Учебник Немецкий язык 5 класс Горизонты Аверин Джин Рорман Збранкова — 2014-2015-2016-2017 год:
Читать онлайн (cкачать в формате PDF) — Щелкни!
<Вернуться> | <Пояснение: Как скачать?>
Пояснение: Для скачивания книги (с Гугл Диска), нажми сверху справа — СТРЕЛКА В ПРЯМОУГОЛЬНИКЕ . Затем в новом окне сверху справа — СТРЕЛКА ВНИЗ . Для чтения — просто листай колесиком страницы вверх и вниз.
Текст из книги:
11
hl ‘0. }
Немецкий язык
Учебник
ДЛЯ общеобразовательных учреждений
Допущено Министерством образования и науки Российской Федерации
Москва
2011
.9.
ПРОСВЕЩЕНИЕ
иэдАтельст1о
Comelsen
УДК 373.167.1:811.112.2 ББК 81.2Нем-922 Н50
Серия «Горизонты* основана в 2009 году.
Авторы:
М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман, М. Збранкова
Издание подготовлено с использованием материгтов издательства Cornelsen (Prima 1: Friederike Jin, Lutz Rohrmann, Milena Zbrankovä)
Издательство «Просвещение» и авторы выражают глубокую признательность господину Гунтеру Вайманну, руководителю проекта «Прима» издательства «Корнельсен», за помощь в создании учебно-методического комплекта серии «Горизонты*;
Ярмиле Антошовой, Панагиотису Геру, Виолетте Катинине, Вие Килблоцке, Грамматики Ризу, Илдико Соти
за консультации и предоставленные материалы.
Немецкий язык. 5 класс : учеб, для общеобразоват. учреждений /
Н50 [М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман, М. Збранкова]. — М. ; Просвещение ; Cornelsen, 2011. — 104 с. : ил. — (Горизонты). — ISBN 978-5-09-016733-8.
УДК 373.167.1:811.112.2 ББК 81.2Нем-922
Учебное издание Серия «ГОРИЗОНТЫ*
Аверин Михаил Михайлович Джин Фридерике Рорман Лутц Збранкова Милена
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
5 класс *
Учебник для общеобразовательных учреждений
Центр группы германских языков
Руководитель Центра В. В. Копылова. Зам. руководителя И. В. Карелина. Руководители проекта А. А. Братишка, Г. Вайман. Редакторы А. А. Братишка, Л. Рорман, Ж. Станкова. Консультанты Я. Антосова, П. Геру, В. Котиниене, В. Киблока, Г. Ризу, И. Соти. Внешнее оформление Л. С. Люскина. Художники Л. Фибрих, А. А. Хлыстова. Художественные редакторы В. Фраусова, £ А Радченко. Макет М. Хартловой, Т. Н. Распоповой. Компьютерная вёрстка и техническое редактирование О. Ю. Мызниковой. Кор(>екторы Н. Д. Цухай,
А В. Рудакова
Нгиюговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК OOS-93—953000. Изд. лиц. Серия ИД N9 05824 от 12.09.01. Подписано в печать 03.09.10. Формат бО’-^ОО’/».
Бумага офсетная. Гарнитура TextBookSanPin. Печать офсетная. Уч.-изд. я. 10,79. Тираж 10 000 экз. Заказ № 26841 (к-$л).
Открытое акционерное общество «Издательство «Просвещение». 127521, Москва. 3-й проезд Марьиной рощи, 41.
Открытое акционерное общество «Смоленский полиграфический комбинат». 214020, г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1.
ISBN 978-5-09-016733-8
в Кзвате^стао «Лросаещение». 2011 С Corneeer Ver.ag С«пЫ-1. Berlin 2007 6 Ху,у1и*1—м I« IT» оформление.
Мзагтетмс^во «Просжи«ение». 2011 Зсе трава laweew
рараространяется на территории ОАО «Издательство во 1«иво>впельной лицензии »«гад ОмРН. Berlin
Дорогие друзья!
Учебник, который вы держите в руках, является частью учебно-методического комплекта «Горизонты» для 5 класса. Линия «Горизонты» ориентирована на европейские уровни языковых компетенций, и УМК для 5 и б классов помогут вам выйти на уровень А1. Линия «Горизонты» поможет вам шаг за шагом выучить немецкий язык и с самого начала рассчитана на погружение в языковую среду.
Учебник для 5 класса состоит из семи глав, семи страноведческих блоков, «Маленькой перемены» и «Большой перемены», а также немецко-русского словаря.
Каждая глава занимает восемь страниц. С помощью красочного коллажа на первой странице главы происходит введение в тему. На следующих шести страницах вы найдёте тексты, диалоги и упражнения, направленные на развитие всех четырёх языковых компетенций: говорения, письма, чтения и восприятия на слух. В соответствии с правилами составления европейского языкового портфеля учащиеся регулярно собирают информацию о себе и собственных достижениях.
Особое внимание уделено страноведению. В зелёных рамках «О стране и людях» вы найдёте информацию о Германии, Австрии и Швейцарии, а после каждой главы находится блок, посвящённый России.
Врезки «А если подумать?» в оранжевых рамках помогут самостоятельно разобраться с грамматическими явлениями, а сами правила можно найти в кратком грамматическом справочнике в конце главы.
«Маленькая перемена» и «Большая перемена» после глав 3 и 7 соответственно помогут в игровой форме повторить пройденный материал в зимние и летние каникулы.
Словарь в конце учебника содержит все лексические единицы активного словаря и ссылки на страницы употребления лексической единицы в учебнике.
Аудиодиск содержит упражнения на отработку фонетических навыков.
Желаем вам успехов в изучении немецкого языка с линией «Горизонты»!
Авторы
drei
H^ine Pause к^ленькая
iC£filШп^)ern«n
• 3 • J
Das i«r• прелметах: говорить, что ты пюбишь, а что мет Gramniatik/Грамматмка: .личные местоимения er/sie. *v. лг. глаголы kommen, heißen, mögen, sein: артикли der. das. die. ein.
eine: притяжательные местоимения mein, dein: предлоги in. aus Aussprache/Фонетика: ударюние в предложении, интонация вопросительного предложения, словарное ударение Lerne lernen/Учись учиться: карточки для запоминания существительных
Tiere Животные
Das lernst du/Ты научишься: говорить о животных; проводить интервью в классе; понимать текст о животных; описывать животных; называть цвета Grammatik/rрамматика: глаголы haben, sein; вопросы, требующие ответа ‘Да» или
Lernplakate/Учебные плакаты Grammatikspiel/rрамматическая игра Aussprache/Фонетика Ein Gedicht lesen und sprechen/Читаеи и рассказываем стихотворение
Mein Schultag Мой п-^чь в и-к пе
Das lernst du/Ты научишься: называть время и дни недели: описывать свой распорядок дня: понимать и составлять тексты о школе
Grammatik/Грамматика; указание времени; порядок слов в предложении:
Hobbys Хобби
Das lernst du/Ты научишься: говорить о хобби: договариваться о встрече; говорить, что ты можешь, а что нет; спрашивать разрешения; читать и описывать статистические данные Grammatik/Грамиатика: глаголы с измени-
Meine Familie Моя семья
Das lernst du/Ты научишься: описывать картинку; рассказывать о семье; понимать текст о семье; говорить о профессиях Grammatik/Граиматика: притяжательные местоимения sein, ihr, unser; обозначение профессий мужского и женского рода
«нет«; винительный падеж (Akkusativ) Aussprache/Фонетика: словарное ударение, краткие и долгие гласные Lerne lernen/Учись учиться: способы запоминания артиклей и формы множественного числа
Projekt/Проект: что знают в России о Германии, Австрии и Швейцарии?
Spielen und wiederholen/Играеи и повторяем
предлоги um, von… bis, am Aussprache/Фонетика: гласная (краткая/ долгая)
Lerne lernen/Учись учиться: карточки для запоминания вопросительных слов
емой корневой гласной; модальный глагол können: глаголы с отделяемой приставкой Aussprache/Фонетика: гласная (краткая/ долгая), словосочетания Lerne lernen/Учись учиться: запоминать новые слова с помощью ассоциаций
Aussprache/Фонетика: окончания er и -е Lerne lernen/Учись учиться: компьютер помогает изучать язык
Was kostet das? Сколько это стоит?
Das lernst du/Ты научишься: называть цену, говорить, что бы ты хотел купить; рассказывать о том, что тебе нравится, а что нет, находить информацию в тексте Grammatik/Грамнатика: глаголы essen, treffen, ich möchteпорядок слов
в предложении; рамочная конструкция Aussprache/Фонетика: словосочетания, дифтонги ei. аи. ей
Lerne lernen/Учись учиться: виды чтения (ознакомительное, поисковое, детальное)
Comic/Коиикс: Die Nervensäge/Приставала Sprechtraining/Учимся говорить: быстрая речь
Meine Lieblingsgrammatik/Mon любимая грамматика: повторяем гравила
Wörterbuch/Словарь
1п den Ferien/Ha каникулах Spielen und wiederholen/Играем и повторяем
Припожеиие
vie,
Das lernst du Ты научишься
приветствовать людей
представляться и говорить, где ты живёшь
заполнять анкету
произносить имя по буквам
говорить, что ты любишь
Guten Morgen
Guten Abend
CD 3 CD 4
Ф
Kefwief^«men
Wie heißt du
,ут-
Hör zu und ies.
Послушай H прочитай диалог.
► Hallo, wie heißt du?
^ Ich bin Anne. Und du?
^ ich heiße Jan, Jan Schwarz.
► Woher kommst du?
► Aus Tschechien, aus Prag. Und du?
^ Ich komme aus Deutschland, ich wohne in Койх.
► Und wo wohnst du hier?J’^f^-‘-;
^ Da. .T ,. — J-
► Ich wohne auch da. Dann bis später.! Tschüs!
► Tschüs! ^
b Hör zu und sprich nach.
Слушай и повторяй за диктором.
Sprechen üben Учимся говорить
Hör zu und sprich nach.
Слушай и повторяй за диктором.
heißt du? wohnst du? kommst du? Anne, in Köln.
aus Deutschland.
Wie heißt du?
Wo wohnst du?
Woher kommst du? heiße Anne, wohne in Köln, komme aus Deutschland.
Ich heiße Anne.
Ich wohne in Köln.
Ich komme aus Deutschland.
Gespräche Диалоги
Fragt und antwortet. Спрашивайте и отвечайте.
Ich heiße…
Hallo! Wie heißt du?
Rap’ Guten Tag, wie geht’s?
Denk nach .ä если поду..,ш1
Verben: heißen, kommen, wohnen
Hör ZV iMd naarh тЛ. CiTSH»
G>iee Merket.
Gu» Абеч:! ouT;
-Ä.- ■ ■Вам.
ich heiße du heißt
komme kommst
wohn…
МЕРФ. SÖH
1 bist
Hotei В гостинице
Hör zu und lies.
Послушай и прочитай.
► Guten Tag.
► Guten Tag.
► Wie heißen Sie, bitte?
► Petra Neu.
► Und wo wohnen Sie?
► In Köln, Altstraße 2.
► Hier bitte! Nummer 5.
► Danke.
► Auf Wiedersehen.
► Auf Wiedersehen.
Ein Formulär А^нкета
Lies und mach dann dein Formular im Heft. Прочитай анкету и заполни свою в тетради
Kenneniernen
Denk nach Д если оодулштъ
JUGENDHOTEL Wannsee
BERLIN
Vorname
Petroy
Familienname Neu,
Adresse
Straße AUstruiße Z
Wohnort KöUv
Postleitzahl (PLZ) 504-90
Land DeuZrschlAKci
Ш X
V 4 Information Anmeldung
Guten Tag … Auf Wiedersehen Добрый день … До свидания
Spielt die Dialoge. Разыграйте диалоги.
Land und Leute О стране и людях
Grüß Gott!* Grüezi!
Servus! Ade/Adieu!
также в Южной Германии
sieben
CD 7
CD 8
CD 9
Buchstabieren Произносим по буквам
а Hör zu und mach mit.
Слушай и повторяй.
ABCDEFG,
Deutsch zu lernen tut nicht weh.
HIJKLMH
Sag mir doch — was hörst au denn?
OPQRSTU
Sag mir doch — wie heißt denn du?
VWXYZ,
Deutsch zu lernen ist doch ne
Horizonte 5 / Горизонты немецкий язык 5 класс
Horizonte 5 / Горизонты немецкий язык 5 класс
- Подробности
- Категория: Horizonte — Горизонты немецкий язык
Учебник является составной частью УМК «Немецкий язык» серии «Горизонты» для 5 класса. Серия «Горизонты» — это совместный проект издательства «Просвещение» и издательства Cornelsen (г. Берлин), предназначенный для школ с изучением немецкого языка как второго иностранного с 5 класса. Современные тенденции обучения иностранным языкам предусматривают тесную взаимосвязь прагматического и культурного аспектов содержания с решением задач воспитательного и образовательного речевого общения. Совершенное (на уровне носителей языка) овладение одним или более языками отдельно друг от друга не является целью. Целью становится развитие такого лингвистического репертуара, где есть место всем лингвистическим умениям. Поэтому изучение второго иностранного языка сегодня — это насущная необходимость. При изучении второго иностранного языка речь идёт о дальнейшем развитии общих компетенций, о формировании коммуникативной, языковой и речевой компетенций.
Книга для учителя является одним из важных компонентов УМК «Немецкий язык. 5 класс» серии «Горизонты» авторов М. М. Аверина и др.
Пособие содержит подробную характеристику содержания и структуры УМК, раздел, освещающий цели, принципы и технологию обучения немецкому языку как второму иностранному, а также методические рекомендации по организации учебного процесса, ключи к заданиям из рабочей тетради, тексты для аудирования.
В Книге для учителя формулируются конкретные учебно-познавательные и коммуникативные задачи, даются комментарии к упражнениям, направленным на их решение, высказываются рекомендации по дифференцированному подходу к учащимся, в том числе и при выборе домашнего задания, указываются возможные варианты выполнения многих заданий, с тем, чтобы индивидуализировать обучение, учитывая возможности и способности школьников.
Контрольные задания для 5–6 классов являются неотъемлемой частью УМК «Немецкий язык» для 5 и 6 классов серии «Горизонты». Пособие предназначено для учащихся, изучающих немецкий язык как второй иностранный. В книге представлены 14 контрольных работ для письменного контроля учащихся по мере изучения ими материалов УМК, и две итоговые контрольные работы за 5 и 6 классы для письменного и устного контроля. Контрольные задания имеют чёткую структуру и охватывают все виды речевой деятельности. Пособие можно использовать как для работы в классе, так и для самостоятельной подготовки к текущим и итоговым контрольным работам.
В состав учебно-методического комплекта для 5 класса входят:
Horizonte 5 Lehrbuch — LB / Горизонты немецкий язык 5 класс Учебник
02 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 1a. (00:00:00)
03 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 1b. (00:00:50)
04 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 2 . (00:01:22)
05 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 4. (00:02:33)
06 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 5. (00:03:32)
07 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 8a. (00:04:05)
08 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 8b. (00:05:15)
09 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 8c. (00:05:53)
10 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 10. (00:07:19)
11 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 11. (00:07:51)
12 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 1a. (00:08:59)
13 — Глава 2 Meine Klasse.Задание Sprechen üben. (00:09:45)
14 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 4a. (00:10:43)
15 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 6. (00:11:28)
16 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 7a. (00:12:27)
17 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 8. (00:13:25)
18 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 9. (00:13:55)
19 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 10. (00:15:03)
20 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 11a. (00:16:18)
21 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 12. (00:19:36)
22 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 13. (00:21:36)
23 — Глава 3 Tiere. Задание 1. (00:22:34)
24 — Глава 3 Tiere. Задание 2b. (00:23:46)
25 — Глава 3 Tiere. Задание 3. (00:24:28)
26 — Глава 3 Tiere. Задание 6a. (00:25:44)
27 — Глава 3 Tiere. Задание 9a. (00:26:45)
28 — Глава Kleine Pause. Задание Aussprache. (00:27:33)
29 — Глава Kleine Pause. Задание Ein Gedicht… (00:28:12)
30 — Глава Kleine Pause. Задание Hören. (00:29:42)
31 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 1a. (00:30:08)
32 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 2. (00:31:03)
33 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 3a. (00:32:31)
34 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 5a. (00:33:11)
35 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 5b. (00:34:04)
36 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 8. (00:35:17)
37 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 10a. (00:36:06)
38 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 10b. (00:37:26)
39 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 11a. (00:38:00)
40 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 12a. (00:39:09)
41 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 12b. (00:39:43)
42 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 12c. (00:40:15)
43 — Глава 4 Mein Schultag. Задание 13. (00:40:45)
44 — Глава 5 Hobbys. Задание 1a. (00:43:48)
45 — Глава 5 Hobbys. Задание 2. (00:44:28)
46 — Глава 5 Hobbys. Задание 2c. (00:45:59)
47 — Глава 5 Hobbys. Задание 3a. (00:47:12)
48 — Глава 5 Hobbys. Задание 4a. (00:48:11)
49 — Глава 5 Hobbys. Задание 6a. (00:49:12)
50 — Глава 5 Hobbys. Задание 6b. (00:50:11)
51 — Глава 5 Hobbys. Задание 7a. (00:50:59)
52 — Глава 5 Hobbys. Задание 12a. (00:52:47)
53 — Глава 6 Meine Familie. Задание 1a. (00:53:24)
54 — Глава 6 Meine Familie. Задание 2a. (00:54:17)
55 — Глава 6 Meine Familie. Задание 5b. (00:55:19)
56 — Глава 6 Meine Familie. Задание 6. (00:56:44)
57 — Глава 6 Meine Familie. Задание 7a. (00:57:21)
58 — Глава 6 Meine Familie. Задание 8a. (00:58:07)
59 — Глава 6 Meine Familie. Задание 9a. (00:59:45)
60 — Глава 6 Meine Familie. Задание 11a. (01:00:45)
61 — Глава 6 Meine Familie. Задание 12a. (01:01:12)
62 — Глава 6 Meine Familie. Задание 12b. (01:01:59)
63 — Глава 6 Meine Familie. Задание 14a. (01:02:28)
64 — Раздел Kinder-Russland. Задание 1a. (01:03:20)
65 — Раздел Kinder-Russland. Задание 2a. (01:04:04)
66 — Глава 7 Was kostet das Задание 2 (01:08:15)
67 — Глава 7 Was kostet das Задание 5a. (01:09:42)
68 — Глава 7 Was kostet das Задание 5b. (01:10:48)
69 — Глава 7 Was kostet das Задание 6. (01:12:23)
70 — Глава 7 Was kostet das Задание 9. (01:13:19)
71 — Глава Große Pause. Задание Die Nervensäge. (01:14:47)
72 — Глава Große Pause. Задание a. (01:16:04)
73 — Глава Große Pause. Задание b. (01:16:56)
Horizonte 5 Arbeitsbuch — AB / Горизонты немецкий язык 5 класс Рабочая тетрадь
02 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 1b. (00:00:00)
03 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 2. (00:01:07)
04 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 4. (00:01:41)
05 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 5. (00:02:19)
06 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 8a. (00:02:45)
07 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 8b. (00:06:01)
08 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 11. (00:08:17)
09 — Глава 1 Kennenlernen. Задание 15. (00:08:55)
10 — Fitnesscenter Deutsch. Задание Hörstudio. (00:09:44)
11 — Einen Schritt weiter. Задание Buchstabieren. (00:10:47)
12 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 1a. (00:11:56)
13 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 2. (00:12:46)
14 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 4a. (00:13:17)
15 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 5b. (00:13:45)
16 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 7b. (00:14:21)
17 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 9. (00:15:33)
18 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 10. (00:16:42)
19 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 11a. (00:17:33)
20 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 12. (00:19:13)
21 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 13. (00:20:32)
22 — Глава 2 Meine Klasse. Задание 14a. (00:21:16)
23 — Fitnesscenter Deutsch. Задание Bingo! (00:21:56)
24 — Einen Schritt weiter. Задание Telefonnummern… (00:22:35)
25 — Глава 3 Tiere. Задание 1. (00:23:30)
26 — Глава 3 Tiere. Задание 2b. (00:24:57)
27 — Глава 3 Tiere. Задание 3a. (00:25:58)
28 — Глава 3 Tiere. Задание 4a. (00:27:10)
29 — Глава 3 Tiere. Задание 6a. (00:28:01)
30 — Fitnesscenter Deutsch. Задание a. (00:28:46)
31 — Fitnesscenter Deutsch. Задание b. (00:30:21)
32 — Einen Schritt weiter . Задание — Einen Hörtext… (00:32:45)
33 — Глава Kleine Pause. Задание 1. (00:33:24)
Horizonte 5 Testheft / Горизонты 5 Контрольные задания
01 — Test 2 — Aufgabe 6 (00:00:00)
02 — Test 3 — Aufgabe 1b (00:01:11)
03 — Test 4 — Aufgabe 5 (00:02:30)
04 — Test 5 — Aufgabe 5 (00:03:54)
05 — Test 7 — Aufgabe 5 (00:05:06)
06 — Abschlusstest. Höeren. Gespräech 1 (00:07:11)
07 — Abschlusstest. Höeren. Gespräech 2 (00:09:27)
ГДЗ готовые домашние задания к учебнику Lehrbuch по немецкому языку 5 класс Аверин Горизонты с переводами ФГОС от Путина. Решебник (ответы на вопросы и задания) учебников и рабочих тетрадей необходим для проверки правильности домашних заданий без скачивания онлайн
Глава 1. Знакомство
Рамочка — А если подумать 6 7 Рамочка — А если подумать 14 15
Дети – Россия
1 2
Глава 2. Мой класс
1 Рамочка — А если подумать 4 Рамочка — А если подумать Рамочка — А если подумать 5 Рамочка — А если подумать 15
Дети – Россия
1 2 3
Глава 3. Животные
1 2 3 4 5 6 Рамочка — А если подумать 7 8 Рамочка — А если подумать 9 10 11 12 13 Рамочка — А если подумать 14 15
Дети – Россия
1 2 3
Маленькая перемена
Учебные плакаты Тренируем диалоги Грамматическая игра Произношение Договорённость. Стихотворение читаем и проговариваем Слушаем Играем и повторяем — Три в одном ряду Проект
Глава 4. Мой день в школе
1 2 3 4 5 6 Рамочка — А если подумать 7 8 Рамочка — А если подумать 9 10 11 12 13
Дети – Россия
1 2 3
Глава 5. Хобби
1 2 3 4 5 6 7 Рамочка — А если подумать 8 9 10 Рамочка — А если подумать 11 12
Дети – Россия
1 2 3 4
Глава 6. Моя семья
1 2 3 4 5 Рамочка — А если подумать 6 Рамочка — А если подумать 7 8 9 10 11 Рамочка — А если подумать 12 13 14
Дети – Россия
1 2 3 4
Глава 7. Сколько это стоит
1 2 3 4 Рамочка — А если подумать 5 6 7 8 9 10 11 12
Дети – Россия
a) b) c)
Большая перемена
Приставала Говорение Моя любимая грамматика Каникулы Открытка с каникул Играем и повторяем
Учебник Lehrbuch «Немецкий язык. 5 класс. Второй иностранный язык» М. М. Аверина, Ф. Джина, М. Сбрунковой, Лутца Роберта А horizonte с переводом. Издательство: «Просвещение», серия «Немецкий язык. Горизонты (5-11)» состоит из одной части, 104 страниц.
Изучение данного курса разовью способность свободно коммуницировать с носителями другого языка, свободно понимать, а также выражать свои мысли. Происходит личностное развитие, появляется и улучшается самостоятельность, самореализация и самосознание. Хорошея знание немецкого языка помогут в будущем эмигрировать в благополучную Германию, т. к. без знания языка это сделать не возможно. Выполняя задания данного учебника школьники научатся произносить услышанные слова и звуки на слух, читать и переводить слова и тексты, писать небольшие тесты и выражать свою точку зрения, а также говорить несложные предложения.
На нашем замечательном сайте «Yagdz — авторские решебники» вы сможете самостоятельно проверить правильность выполнения работ с помощью готовых домашних заданий ГДЗ по немецкому языку.
Глава 1. Знакомство
Рамочка — А если подумать 6 7 Рамочка — А если подумать 14 15
Дети – Россия
1 2
Глава 2. Мой класс
1 Рамочка — А если подумать 4 Рамочка — А если подумать Рамочка — А если подумать 5 Рамочка — А если подумать 15
Дети – Россия
1 2 3
Глава 3. Животные
1 2 3 4 5 6 Рамочка — А если подумать 7 8 Рамочка — А если подумать 9 10 11 12 13 Рамочка — А если подумать 14 15
Дети – Россия
1 2 3
Маленькая перемена
Учебные плакаты Тренируем диалоги Грамматическая игра Произношение Договорённость. Стихотворение читаем и проговариваем Слушаем Играем и повторяем — Три в одном ряду Проект
Глава 4. Мой день в школе
1 2 3 4 5 6 Рамочка — А если подумать 7 8 Рамочка — А если подумать 9 10 11 12 13
Дети – Россия
1 2 3
Глава 5. Хобби
1 2 3 4 5 6 7 Рамочка — А если подумать 8 9 10 Рамочка — А если подумать 11 12
Дети – Россия
1 2 3 4
Глава 6. Моя семья
1 2 3 4 5 Рамочка — А если подумать 6 Рамочка — А если подумать 7 8 9 10 11 Рамочка — А если подумать 12 13 14
Дети – Россия
1 2 3 4
Глава 7. Сколько это стоит
1 2 3 4 Рамочка — А если подумать 5 6 7 8 9 10 11 12
Дети – Россия
a) b) c)
Большая перемена
Приставала Говорение Моя любимая грамматика Каникулы Открытка с каникул Играем и повторяем
Учебник Немецкий язык 9 класс Горизонты Аверин Джин — 2014-2015-2016-2017 год:
Читать онлайн (cкачать в формате PDF) — Щелкни!
<Вернуться> | <Пояснение: Как скачать?>
Пояснение: Для скачивания книги (с Гугл Диска), нажми сверху справа — СТРЕЛКА В ПРЯМОУГОЛЬНИКЕ . Затем в новом окне сверху справа — СТРЕЛКА ВНИЗ . Для чтения — просто листай колесиком страницы вверх и вниз.
Текст из книги:
г
r-> r-J
V
als 2. Fremdsprache
Lehrbuch
rornelsen
Rügen
‘
ФГОС
n
1
Немецкий язык
Второй иностранный язык
класс
Учебник
ДЛЯ общеобразовательных организаций
Рекомендовано
Министерством образования и науки Российской Федерации
Москва
2014
ПРОСВЕЩЕНИЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Tornelsen
).ViVl>
,»пО‘
УДК 373.167.1:811.112.2 ББК 81.2Нем-922 Н50
Серия «Горизонты» основана в 2009 году
На учебник получены положительные заключения по результатам научной (заключение РАН № 10106-5215/831 от 14.10.2011 г.), педагогической (заключение РАО № 199 от 29.01.2014 г.) и общественной (заключение РКС № 213 от 07.02. 2014 г.) экспертиз.
Авторы: М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман, М. Михалак Издание подготовлено с использованием материалов издательства Cornelsen (Prima 5 Friederike Jin, Magdalena Michalak, Lutz Rohrmann)
Издательство «Просвещение» и авторы выражают глубокую признательность господину Гунтеру Вайману, руководителю проекта «Прима» издательства «Корнельсен», за помощь в создании учебно-методического комплекта серии «Горизонты»;
Панагиотису Геру, Ули Лорбаху, Грамматики Ризу, Илдико Соти, Виолетте Катинине,
Милене Збранковой, А. Е. Бажанову, О. Р. Волченко за консультации и предоставленные материалы.
Немецкий язык. Второй иностранный язык. 9 класс: учеб, для общеобразоват. организаций / Н50 [М. М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман, М. Михалак]. — М.: Просвещение : Cornelsen, 2014. — 96 с.: ил. — (Горизонты). — ISBN 978-5-09-016838-0.
Учебник является составной частью УМК «Немецкий язык» серии «Горизонты» для 9 класса. Серия «Горизонты» — это совместный проект издательства «Просвещение» и издательства Cornelsen (г. Берлин), предназначенный для школ с изучением немецкого языка как второго иностранного с 5 класса. 9 класс — пятый год обучения. Учебник получил положительные заключения РАН, РАО и РКС на соответствие требованиям Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Материал учебника рассчитан на два часа в неделю. Современная лексика, живые ситуации общения, проектная работа дают возможность учителю проводить уроки с максимальной эффективностью в группах с любым уровнем обученности.
УДК 373.167.1:811.112.2 ББК81.2Нем-922
Учебное издание
Серия «ГОРИЗОНТЫ»
Аверин Михаил Михайлович Джин Фридерике Рорман Лутц Михалак Магдалена
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Второй иностранный язык 9 класс
Учебник для общеобразовательных организаций Центр лингвистического образования
Руководитель Центра В. В. Копылова. Зав. редакцией немецкого языка И. В. Карелина. Руководители проекта А. А. Братишко, Г. Вайман. Редакторы Т. Л. Вячеславова, Л. Рорман, Ж. Станкова. Внешнее оформление Л. С. Люскина, Ю. В. Тигиной. Художник Л. Фибрих. Фотографии фотобанков:„Shutterstock“, „FotoHa“, „Photos, com“, „Profimedia“; © „Fraus Vertag“, © „CTK“, © „VGBUd-KunstBonn 2009“, © Vladimir Vitek, © „Bündnis 90“, © „Abfallwirtschaft Mannheim“, © Kar! Leitdorf, © „Cornelsen Vertag“. Координаторы по художественному оформлению М. £. Бахирева, В. Фраусова. Макет М. Хартловой, С. Б. Кирьяненко. Компьютерная вёрстка и техническое редактирование С. Б. Кирьяненко. Корректор Д. А. Белитов.
Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93—953000. Изд. лиц. Серия ИД №05824 от 12.09.01. Подписано в печать 19.05.14. Формат 60×90’/ . Бумага офсетная. Гарнитура TextBookC. Печать офсетная. Уч.-изд. л. 9,07. Тираж 12 000 экз. Заказ № ВЗК-02624-14.
Открытое акционерное общество «Издательство «Просвещение». 127521, Москва, 3-й проезд Марьиной рощи, 41. Отпечатано с готового электронного оригинал-макета в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «Дом печати — ВЯТКА». 610033, г. Киров, ул. Московская, 122
ISBN 978-5-09-016838-0
© Издательство «Просвещение», 2014 © Cornelsen Verlag GmbH, Berlin 2010 © Художественное оформление.
Издательство «Просвещение», 2014 Все права защищены
Произведено и распространяется на территории Российской Федерации ОАО «Издательство «Просвещение» по исключительной лицензии Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
Дорогие друзья!
Одной из основных целей деятельности Немецкого культурного центра им. Гёте, в какой бы стране земного шара он ни находился, является поддержка тех, кто способствует изучению немецкого языка. Во-первых, это учителя и преподаватели, во-вторых, образовательные организации, такие, как школы, университеты и конечно же издательства, без современных учебно-методических пособий которых успешный урок немецкого языка немыслим.
Для Немецкого культурного центра им. Гёте в России таким партнёром, творческим и продуктивным, — с более чем 80-летней историей! — стало издательство «Просвещение». Доказательство тому вы держите сейчас в руках — это учебник серии «Горизонты», ориентированный на федеральные государственные общеобразовательные стандарты и общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Этот курс был создан совместно с немецким издательством Cornelsen, учебные материалы которого давно известны как в Германии, так и во всём мире.
«Горизонты» великолепно подходят для современной российской школы, поскольку они целенаправленно рассчитаны на изучение немецкого языка как второго иностранного с 5 класса. Ситуация, когда ученикам предоставляется возможность изучения второго иностранного языка, становится для России всё более распространённой (и, безусловно, как с языковой стороны, так и с точки зрения будущей карьеры сочетание двух языков, например, английского и немецкого, является оптимальным).
В странах Европейского союза обязательное изучение как минимум двух иностранных языков в средней школе уже стало нормой. Без многоязычия в XXI веке нет образованного человека и образованного общества. Для России это верно как ни для какой другой страны, и поэтому любой шаг в направлении развития многоязычия в обучении — в том числе преподавание немецкого языка как второго иностранного — очень важен. Таким шагом является учебник «Горизонты», а также многочисленные мероприятия Немецкого культурного центра им. Гёте в России, нацеленные на популяризацию немецкого языка.
Итак, многоязычие и ваше будущее неразделимы, и «Горизонты» — учебник немецкого языка как второго иностранного — открывают его перспективы, гармонично вписываясь в современную образовательную среду в России.
Мы благодарим всех участвовавших в создании данного курса и желаем вам успехов в изучении немецкого языка с «Горизонтами»!
Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве
GOETHE-INSTITUT
RUSSLAND
Beruf
Das lernst du: über Berufe sprechen •
etwas genauer erklären • einen Fragebogen beantworten
über Stärken und Schwächen sprechen
Grammatik: Relativsätze (Nominativ und Akkusativ)
Wohnen
Das lernst du: den eigenen Lieblingsort beschreiben Sprichwörter über Ordnung verstehen • einen Leserbrief zum Thema „Aufräumen“ schreiben • Wohnungsanzeigen verstehen
Grammatik: Relativpronomen: wo, was, wer, wie • Infinitiv mit zu
Zukunft
Das lernst du: Vorhersagen verstehen/machen über zukünftige Entwicklungen sprechen • ein Brainstorming machen
Grammatik: Verb werden + Infinitiv
i> Das lernst du: Bilder beschreiben • Essen bestellen •
Я sich beschweren • über den Geschmack von Essen sprechen
Grammatik: da(r) + Präpositionen • Superlativ
Gute Besserune!
Das lernst du: einen Termin vereinbaren • Gesundheitsprobleme beschreiben • Ratschläge formulieren • eine Gebrauchsanweisung verstehen • den Zweck/das Ziel nennen
Grammatik: Reflexivpronomen im Dativ damit
Nebensätze mit
Die Politik und ich
Das lernst du: den Zweck von etwas nennen Meinungen äußern und begründen • einen Vortrag halten
Grammatik: Präteritum • Nebensätze mit um … zu
Inhalt
GrünesBand
Deutschland
Anhang
Planet Erde
Das lernst du: Überraschung/Zweifel äußern • über Umweltprobleme sprechen • einen Sachtext verstehen
Grammatik: Indirekte Fragesätze (Wiederholung) Präposition wegen + Genitiv
Schönheit
Das lernst du: Personen beschreiben •
Meinungen über Personen äußern • beim Kleidungskauf beraten
Grammatik: Adjektivdeklination (Wiederholung) • derselbe/dasselbe/dieselbe/dieselben
SpafS haben
Das lernst du: über Extremsport sprechen • jemanden überzeugen • einen Brief schreiben eine Grafik verstehen
Grammatik: indirekte Frage mit ob
Technik
Das lernst du: Fähigkeiten von Robotern beschreiben • einen Text über die Geschichte der Roboter verstehen • eine Diskussion führen • einen Leserbrief schreiben
Grammatik: Passiv • Verb lassen
Mauer — Grenze — Grünes Band
Das lernst du: über geschichtliche Ereignisse sprechen • über Abläufe in der Vergangenheit sprechen • geschichtliche Ereignisse vergleichen
Grammatik: Plusquamperfekt, Nebensätze mit nachdem
LANDESKUNDE I RU
Wörterbuch • Wortschatz zu LANDESKUNDE! RU
1 llüelllöl — задания, соответствующие формату ГИА
— задания в формате портфолио
а Sieh die Bilder an. Wohin passt die Sprechblase? Schreib Sprechblasen für die anderen Bilder.
Ich bin gern mit Menschen zusammen. Ich bin glücklich, wenn ich Menschen helfen kann.
★ Über Berufe sprechen Etwas genauer erklären
— Einen Fragebogen beantworten
★ Über Stärken und Schwächen sprechen
b Zu welchen Bildern auf Seite 6 passen die Wörter und Ausdrücke?
die Universität die Bank beraten waschen
mit den Händen arbeiten
planen
die Praxis
bedienen
das Gebäude Auskunft geben helfen
organisieren das Rezept zeichnen pflanzen verschreiben
die Wissenschaft
der Anwalt/die Anwältin
pflegen
das Altenheim das Geschäft bauen vertreten der Vertrag
die Forschung der Kunde kreativ sein das Gesetz untersuchen renovieren das Krankenhaus die Baustelle
Ausbildung und Beruf
а Lies die Texte A—D. Wer arbeitet schon, wer ist noch in der Schule!
Ich heiße Isabel Antun. In drei Jahren bin ich mit der Schule fertig und dann möchte ich Physik studieren. Eine Wissenschaftlerin, die ich kenne, hat mir von ihrem Beruf erzählt und seitdem möchte ich das auch werden. Ich weiß, dass es nicht einfach ist. Die meisten, die Physik studieren, hören auf oder werden Lehrer. Aber ich möchte Forscherin werden. Ich möchte an einem Institut arbeiten, das das Weltall erforscht.
Ich heiße Rachel Braun. Ich mache in zwei Jahren Abitur, aber ich weiß schon, was ich werden will. Ich will eine Arbeit, die mir Spaß macht. Ich arbeite gerne mit den Händen. Landschaftsgärtnerin ist ein Beruf, der auch sehr kreativ ist. Man kann mit Blumen und Pflanzen „Bilder malen“. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Vielleicht studiere ich danach noch Architektur und werde Landschaftsarchitektin.
Mein Name ist Georg Kloni. Der Beruf, den ich mal mache, muss gut bezahlt sein. Ich weiß, dass ich als Jurist auch viel arbeiten muss.
Der Vater von einem Freund, der Rechtsanwalt ist, verdient sehr viel Geld, arbeitet aber auch sehr viel.
Die meisten Leute, die heute Jura studieren, arbeiten später in großen Firmen. Da verdient man gut, aber die Arbeit, die man machen muss, ist oft langweilig. Deshalb will ich Rechtsanwalt werden und in einer großen Anwaltskanzlei arbeiten.
Ich heiße Ono Baier. Ich will einen Beruf haben, der mit Menschen zu tun hat und der mir Spaß macht. Deshalb will ich als Altenpfleger arbeiten. Ich lerne zurzeit bei einem Pflegedienst. Wir besuchen alte Menschen zu Hause, die nicht mehr ohne Hilfe leben können, und helfen ihnen beim Waschen, Wohnungsputzen, Essen und Einkäufen.
Am liebsten gehe ich zu einem Mann, der seit 25 Jahren allein lebt. Er ist 95 Jahre alt und früher war er einmal Pilot.
Fast keiner versteht, dass ich das machen will, weil Altenpflege eine harte Arbeit ist, die nicht sehr gut bezahlt ist. Aber in ein paar Jahren will ich selbstständig arbeiten.
b Lies die Texte noch einmal und ergänze 1—8.
1. Isabel weiß schon lange … 5. Georg will …
2. Sie möchte … 6. Er weiß …
3. Rachel arbeitet gerne … 7. Ono macht eine Ausbildung zum
4. Sie möchte … 8. Er weiß, dass man als …
9
I
С Sprecht über
скачать бесплатные немецкие PDF учебники и тесты
Мы все разные. Некоторые люди предпочитают использовать новейшие технологии при изучении иностранного языка, в то время как другим все еще нравятся бумажные учебники, которые они могут читать в приятной обстановке где-нибудь на пляже или в постели. На самом деле, многие учебники немецкого языка доступны в Интернете в виде бесплатных загружаемых PDF-файлов (они обычно открываются в браузере, но могут быть сохранены на вашем диске). Они идеально подходят для отработки грамматических навыков и улучшения словарного запаса и понимания прочитанного.Кроме того, образцы различных экзаменов по немецкому языку можно также бесплатно загрузить из Интернета в виде файлов PDF.
Однако многие из «бесплатных» PDF-файлов для изучающих немецкий язык, которые вы можете найти в сети, должны использоваться вместе с видео или аудиокурсами, за которые вам часто приходится платить. Ниже приведен список бесплатных PDF-файлов для изучения немецкого языка, которые можно использовать отдельно для обучения конкретным языковым навыкам, таким как грамматические навыки, понимание прочитанного или экзаменационные навыки. Само собой разумеется, что для практики произношения, восприятия на слух и навыков разговора вам понадобятся другие типы инструментов обучения.
PDF-файлов для изучения немецкой грамматики и лексики
- Курс немецкого языка от wikibooks.org является результатом постоянных совместных усилий нескольких авторов, и поэтому он постоянно развивается и совершенствуется. Самую последнюю версию этого курса можно скачать здесь, но форматирование файла PDF кажется немного странным, а некоторые уроки еще не закончены, поэтому вам лучше использовать оригинальную версию 2006 года, доступную по ссылке выше.Этот курс немецкого языка подходит для начинающих, чтобы научить их основам грамматики, фраз и словарного запаса, используемых в обычных повседневных ситуациях.
- Базовый немецкий: грамматика и рабочая тетрадь — отличный учебный материал для самостоятельного изучения с акцентом на грамматику немецкого языка. Это курс для начинающих, эквивалентный одному году стандартного курса. Этот PDF-файл также может быть использован в качестве справочного пособия и учебного пособия для обучения грамматике немецкого языка теми, кто уже обладает некоторыми знаниями немецкого языка.
- Toms Deutschseite — это персональный веб-сайт, разработанный носителем немецкого языка для преподавания немецкому языку его иностранной жены. Акцент делается на грамматике и базовой лексике. Выберите любую тему (будь то урок грамматики или словарного запаса), и в нижней части каждой страницы в разделе «Упражнения» и «Сводка» вы найдете ссылки на PDF-файлы, которые вы можете открыть и сохранить на свой диск.
- Mein-Deutschbuch.de предлагает бесплатные онлайн-упражнения, которые можно загрузить в формате PDF, чтобы помочь вам обучить всем аспектам грамматических навыков.Правильные ответы можно найти в конце каждого файла. Поскольку все инструкции (как и сам веб-сайт) представлены только на немецком языке, эти рабочие листы подходят для учащихся средних и продвинутых уровней, которые уже могут понимать инструкции на письменном немецком языке. Если вы чувствуете, что вам все еще не хватает грамматики, попробуйте также эти дополнительные упражнения.
- Deutsch — German Language — это бесплатная электронная книга, в которой рассказывается об основах грамматики немецкого языка. Он также включает в себя несколько полезных немецких фраз и списков словарного запаса на общие, повседневные темы.Этот материал должен использоваться не как отдельная рабочая тетрадь, а как справочник по грамматике.
- Краткий обзор грамматики немецкого языка — это одностраничный документ, в котором обобщены наиболее важные моменты грамматики немецкого языка, такие как использование падежей, артиклей, возвратных местоимений и предлогов. Вы можете распечатать его и использовать в качестве краткого справочного руководства, когда это необходимо.
PDF-файлов для практики чтения
- Изучение немецкого языка с историями содержит десять историй, рассказанных Дино, молодым человеком из Сицилии, который приехал в Берлин, чтобы найти работу.Дино только начал изучать немецкий язык, поэтому язык этих историй очень прост (как по структуре предложений, так и по словарю), подходящий для начинающих. В конце каждого эпизода вам будет предложено ответить на вопросы, чтобы убедиться, что вы понимаете текст. Ключ для ответа можно найти в конце документа (стр. 85). К сожалению, бесплатная загрузка PDF больше не доступна, и вы можете только читать и распечатывать HTML-документ.
- Marktplatz — это курс немецкого языка, разработанный Deutsche Welle с упором на деловой немецкий.Он включает 26 глав, посвященных таким конкретным темам бизнеса, как начало нового бизнеса, привлечение капитала, обеспечение долгового финансирования, финансовое планирование, прогнозирование продаж, создание совместных предприятий и дочерних компаний, франчайзинг, маркетинг, исследования и управление персоналом и корпоративной идентичностью. Каждая глава может быть загружена как отдельный файл PDF. Каждый файл PDF начинается со статьи на определенную тему, за которой следуют несколько различных упражнений с решениями, которые можно найти в нижней части документа.Этот курс требует уровня владения немецким языком не ниже B2.
Учащиеся среднего и продвинутого уровня могут захотеть прочитать «настоящие» немецкие книги. Вот список ресурсов, где вы можете скачать немецкие электронные книги в формате PDF.
экзаменов по немецкому языку и тесты в формате PDF
- Klett Sprachen содержит полный список экзаменов на знание немецкого языка (включая экзамены, проведенные Институтом Гете, telc и ÖSD) с примерами тестов, доступных в формате PDF для бесплатной загрузки.Решения могут быть найдены в конце каждого теста. Кроме того, есть список оценочных тестов для ряда языковых экзаменов. Некоторые из этих тестов также можно загрузить в виде файлов PDF.
- Telc предлагает свободно загружаемые пробные экзамены в формате PDF, которые вы можете оценить самостоятельно (ключ ответа включен в конец PDF), чтобы увидеть, насколько хорошо вы подготовлены к настоящему экзамену.
- Институт Гете имеет список всех своих экзаменов с кликабельными ссылками, которые приведут вас к отдельной странице экзамена.На вкладке «Практические и информационные материалы» (левая боковая панель) вы найдете PDF-файлы учебных материалов или образцов тестов, которые можно бесплатно загрузить. Решения включены во все файлы PDF, чтобы вы могли оценить свой результат. В качестве альтернативы вы также можете использовать эту ссылку.
- ÖSD также предлагает бесплатные PDF-файлы для всех своих экзаменов, которые включают в себя ключ к ответу, чтобы вы могли независимо оценить свои знания немецкого языка. Вы можете найти их в разделе «Образцы экзаменов и учебные материалы» (правая боковая панель).
Обратите внимание, что в этот обзор включены только учебные материалы по немецкому языку в формате PDF, которые можно бесплатно скачать. Очевидно, есть множество учебных материалов в формате PDF или других удобных для пользователя форматах, которые можно купить в Amazon или iTunes. Для других типов бесплатных учебных материалов проверьте другие разделы этого сайта.
,
Посмотрим правде в глаза. Изучать язык самостоятельно сложно.
Как вы знаете, с чего начать?
Где можно найти учебные материалы?
Как вы можете проверить себя?
Где вы получаете объяснения понятий, которые вы не понимаете?
Очевидно, что многое может пойти не так при изучении немецкого языка.
Вот где хороший учебник может спасти вас.
Зачем использовать немецкие учебники
Учебники написаны не старыми манекенами.Их пишут профессионалы: высокообразованные носители языка и опытные преподаватели. Вся работа авторов состоит в том, чтобы помочь вам быстро освоиться, и они знают лучшие методы и упражнения, которые помогут вам учиться. Это одна из областей, где обучение в классе имеет преимущество.
Студенты руководствуются (надеюсь) квалифицированным преподавателем, используя (надеюсь) высококачественные материалы. Но даже если вы занимаетесь самообучением, вы можете получить много преимуществ из хорошего учебника. Даже если вы уже путешествуете по Германии с отношением «учиться на осмосе» к языку, вы получите пользу от руководства, разработанного специалистами.
Просто помните, что вы не должны фокусировать свое изучение немецкого языка исключительно на учебниках. Обязательно добавляйте нативный контент — FluentU является идеальным инструментом для этого, поскольку он обеспечивает аутентичных немецких видео, которые дополнены средствами обучения . Есть кликабельные заголовки, которые предоставляют контекстные определения для каждого слова, а также карточки и забавные тесты, встроенные в каждое видео.
Объединяя FluentU с надежным учебником, вы можете быть уверены, что получите всестороннее и эффективное языковое образование.
Как выбрать, какой учебник немецкого языка вам подходит
Существуют сотни учебников немецкого языка. Одна издательская компания может иметь десятки и десятки наименований. Это может быть ошеломляющим. Какой из них подходит вам?
Сначала подумайте о своем уровне. Вы начинающий (A1-A2), средний (B1-B2) или более продвинутый (C1-C2)? Бесполезно иметь продвинутый учебник, если вы все еще изучаете разницу между номинативным и винительным падежами. Это не поможет иметь книгу для начинающих, если вы почти свободно говорите.
Далее подумайте о своей цели. Почему ты учишь немецкий? Хотите иметь возможность вести общий разговор? Вы изучаете немецкий для определенной цели, возможно, для обучения в университете или путешествия? Вы просто работаете над своей грамматикой? Каждый учебник имеет немного разную направленность.
Наконец, подумайте о своем возрасте. Есть книги для детей и есть книги для учеников старшего возраста. Вы можете одинаково хорошо учиться у каждого, но при этом можете чувствовать себя немного глупо.
Вы также можете рассмотреть возможность посещения VitalSource, сайта, где вы можете арендовать или купить электронные книги.У них есть немецкие учебники, рабочие тетради, разговорники, читатели и многое другое, и вы можете получить доступ ко всем своим покупкам на одной платформе, что делает использование нескольких книг в вашем немецком изучении простым и удобным.
6 классических немецких учебников, которые все знают
Это классика, некоторые из самых известных изданий в Германии и США. Эти и другие книги тех же издателей являются образцом проверенных и настоящих стандартов немецкого языка как иностранного. Вы не можете ошибиться ни с одним из них.
1. Deutsch Aktuell
«Deutsch Aktuell» (буквально «Текущий немецкий») является одним из самых популярных немецких учебников в американских вузах.
Каждая глава фокусируется на теме, такой как спорт или заказ еды, и связывает каждую тему с общей историей с обычным набором персонажей. Студенты, использующие « Deutsch Aktuell », годами хранят воспоминания об этих персонажах благодаря сопровождающему видео сериалу « Treffpunkt Berlin », доступному бесплатно на веб-сайте издателя.С тремя уровнями на выбор « Deutsch Aktuell» обеспечит вам прочную основу для начинающего немецкого языка.
2. Комм мит!
«Komm mit!» («Идем дальше») — еще один фаворит средней школы в США, который часто используется вместо « Deutsch Aktuell» или рядом с ним, в зависимости от контрактов школьных округов и предпочтений учителей.
Как и в « Deutsch Aktuell », каждая глава сосредоточена на определенной теме, с усилением грамматики.Вы можете проверить запасы в Амазоне в хорошем состоянии, но вы должны также изучить дополнительные материалы, особенно компакт-диски. Вы не можете узнать произношение из одной книги.
3. Второй и третий курс немецкого языка
Как следует из названия, эта книга лучше всего подходит для студентов, которые уже имеют базовое понимание немецкого языка и собираются на второй или третий год обучения. В отличие от « Deutsch Aktuell» и « Komm mit! », однако эта книга предназначена для прямого изучения грамматики.
Он состоит из множества коротких модулей с упражнениями, которые помогут вам рассмотреть различные грамматические формы, но эти модули не связаны какими-либо яркими темами или убедительными историями. «Немецкий второй и третий год» довольно древний, но правила грамматики за это время не сильно изменились. Поскольку книга оставалась относительно неизменной в течение последних двадцати лет, вы можете легко найти в Интернете дешевую использованную копию, если не хотите заказывать новую копию. Старые так же хороши!
4.Mittelpunkt
«Mittelpunkt» («Средняя точка») исходит от немецкого издательства Klett, и поэтому его проще заказать через Интернет, чем найти в книжном магазине.
Материалы Klett в основном предназначены для немецкого языка как второго языкового рынка в пределах Германии, помогая иностранцам из разных языков изучать немецкий язык. В результате « Mittelpunkt» и большинство других книг Klett вообще не используют английский; Понятия объясняются простым немецким языком и на примерах.Это делает « Mittelpunkt» отличным выбором для учащихся среднего и продвинутого уровня, которые хотят полностью погрузиться в немецкий язык, не используя английский в качестве опоры. Главы включают интригующие темы для обсуждения с различными упражнениями, многие из которых отражают упражнения, отраженные на главных экзаменах по Германии, таких как TestDaF и DSH.
5. Die neue Gelbe
«Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik» («Учебно-практическая книга по грамматике немецкого языка») — не очень сексуальное имя.К этой книге проще и удобнее обращаться по ярко-желтой обложке, и, действительно, ее издатели используют « Die neue Gelbe» (новый желтый) и « Gelbe aktuell» (текущий желтый) в качестве субтитров, чтобы различать ее два основных издания.
Каждый из них — стандартная тетрадь для средней и продвинутой грамматики немецкого языка, похожая на «Немецкий второй и третий год». Желтые книги также похожи на « Mittelpunkt» в том, что они принадлежат немецкому издателю Hueber Verlag для немецкого рынка — это означает, что читатели должны быть довольны полным погружением в текст.
6. Fit für…
Hueber Verlag имеет полный каталог материалов на немецком языке, но их учебники по подготовке к экзаменам действительно выделяются.
Если вы ищете учебник, который поможет вам подготовиться к серьезному немецкому сертификационному экзамену, такому как тесты Гете-Института, не ищите больше. Серия « Fit für…» («Подходит для…») содержит практические тесты и стратегии обучения для большинства основных экзаменов, аналогичные учебным пособиям SAT и ACT в США.Опять же, текст полностью на немецком языке, но разве это не беглая цель в любом случае?
Объединение ресурсов для изучения немецкого языка
Скорее всего, ваши учителя никогда не заставляли вас работать с одной книгой в течение всего года. У вас были дополнительные рабочие листы и чтения (часто взятые из других книг), видео, аудиозаписи или, возможно, даже некоторые онлайн-ресурсы. Ваши попытки самообучения должны быть такими же.
Попробуйте широко и никогда не полагайтесь только на одну книгу, чтобы научить вас всему. Соедините « Deutsch Aktuell» со «Вторым и Третьим годом» или смешайте « Mittelpunkt» с « Die neue Gelbe » или объедините все вышеперечисленное.
И не забудьте добавить FluentU к миксу — ничто не заменит увиденного вами слова, которые произносят настоящие немцы в музыкальных клипах и телешоу!
FluentU берет реальные немецкие видеофильмы — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие разговоры — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Огромное разнообразие контента гарантирует, что вы найдете контент, который вы любите или узнаете . У нас есть все — от уроков грамматики и видео с преподавателями языка YouTube до старинных рекламных объявлений Volkswagen, видеороликов по йоге и трейлера «Maleficent.
Вам нравится смотреть забавные немецкие видео, но нужна помощь в их понимании? Интерактивные стенограммы FluentU обеспечивают доступ к родным видео.
Просто нажмите на любое слово с субтитрами, чтобы увидеть контекстное определение, примеры использования и полезную иллюстрацию.
Вы, вероятно, уже можете сказать, что FluentU не только для просмотра видео.
Это полная программа изучения языка, которая предоставляет множество инструментов для активного изучения вашего словарного запаса и грамматики немецкого языка, таких как интерактивные субтитры, карточки, списки слов и многое другое.
Даже карточки уникальны, что позволяет вам получать контекст из видеоклипов и играть в такие игры, как «заполнить пробел».
Интегрируйте FluentU в свою программу изучения немецкого языка, чтобы воплотить в жизнь информацию из учебников и продвинуться дальше, быстрее.
Изучаете ли вы немецкий в классе, самостоятельно или на ходу, учебники предоставят вам продуманную структуру и учебный план, который будет интересным и легким для изучения. Всего за пару долларов вы можете найти любую из этих книг.Это дополнительная возможность выбрать классику, которой пользовались миллионы студентов до вас! Смешивайте и подбирайте материалы, которые вам нравятся, и вы будете на пути к надежной программе обучения.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить немецкий язык с помощью реальных видео.
Опыт немецкого погружения онлайн!
