?
It’s been A Good Year For The Roses, wouldn’t you say, Mr Reader?
Ответы по английскому языку. 3 класс. Reader. Книга для чтения. Кузовлёв В.П., Лапа Н.М., Костина И.П., Кузнецова Е.В.
Ответы по английскому языку. 3 класс. Reader. Книга для чтения. Кузовлёв В.П., Лапа Н.М., Костина И.П., Кузнецова Е.В.
Unit 1. Where are you from?
Упражнение 1, с. 6
Упражнение 2, с. 6 – 8
Упражнение 3, с. 8
Упражнение 4, с. 9 – 10
Упражнение 5, с. 10 – 13
Упражнение 6, с. 14 – 15
Упражнение 7, с. 15 – 16
Упражнение 8, с. 16 – 17
Unit 2. Is your family big?
Упражнение 1, с. 18
Упражнение 2, с. 19
Упражнение 3, с. 20
Упражнение 4, с. 21 – 22
Упражнение 5, с. 22 – 23
Упражнение 6, с. 24
Упражнение 7, с. 25
Упражнение 8, с. 26 – 28
Unit 3. Are you a good helper?
Упражнение 1, с. 29
Упражнение 2, с. 30
Упражнение 3, с. 30 – 31
Упражнение 4, с. 31 – 32
Упражнение 5, с. 32 – 33
Упражнение 6, с. 33 – 35
Unit 4. What do you celebrate?
Упражнение 1, с. 36
Упражнение 2, с. 36 – 37
Упражнение 3, с. 37 – 38
Упражнение 4, с. 38 – 39
Упражнение 5, с. 40 – 41
Unit 5. I’m very nice!
Упражнение 1, с. 42
Упражнение 2, с. 42 – 43
Упражнение 3, с. 43 – 44
Упражнение 4, с. 45 – 46
Упражнение 5, с. 46 – 50
Unit 6. What is your favourite season?
Упражнение 1, с. 51
Упражнение 2, с. 51 – 52
Упражнение 3, с. 52 – 53
Упражнение 4, с. 54 – 55
Упражнение 5, с. 55 – 56
Упражнение 6, с. 57 – 58
Unit 7. Have you got a pet?
Упражнение 1, с. 59
Упражнение 2, с. 60 – 61
Упражнение 3, с. 61 – 62
Упражнение 4, с. 62 – 63
Упражнение 5, с. 63 – 65
Unit 8. What are good friends like?
Упражнение 1, с. 66 – 67
Упражнение 2, с. 67 – 68
Упражнение 3, с. 68
Упражнение 4, с. 68 – 70
Упражнение 5, с. 70
Упражнение 6, с. 71 – 72
Упражнение 7, с. 72 – 75
2.8
/
5
(
213
голосов
)
Где найти лучших читателей по-английски: 7 невероятных источников для бесконечной практики чтения по-английски
Шаг 1. Найдите читателя по-английски.
Шаг 2: Расслабьтесь и увлекитесь чудесной историей.
Читатели на английском языке (также называемые оцениваемыми читателями) упрощают практику чтения на английском языке . Книги для чтения на английском языке — это книги, специально адаптированные для изучающих язык на разных уровнях, от начального до продвинутого.
Вы можете наслаждаться классической английской литературой или новыми интересными книгами — не заблудившись.
В этой статье мы покажем вам , почему английские читатели так важны для вашей практики чтения на английском языке, и , где найти лучших !
Что такое оцениваемые читатели по английскому?
«Градуированный читатель» — это книга, предназначенная для учащихся с разным уровнем изучения английского языка. В этих книгах есть сложные и интересные истории, но они написаны так, чтобы изучающим английский язык было удобно на всех этапах.
У английских читателей разные оценки: чем выше оценка, тем сложнее будет читать ESL.Эти книги предназначены для использования определенного количества сложных слов (например, одно новое словарное слово на каждые 500 или 600 слов). Это означает, что вы можете понимать книгу и получать от нее удовольствие, но при этом извлекать из нее уроки.
Некоторые оцененные читатели используют существующие классические и популярные современные книги и просто переписывают их для соответствия различным уровням. Другие английские читатели пишут совершенно новые и оригинальные рассказы. Такие книги существуют для детей, молодежи и взрослых. Это отличный способ узнать и прочитать произведения, которые иначе вы бы не смогли понять.
Как выбрать правильного читателя и уровень
Выбор правильной книги (или серии книг) зависит от того, что вам нравится читать. Есть много вариантов, так что вы действительно можете найти то, что вам понравится! Конечно, вы читаете их, чтобы учиться, а не просто получать удовольствие. Итак, как вы можете выучить английский по этим книгам?
Вы можете выбрать ридер в зависимости от того, какие книги вам нравятся, поскольку издатели предлагают разные типы книг. Вы также можете выбрать серию на основе дополнительных ресурсов, которые они предлагают, количества книг в серии, длины книг и любых других факторов, которые вы учитываете перед выбором книги.
После того, как вы найдете подходящую серию, следующим шагом будет определение вашей оценки. У издателей есть собственные диаграммы уровней, которые помогут вам определить, с какого уровня читателя начать. Как и в случае с любой другой книгой, используемой для обучения, мы рекомендуем выбирать уровень, который немного выше, чем ваш наиболее удобный уровень. Это гарантирует, что вы сможете понять текст, но также побудит вас немного подтолкнуть себя, чтобы выучить новые слова и фразы.
Как учить английский с помощью английских читателей
Есть и другие способы улучшить изучение английского языка с помощью оцениваемых читателей.Вот несколько советов, прежде чем вы начнете:
- Слушайте. Многие читатели приходят с аудиокнигой в формате MP3 с записанным текстом. Слушайте этот файл, следя за текстом, или используйте аудиокнигу отдельно, чтобы попрактиковаться в аудировании. Вы даже можете читать вслух, чтобы практиковать произношение. Есть много способов учиться по аудиокнигам — убедитесь, что вы используете эти файлы, чтобы еще лучше учить английский.
- Выучите словарный запас. Некоторые оцененные читатели приходят со списком словарных слов из книги. Используйте эти списки, чтобы выучить новые слова, а затем просмотрите их в контексте книги. Если в книге не было списка, приготовьте ручку и бумагу, когда будете читать, и составьте свой собственный список сложных слов.
- Воспользуйтесь интернет-ресурсами. У некоторых прошедших оценку читателей есть другие онлайн-ресурсы, доступные бесплатно при покупке книги. Эти ресурсы могут включать планы уроков, викторины и другие способы выучить английский и лучше понять текст.Используй их!
- Подведите итоги и обсудите. англоязычных читателей — это книги, а это значит, что вы также можете использовать любую стратегию чтения ESL, которую вы уже знаете. Один из лучших способов понять, что вы читаете, — это обсудить это с другими. Если вам не с кем поговорить, вы можете просто поговорить с самим собой. В самом деле! Сядьте перед зеркалом и обобщите прочитанное. Это поможет вам лучше понимать и практиковать разговорные навыки.
Конечно, лучший способ научиться — это просто начать читать!
Цена: 6-7 долларов за книгу
Включает: физическая или цифровая книга, аудиокнига, рабочие листы, словарный тест, планы уроков
Пример книги на Amazon: «Глаз бури»
Кембриджская серия оцениваемых читателей имеет семь уровней обучения — от начального до продвинутого. Все эти книги представляют собой оригинальные рассказы, написанные на современные темы, и все они доступны в виде электронных электронных книг.
Цена: 6–12 долларов за книгу, 20 долларов + за версию в твердом переплете
Включает: цифровую или физическую книгу, аудиокнигу
Пример книги на Amazon: «Рип Ван Винкль и легенда о сном. Hollow »
Pearson English Readers предлагает огромное разнообразие книг, от сложной классики, такой как « Отверженные », , до современной художественной литературы, такой как« Реальная любовь ».
Есть художественная и научно-популярная литература и множество разных жанров.Используйте их, чтобы читать сложные классические книги на английском или наслаждаться отличными современными хитами.
Существует шесть уровней Pearson English Readers, и вы можете определить свой уровень, пройдя эти тесты на определение словарного запаса.
Цена: 8-11 долларов за книгу
Включает: цифровую книгу, аудиокнигу, письменные и аудиозаписи, упражнения на лексику, информацию о работе и авторе, словарный запас / список фраз
Пример книги по Amazon: «Черная кошка: Элементарно»
Макмиллан любит классику и предлагает множество замечательных работ таких известных авторов, как Уильям Шекспир и сэр Артур Конан Дойл (автор серии о Шерлоке Холмсе).Существует множество онлайн-ресурсов, которые вы можете использовать с каждой книгой, некоторые из них доступны бесплатно на веб-сайте.
Читатели Macmillan организованы от новичка до выше среднего, и вы можете определить свой уровень, пройдя этот тест.
Цена: Около 9,50 долларов за книгу
Включает: цифровую книгу, аудиокнигу, заметки о культуре и персонажах (для названий Агаты Кристи), график каждой биографии, глоссарий, онлайн-класс со студентом и ресурсы для учителей
Пример книги на Amazon: «Убийство Роджера Экройда»
Коллинз издает две оцененные серии для читателей, одну с загадочными произведениями Агаты Кристи, а другую с несколькими сборниками из пяти или шести биографий об известных людях (образец страницы доступны для обоих!).Обе серии содержат множество ресурсов, которые помогут вам понять, что вы читаете.
Помимо изучения английского, эти две серии книг могут научить вас истории и культуре.
Цена: Зависит от объема и выпуска
Включает: аудиокнигу , цифровую книгу, введение перед каждым рассказом, иллюстрации, глоссарий, рабочие листы до, во время и после чтения
Пример книги на Amazon: «Путешествие к центру Земли»
Чтобы получить доступ к огромной библиотеке оцениваемых читателей Оксфорда, вам необходимо загрузить их приложение и купить нужные книги.После этого вы сможете получить доступ к книгам через приложение или на веб-сайте их библиотеки здесь. Всего шесть уровней, и вы можете узнать, с какого уровня начать здесь. Доступны книги и рассказы всех видов, от классики до современных рассказов.
Если вы предпочитаете бумажную копию и не хотите использовать приложение для покупок, вы можете купить некоторых старых читателей Oxford на Amazon (см. Пример книги выше). Это старые книги, которые не поставляются с онлайн-ресурсами, но они все же могут быть полезными инструментами обучения.
Цена: Примерно 3,50 доллара за книгу
Включает: цифровую книгу, полноцветные иллюстрации и фотографии, глоссарий, рабочие листы с упражнениями
Пример книги на Amazon: «Автостопом»
Гранат оцениваемые читатели предназначены для подростков и молодых людей, но взрослые могут найти их интересными.
В настоящее время в сериале 16 книг от начального до выше среднего, и, хотя все они являются оригинальными рассказами, написанными специально для изучения английского языка, все же делается упор на развитие историй и развлечения.
Цена: Зависит от источника и формата
Включает: цифровая книга, аудиокнига, словарный запас, определенный непосредственно на странице, на которой она появляется, до и после чтения ESL, факты о темах и культуре в книге , онлайн-ресурсы, например, аудирование
Пример книги на Amazon: «Благодать и двойная жизнь»
Хелблинг предлагает коллекцию классических произведений, переписанных для изучающих английский язык, а также некоторые оригинальные названия, написанные специально для издателя.Вы можете скачать образцы страниц и аудио для каждой книги. Книги иллюстрированы и достаточно короткие, чтобы прочитать их за один присест (около 40 страниц).
Вы можете заказать ридеры Helbling у одного из их многочисленных международных дистрибьюторов, но на Amazon также есть много подержанных книг, а также их компаньоны на компакт-дисках.
Теперь, когда вы знаете, что есть книги, разработанные специально для изучающих английский язык, вы обязательно найдете для себя подходящую.
Эти книги для чтения на английском гораздо веселее, чем учебники, и являются отличным способом получить практику чтения на английском языке!
И еще кое-что…
Если вы любите изучать английский язык с помощью увлекательных материалов, таких как оцениваемые читатели, то я должен также рассказать вам о FluentU.
FluentU берет реальных видеороликов , таких как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения английского языка.
В отличие от традиционных приложений, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.
На FluentU есть множество увлекательных видеороликов на такие темы, как популярные ток-шоу, трейлеры к фильмам и забавные рекламные ролики, как вы можете видеть здесь:
С FluentU очень легко смотреть видео на английском языке.Есть интерактивных подписей . Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
Например, когда вы нажимаете на слово «принес», вы видите это:
Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью викторин . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.
Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили.Каждый учащийся имеет по-настоящему персонализированный опыт , даже если они учатся с одним и тем же видео.
Вы можете начать использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.
Если вам понравился этот пост , что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
.
reader — WordReference.com Словарь английского языка
Словарь американского английского языка WordReference Random House Learner © 2020
читать • er / ˈridɚ / USA произношение
п. [счетно]
- Учебник для учащихся чтению: для первоклассников.
- лектор или инструктор в некоторых британских учреждениях.
- [Компьютеры.] Устройство, которое считывает данные, программы или другую информацию в компьютер для хранения или использования.
Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
читать • er
(rē ′ dər), США произношение n.
- человек, который читает.
- Учебник для обучения и практики чтения: для второклассников.
- Сборник или собрание сочинений, особенно. когда связаны по теме, авторству или поучительной цели;
антология: читатель Хемингуэя; читатель научной фантастики. - человек, нанятый для чтения и оценки рукописей, предлагаемых к публикации.
- Печать корректор.
- человек, который читает или декламирует перед аудиторией;
оратор. - человек, уполномоченный читать уроки, Библию и т. Д. На церковной службе.
- Преподаватель или инструктор, в особенности в некоторых британских университетах: быть назначенным читателем по английской истории.
- ассистент профессора, оценивающий экзамены, работы и т. Д.
- Вычислительное устройство, которое считывает данные, программы или управляющую информацию с внешнего носителя данных для передачи в основное хранилище.Ср кардридер, оптический считыватель символов.
- Оптика: Устройство или устройство, проецирующее или увеличивающее изображение микроформ на экране или другой поверхности для чтения.
- игральная карта, отмеченная на обратной стороне так, чтобы можно было определить масть или номинал карты.
- Библиотечное дело — пользователь библиотеки;
меценат библиотеки.
- Среднеанглийский reder ( e ), redar ( e ), староанглийский rǣdere. См. Читать 1 , -er 1 bef. 1000
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::
читатель / ˈriːdə / n
- человек, который читает
- человек, который любит читать
- , в основном британец в университете, член персонала, занимающий должность между старшим преподавателем и профессором
- США a ассистент преподавателя на факультете, который оценивает работы, экзамены и т. д. от имени профессора
- книга, которая является частью запланированной серии для тех, кто учится читать
- стандартный учебник, особенно для изучения иностранных языков
- человек кто читает вслух
- человек, который читает и оценивает достоинства рукописей, представленных издателю
- человек, нанятый для чтения корректуры и выявления ошибок путем сравнения с оригинальной копией; корректор
- короткий для непрофессионала
‘ reader ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):
,
ЧИТАТЕЛЬ | Произношение на английском языке
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
Великобритания
Как произнести reader noun в британском английском
Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5
нас
Как произнести reader noun в американском английском
,
10 отличных и простых английских книг, которые вы должны прочитать
Чтение может открыть ваш разум для новых блестящих миров и вывести вас на новый уровень изучения английского языка.
Может показаться, что это медленный процесс, но он эффективен.
Использование книг на английском языке в качестве средств обучения может помочь вам достичь свободного владения английским языком быстрее, чем когда-либо прежде.
Сходите в местную библиотеку и убедитесь, что несколько хороших книг могут помочь!
Преимущества чтения английских книг
«Чем больше вы читаете, тем больше вы узнаете.Чем больше ты знаешь, тем больше мест ты пойдешь ». — Доктор Сьюз.
Как скажет вам любой англоговорящий ребенок, доктора Сьюза нельзя отрицать. Если вы любите читать, но немного боитесь читать полный роман на английском языке, не волнуйтесь. Мы поможем вам достичь этого шаг за шагом. С каждой прочитанной книгой вы станете лучше. Для начала есть несколько отличных романов, написанных на английском языке, которые не так уж сложно понять. В любом случае, неплохо время от времени ставить себе языковой вызов.Как еще вы собираетесь улучшить английский?
Чтение доставляет удовольствие.
Умение читать роман на другом языке и понимать его — огромное достижение. Вы почувствуете себя выполненным в тот момент, когда прочтете последнюю страницу, закроете книгу и поразмышляете над полученным опытом. Вы можете оказаться на последней странице быстрее, чем вы думали — как только вы начнете читать эти книги, вы не сможете их отложить.
Чтение — это упражнение в изучении языка.
Чтение англоязычных романов поможет улучшить ваш словарный запас, улучшить понимание, а в некоторых случаях даже может дать вам больше знаний о разных странах и их культурах.Вы также можете двигаться в своем собственном темпе. Слушая подкасты и радио, вы должны быть в курсе того, кто говорит. Конечно, смотреть фильмы для изучения английского языка может быть очень весело, но разве не утомляет чтение субтитров или пауза и перемотка назад? Читая книгу, вы можете читать так медленно или так быстро, как захотите. Если вы чего-то не поняли, просто посмотрите абзац еще раз!
Чтение открывает разум.
Чтение обучает. Он открывает вам новые возможности и перспективы.Что может быть лучше, чтобы понять чей-то образ мышления? Вы можете узнать новую информацию о языке, культуре, обществе и истории, которую вы никогда раньше не знали.
Чтение — это весело!
В целом, это приятный и расслабляющий способ выучить английский без какого-либо стресса. Люди расстраиваются, когда выбирают книги, которые превышают их уровень чтения. Разумно выбрав свои первые английские книги, вы получите очень положительный опыт.
Если вам нравится этот тип занимательного изучения языка, вы можете получить аналогичный опыт с FluentU.FluentU предлагает подлинных английских видео , таких как трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, вдохновляющие выступления и многое другое, которые превратились в опыт изучения языка.
Каждое видео сопровождается интерактивными субтитрами, поэтому вы можете мгновенно получить определения для любых незнакомых слов. Также есть карточки и упражнения, которые помогут вам их запомнить. Итак, когда вы отдыхаете от одной из замечательных книг, представленных ниже, воспользуйтесь бесплатной пробной версией FluentU, чтобы продолжать учиться, весело проводя время!
10 отличных и простых английских книг, которые вы должны прочитать
Ознакомьтесь с некоторыми из следующих широко известных романов.Если у вас есть базовый уровень понимания и понимания, эти романы не будут проблемой. Задайте себе задачу по чтению. Сколько из этих книг вы можете прочитать?
1. Паутина Шарлотты — Э. Белый
Это прекрасный роман, понятный всем возрастным группам. Эта знаменитая книга адресована родным англоговорящим детям, и многие взрослые до сих пор считают эту знаменитую книгу своей любимой. Это часть национальной учебной программы во многих школах по всему миру, поэтому вполне возможно, что эта книга также станет предметом обсуждения.Вы можете почти гарантировать, что большинство носителей английского языка хотя бы раз прочитали эту книгу.
Краткое описание сюжета
Поросенка чуть не убили из-за своего статуса — он самый маленький поросенок, который родился на свет, и считается бесполезным и бесполезным. Свинью спасает маленькая девочка по имени Ферн Арабл. Она берет свинью и заботится о ней. Она дает ему имя Уилбур.
Ферн грустит, когда Уилбур подрастает, и ее нужно отправить на ферму, принадлежащую ее дяде.У нее крепкие отношения с Уилбуром. Когда Уилбур идет на ферму, все остальные животные игнорируют его, и он остается оплакивать своего друга-человека. Однажды он слышит голос, но ничего не видит. Этот голос обещает с ним подружиться.
Голос принадлежит маленькой пауке по имени Шарлотта. Паук Шарлотта знает, что фермеры планируют убить Уилбура. Она обещает составить план по спасению его жизни. На следующий день фермеры удивляются, когда видят в сети слова «какая-то свинья» * Шарлотта сделала.Шарлотта просила других животных помочь в течение дня писать сообщения повсюду.
Уилбур грустит, когда Шарлотта исчезает. Но, в конце концов, ее детеныши пауков оказались для свиньи отличной компанией. Они продолжают защищать друг друга, и история хорошо заканчивается.
* паутины — это липкие ловушки, которые делают пауки.
2. Миеко и пятое сокровище — Элеонора Корр
Эта книга не так известна, но она входит в список рекомендуемых книг.В «Миеко и пятое сокровище» замечательно то, что он короткий. Его будет легко прочитать, всего 77 страниц. Опять же, эта книга предназначена для молодых носителей английского языка, поэтому, если вы изучаете английский, уровень не будет таким сложным. Эта книга сохранит у вас интерес, поскольку вы узнаете много интересного о Японии и ее культуре.
Краткое содержание сюжета
Это эмоциональная история о Миеко. Миеко — талантливый художник и каллиграф (художник-почерк).Ее рука сильно ранена во время бомбежек войны. Напуганную девочку отправляют жить к бабушке и дедушке в деревню, где безопаснее.
Миеко беспокоится и боится, что потеряла свое 5 th сокровище — «красоту в ее сердце». Это сокровище — ключ к ее счастью и ее прекрасному искусству.
Миеко открывает новую школу. Ее новые одноклассники злы. Они постоянно смеются над ней и дразнят ее, что только злит ее. Ее бабушке и дедушке в конечном итоге удается рассеять ее тьму благодаря своему терпению и мудрости.Еще она находит хорошего друга в Йоши. Йоши — действительно добрый одноклассник.
Миеко также растет рядом с тетей Йоши. Тетя ее подруги строгая, но добрая и поощряет Миеко снова взять кисти в руки.
3. Посторонние — S.E. Hinton
Этот небольшой роман идеально подходит для изучающих английский язык как иностранный. В нем современные темы и типичные подростковые проблемы, с которыми сталкивались люди во всем мире. Здесь очень мало культурных примечаний, а это значит, что вам не понадобится много справочной информации.Предложения короткие и понятные. Словарь тоже очень прост. Вы сможете без труда прочитать эту книгу.
Сюжет Краткое содержание
Понибой Кертис — один из главных героев. Он является частью банды подростков под названием Greasers. Однажды после того, как он покинул кинотеатр, на него напала конкурирующая (вражеская) банда. Друзья Понибоя прогоняют группу, и он спасается.
На следующий вечер Понибой и его друзья снова идут смотреть фильм.Они сидят за несколькими симпатичными девушками из другой банды. В итоге они сидят вместе с девушками. Понибой и Черри узнают, что у них много общего, хотя они из разных банд. Мальчики идут пешком домой к девочкам, но по дороге встречаются с парнями девочек. Девочки должны уйти, чтобы драка не началась.
Поскольку Понибой опаздывает домой, его брат злится. Это заставляет их драться. В результате Понибой пытается сбежать из дома.Они снова встречаются с конкурирующей бандой, и начинается очередная драка. На этот раз один из врагов убит.
Понибой действительно напуган. Они прячутся в церкви и пытаются скрыть свою внешность, окрашивая (окрашивая) волосы. Между двумя бандами разгорается ряд различных драк. В конце концов Понибой просыпается в больнице.
Судебное разбирательство начинается в зале суда, и судья должен решить судьбу (будущее) Понибоя. Виновен он или не виноват?
4. Дом на улице Манго — Сандра Сиснерос
Самое замечательное в «Доме на улице Манго» — это то, что это интересное чтение.Это написано с точки зрения писателя. Вы действительно можете почувствовать, что чувствует главный герой (главный герой). Предложения очень короткие, поэтому их легко понять. Есть несколько сложных слов и немного описательного языка, но обычно вы можете понять их в контексте. Еще одна замечательная вещь в этой книге — это то, что она дает вам глубокое понимание другой культуры.
Краткое содержание сюжета
Эта книга рассказывает о жизни Эсперансы, мексиканской девушки.Действие романа происходит в течение одного года. Эсперанса переезжает в новый дом на Манго-стрит. Дом намного лучше, чем ее старый. Это первый дом, который когда-либо принадлежал ее родителям — все остальные дома сданы в аренду. Эсперанса не очень счастлива, потому что она мечтала о другом доме — побольше. Их новый дом старый и маленький. Дом расположен в оживленном латиноамериканском районе Чикаго. В новом доме Эсперанса чувствует, что ей некогда побыть одной. Она обещает себе, что однажды уедет и будет жить в собственном доме.
На протяжении всего романа девочка сильно вырастает. История рассказывает о ее жизни, когда она заводит друзей, ее тело меняется, и она начинает испытывать чувства к мальчику. Со своими новыми друзьями у нее много приключений. Когда она возвращается в школу после каникул, Эсперанса стесняется того, что ее семья бедна. Она тайно пишет стихи, чтобы ей стало легче.
В обществе много внимания уделяется другим женщинам, и Эсперанса надеется, что никогда не будет похожей на них. Наблюдая за пожилыми женщинами и за тем, как они застряли, она знает, что хочет уйти.
5. Тринадцать причин почему — Джей Ашер
Эта история происходит в настоящем, что означает, что писатель пишет, используя простую грамматику. Все предложения короткие, а словарный запас относительно прост. Интересная грамматика и короткие абзацы делают эту книгу быстрой и легкой для изучающих ESL. Эта книга отмечена наградами и входит в список лучших книг NY Times, поэтому ее стоит прочитать. В этой книге рассматриваются некоторые серьезные вопросы. Если вы ищете что-то легкое и счастливое для чтения во время летних каникул, вам не стоит читать эту книгу.
Краткое содержание сюжета
Главный герой — Клэй Дженсен, тихий школьник. Он приходит из школы домой и обнаруживает сверток у входной двери. Он не знает, кто его прислал. Он открывает его и обнаруживает 7 кассет. Эти записи принадлежат Ханне Бейкер, его предыдущей однокласснице. У нее были эмоциональные проблемы, и она покончила жизнь самоубийством (покончила с собой).
Ленты пришли с инструкциями. В документе говорилось, что они должны передавать записи от одного студента другому.Всего 12 человек. В газете она объясняет этим людям, что они помогли ей умереть — она называет им 13 причин. Ханна также отправляет еще один комплект кассет другому человеку. Она строго предупреждает их, что, если они не передадут первый комплект лент следующему человеку, вся школа узнает, как они были частью ее смерти.
Мы слышим о ее боли. Она рассказывает о своем первом поцелуе, о людях, которые солгали ей и украли у нее. Все началось со сплетен. Сплетни разрослись и вышли из-под контроля.В книге рассказывается история каждого человека и причина, по которой она чувствовала себя обиженной, включая ее учителя английского языка, который не воспринял ее всерьез.
6. Питер Пэн — Дж. М. Барри
Почти каждый знает историю «Питера Пэна», поэтому ее легко читать. Уже знакомство с рассказом помогает читателю лучше понять текст. Эта книга предназначена для детей, но она по-прежнему нравится взрослым во всем мире.
Краткое описание участка
Каждую ночь Питер посещает семейный дом Дарлинг и слушает миссис Дж.Любимая, рассказывай сказки на ночь. Он сидит на окне и слушает. Однажды вечером они видят, как Питер пытается сбежать. Когда он пытается убежать, он теряет свою тень. Он возвращается, чтобы получить свою тень. Он будит дочь дома Венди Дарлинг. Венди помогает ему снова прикрепить свою тень к его телу. Венди говорит ему, что тоже знает много сказок на ночь.
Питер предлагает Венди вернуться с ним в Неверленд. Он хочет, чтобы она стала матерью потерянных мальчиков. Венди соглашается на миссию и просит своих братьев Майкла и Джона присоединиться к ним.
Они совершают волшебный полет, путешествуя в Неверленд, и на этом пути их ждет множество приключений. Венди чуть не убили, и мальчики построили ей дом на деревьях, чтобы выздороветь. Когда Венди выздоравливает, она берет на себя роль матери.
После всех их приключений и веселья Венди решает, что ее место находится дома с их матерью. Венди помогает всем потерянным парням вернуться в Лондон. Но Питер не хочет, чтобы она уходила. Вместо этого он пытается ее обмануть. Он говорит ей, что их мать больше не хочет их.Однако он понимает, как, должно быть, грустно их матери. В конце концов он решает отпустить их домой.
7. Старик и море — Эрнест Хеммингуэй
Это знаменитая классика. Практически все носители английского языка читали эту книгу в какой-то момент в школе. Так что, если вы когда-нибудь окажетесь в разговоре о литературе и книгах, стоит поговорить об этом. Иногда в нем есть немного трудный словарный запас, однако он короткий, и у вас не будет особых проблем, если вы сможете его закончить.
Краткое описание сюжета
Это история долгой битвы между старым, опытным рыбаком и лучшей рыбой, которую он когда-либо ловил. Сантьяго вернулся в деревню без рыбы в течение 84 дней. Маленькому мальчику, который помогает Сантьяго, родители говорят, что он должен сесть на другую лодку. Но мальчик продолжает помогать рыбаку ночью.
На восемьдесят пятый день его удача меняется, как и его жизнь. Сантьяго плывет дальше на своей лодке. Он роняет удочку.В 12 часов дня на наживку (корм, используемый для привлечения рыбы) берет огромная рыба (марлин). Мужчина пытается вытащить рыбу, но рыба оказывается слишком большой и сильной. Вместо этого рыба начинает тянуть лодку. Старик продолжает бороться и держаться за линию. Два дня рыба водит лодку по морю.
На третьи сутки рыба устает. Сантьяго может притянуть рыбу ближе и убить ее. Это самая большая рыба, которую он видел в своей жизни. Он начинает плыть обратно в деревню, но кровь рыбы привлекает акул.На лодку нападает акула мако, но Сантьяго может ее убить. Он убивает большинство акул, но есть проблема. Они съели мясо рыбы, и теперь остался только скелет (кости). Он возвращается в свой дом и засыпает.
Все жители села поражаются размеру скелета рыбы. Мальчик соглашается снова стать партнером Сантьяго на рыбалке.
8. Дающий — Лоис Лоури
«Дающий» начинается очень интересно и сразу привлекает внимание читателей.Имеет простую для понимания грамматику. Большая часть грамматики — это просто прошедшее и прошедшее совершенство. Все предложения короткие, и в рассказе нет путаницы. Это более длинная книга. Однако это действительно просто, так что вы закончите его быстро.
Краткое описание участка
Йонас — молодой мальчик. Он живет очень безопасной жизнью с большим количеством порядка и правил. Есть много правил, и все им следуют. За них спланирована жизнь граждан, и они нечасто принимают решения сами.
Они стараются не говорить ничего другого. Одно правило заключается в том, что вы никогда не должны говорить ничего, что доставит другому человеку дискомфорт. Каждого мужа и жену подбирает специальный комитет. В каждой семье двое детей, один мальчик и одна девочка.
Когда в декабре Джонас и остальная часть его группы становятся «Двенадцатью», они получают особую работу. Поскольку Йонас умен и уважаем, ему поручают особую работу. Его новая работа — стать приемником воспоминаний. Получатель воспоминаний — единственный человек в группе, который может видеть все воспоминания прошлого.Он должен хранить эти воспоминания в секрете, пока не научит другого человека занять его место. Это действительно сложная работа. Этот человек знает то, чего не знают другие, и ему также приходится иметь дело со всей печалью из прошлого.
Сначала Йонас действительно взволнован. Но вскоре он узнает правду о людях в сообществе. Он приходит к пониманию того, что такая жизнь несправедлива. Он хочет позволить людям делать свой собственный выбор. Йонас придумывает интересный план по изменению сообщества.Он решает, что ему нужно переместить сообщество в другое место. По его плану, они вернут свои воспоминания и смогут жить хорошей и справедливой жизнью.
9. Пронумеруйте звезды — Лоис Лоури
Это реалистичный роман. Он основан на истории. В отличие от другой исторической литературы, ее легко понять. Если вы уже знаете много информации о Второй мировой войне, эта книга может быть для вас интересной. Не рекомендуется, если вы не слишком много знаете о мировых войнах.В этом случае вы будете слишком сосредоточены на попытках понять факты, чтобы книга вам не понравилась.
Краткое содержание сюжета
Это история надежды и мужества. 1943 год в Копенгагене, Дания. Район оккупирован гитлеровской армией. Везде солдаты. Жизнь 10-летней Аннемари сильно изменилась. Еды мало, и все очень напуганы. Поговаривают о переселении всего еврейского народа в другое место. Для Аннемари это сложно, потому что ее лучшая подруга Эллен — еврейка.
Это другая книга о войне. Это показывает, что во время войны пострадал не только еврейский народ. Семья Аннемари потеряла старшую дочь Лиз за несколько недель до свадьбы.
Аннемари позже сделает то же, что и ее сестра Лиз. Она присоединится к партии сопротивления для борьбы с нацистами. В итоге она становится героиней (женским героем) по нескольким причинам (о которых я вам не скажу, потому что не хочу портить историю).
10. Морщинка во времени — Мэдлин Ленгл
В этой книге как короткие, так и длинные предложения.Короткие предложения позволяют читателям немного расслабиться. Они также хорошо создают сцену и сообщают вам, что происходит, простыми словами. Придется выучить большой словарный запас. Это хорошая книга, если у вас уже есть опыт чтения романов на английском языке. Обязательно возьмите с собой тетрадь со словарным запасом на тот случай, если есть какие-нибудь классные слова, которые вы хотите выучить. В этой книге МНОГО!
Краткое описание сюжета
Мэг 14 лет. Все видят в ней возмутителя спокойствия (человека, который создает / создает проблемы).Они думают, что она плохая ученица. Все в ее семье кажутся идеальными. Ее мама — очень красивый ученый. Ее братья-близнецы очень спортивны. А ее 5-летний брат Чарльз Уоллес Мерри — детский гений и часто может читать мысли Мэг.
Одна ночь Мэг не может заснуть. Она спускается вниз и видит своего младшего брата, сидящего за кухонным столом и пьющего молоко. Позже к ним присоединяется их мама. К ним присоединяется странная соседка по имени миссис Вотсит. Миссис Вацит много говорит и говорит, что «тессеракт» настоящий.Мы (читатели) не знаем, что это значит, но миссис Мерри знает, что это такое. Похоже, она вот-вот упадет в обморок (упадет от болезни или страха).
На следующий день Мэг и ее брат встречаются с другом. Кэлвин О’Киф учится в средней школе. Вместе они трое отправляются в старый дом с привидениями, который принадлежит миссис Вотсит. По пути они встречают подругу миссис Вотсит, миссис Кто. Миссис Который тоже очень странный. Мэг и Кэлвин начинают нравиться друг другу. Чарльз внезапно объявляет, что им следует сосредоточиться на поисках своего отца, который потерялся где-то во вселенной.
Происходят странные вещи, и пожилые женщины превращаются в сверхъестественных (не с Земли) существ. Они переносят детей во вселенную с помощью «тессеракта». Они останавливаются и по пути посещают разные планеты. Женщины рассказывают детям, что Вселенная подвергается нападению «Чёрной твари» (дьявола).
Они выясняют, где содержится отец Мэг. Чарльз пытается использовать свои психические (мысленные) способности, чтобы увидеть, где находится их отец. В конце концов они находят своего отца, но не без драмы.Попутно Мэг учится любить. Она использует эту новую любовь, чтобы помочь им сбежать.
Здесь так много интересных и забавных книг. Всегда лучше искать книги для читателей средней школы в США, чтобы язык и идеи никогда не были слишком сложными для понимания.
Чтение — прекрасный способ улучшить свой английский. Это отличный способ выучить новый словарный запас. Чтение открывает ваш разум. Это отличный способ научиться угадывать, что означают вещи, и в то же время получать удовольствие от английского по-другому.
И еще кое-что…
Учить английский по классическим книгам — это здорово.
Но есть одна часть, которая очень сложна.
Иногда бывает трудно понять каждое слово на странице.
В других случаях поиск слов и их запись — это большая работа.
Что ж, есть лучший способ учиться на реальном английском языке: FluentU.
FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения английского языка.Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.
На FluentU есть много забавных видео — на такие темы, как популярные ток-шоу, музыкальные видеоклипы и забавные рекламные ролики, как вы можете видеть здесь:
На FluentU очень легко смотреть видео на английском языке. Есть интерактивные подписи. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.
Например, если вы нажмете на слово «принес», вы увидите следующее:
И FluentU не только для просмотра видео — это полноценная платформа для изучения английского языка.Выучите всю лексику из любого видео с помощью полезных вопросов. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.
Самое приятное то, что FluentU запоминает, какой словарный запас вы выучили. Используя эти слова, FluentU рекомендует вам примеры и видео. У вас действительно индивидуальный опыт.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или возьмите его с собой куда угодно с помощью мобильного приложения FluentU.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
.
