Для учащихся

Перевод текстов кауфман 9 – Happy English 9 класс переводы текстов

Happy English 9 класс переводы текстов

Перевод теста в упражнении 1 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс 

Unit 1 Lesson 1 — Welcome to New York

Страница 4

Перевод текста в упражнении 2 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс

Unit 1 Lesson 1 — Welcome to New York

Страница 5

Перевод диалога Миши, Роба и учителя Вильсон в упражнении 5 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 6

Перевод текста в упражнении 3 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 11

Перевод текста в упражнении 4 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 12

Перевод письма Роба и Марка к Рози в упражнении 3 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 19

Перевод текста America in Focus и предложений в упражнении 4 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 20

Перевод диалога в упражнении 1 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 25-27

Перевод диалога в упражнении 1 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 30

Перевод текста America in Focus в упражнении 5 с английского на русский язык из учебника Happy English.ru 9 класс
Страница 32

Переход на финишный этап обязательного, 9 класса, позволит принимать весьма важное решение касательно конечного будущего чада, с чем, собственно, будет связано, как отразится на конечной карьере, жизни. Английский язык – пожалуй, станет основательной «лакмусовой» проверкой, может ли ученик идти далее либо придется искать нечто иное. HAPPY ENGLISH, который положен в программу многих школ, пожалуй, состоит из ряда весьма непростых заданий, упражнений, решение коих – весьма большая и трудоемкая обязанность, которая частенько ложится на неокрепшие покамест плечи детей. В этом случае крайне полезными станут ГДЗ, ответы и, естественно, решебники, профессионально собранные и доступные для каждого, желающего успешно проходить и постигать зарубежный язык, особенно, в контексте переводов и транскрипций. Конечно, глупое, правда, распространенное списывание ни к чему особенно-таки хорошему привести не сможет, посему крайне важно применять подобное ценное «оружие знаний» в благих намерениях – в частности, самопроверке, контроле и анализе возможных проблематических мест, которые, в общем, стоит подтянуть. HAPPY ENGLISH после подобных, систематических занятий, пожалуй, станет основанием дальнейшего совершенствования английской речи.

5urokov.ru

Перевод текстов Перевод текстов Happy English 9 класс Кауфман

Авторы: Кауфман К.И., Кауфман М.Ю.
Класс: 9
Предмет: Переводы

Готовые задания

Годы, проведенные за школьной партой самые веселые и незабываемые в жизни каждого человека. Каждый школьник стремиться побыстрее вырасти, и стать полноценным членом общества. Но для того чтобы стать полноценным членом общества необходимо иметь образование, с помощью которого можно получить высокооплачиваемую работу. Для того чтобы уроки английского языка стали интересными и полезными можно приобрести решебник под названием Happy English для девятого класса, автор которого Кауфман. С помощью учебника занятия станут совсем не сложными и интересными.

 

Переводы текстов Happy English Кауфман 9 клас

В учебнике все задания сделаны легкими и доступными для каждого ученика. Книга владеет большим количеством информации по английскому языку, которая будет полезна школьнику в жизни. Самый большой лентяй, справится с этой тетрадью, так как она рассчитана на то, чтобы заинтересовать школьника учить предоставленную ему информацию.

Тетрадь Кауфмана для девятого класса отвечает всем стандартам школьной программы. С ее помощью школьник может получить базовые знания и пользоваться ними в повседневной жизни.

Чем полезен сборник?

ГДЗ является полезным, так как он:

  1. Составлен грамотными специалистами, которые разрабатывали самые лучшие ответы на поставленные вопросы.
  2. Ученик всегда сможет себя перепроверить.
  3. Сборник поможет быть уверенным в правильности решенного задания.
  4. Школьник сможет получать всегда хорошие отметки, так всегда будет делать все правильно.

Гдз необходимо использовать как справочник или шпаргалку. После того как задание будет выполнено можно открыть гдз и сравнить правильность ответов. Нельзя просто переписывать из учебника.

Преимущества использования книги во время учебного процесса

Используя, этот сборник ребенок будет владеть базовыми знаниями и научится делать переводы текстов правильно, которые обязательно понадобятся ему в жизни. Пройдя программу этого сборника, школьник будет владеть информацией, а, как всем известно, кто владеет информацией, тот владеет миром. Чтобы ребенок не отставал по программе, приобретите ему сборник-помощник и оценки повысятся, а знания умножатся.

Пользоваться таким дополнением можно абсолютно бесплатно, используя для этого наш ресурс. Для просмотра информации просто зайдите на сайт и выберите необходимую книгу, раздел и параграф. Вся информация общедоступна и бесплатна. Дети могут сами пользоваться сайтом или под присмотром взрослых. Кроме этого портал направлен и на учителей, которые часто используют решебник в качестве перепроверки правильности хода решения.

gdzmonster.net

Перевод текста из учебника английского 9 класс Кауфман. — Мои статьи — Каталог статей

15 апреля

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Самая
важная вещь теперь состоит в том, чтобы удостовериться в том, что у нас есть
достаточно еды за следующий год. Если мы посадим семена сейчас, то  мы будем в состоянии собрать зерновые
культуры, и мы будем прекрасны ближайшей зимой. Мы учимся много из Скванто,
который помогает нам со всем. Все мы понимаем, сколько ошибок мы  зделали прежде, чем мы встретили его и как
важный его дружба

21 апреля

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Сегодня
наш губернатор умер. Мне слишком грустно что бы писать. Мы надеялись, что
больше не будет смертей.

27 апреля

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Уильям
Брэдфорд был избран нашим новым губернатором. Какой хороший выбор!

1 мая

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Скванто
и я становимся хорошими друзьями. Когда у него есть время, он садится со своей
длинной трубой и говорит мне о его приключениях.

20 июня

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Скванто
продолжает,  удивляют меня. Сегодня он заметил
кольцо, которое я всегда ношу на груди. Именно наше старое семейное кольцо,
было в нашем клане начиная с древних времен. «Я всегда знал, что Вы не
были обычным человеком, « он воскликнул. «Вы происходите из семьи  великих волшебников. Я ожидал Вас в течение
долгого времени. » Когда я попросил, чтобы он объяснил, что он имел в
виду, он только смеялся. Но Скванто был прав. Все, что он сказал обо мне,
верно, но как, же он узнавал?

 

22 июня

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Когда
я приехал в Новый Мир, я надеялся, что здесь буду в состоянии иметь новое
начало, что я мог забыть свое прошлое и наслаждаться простой жизнью как все
другие. Насколько наивный я был! Сегодня все изменилось. Скванто рассказывал
мне свою историю и делил его тайну со мной. Эта тайна будет со мной навсегда, и
нет единственной души в мире, который я могу сказать. В настоящее время я
ничего не могу сказать даже Вам, моему неизвестному другу. Не теперь, не
прежде, чем я решу, что сделать.

23 июня

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Я все
еще не решил, но я думаю, что должен записать историю Скуэнто. Если Вы, мой
друг, когда-либо читаете этот дневник, я хочу, чтобы Вы поняли меня, таким образом,
я напишу столько, сколько я могу.

История
Скуэнто

«Я
видел много в моей жизни. С тех пор, как я был ребенком, вокруг были белые. Они
прибыли из далеких земель на больших судах. Они всегда очаровывали меня, потому,
что они столь отличались от нас. Я подружился с некоторыми из моряков и
действовал как их гид и переводчик. Нашему руководителю не нравилось то, что я
сделал, он не доверял белым, но я был уверен, что не было никакой причины для
нас бороться с ними. Один из моих новых друзей, Капитана Джона Смита, был
хорошим, честным человеком. Мы разделили те же самые идеи, и когда он
возвратился в Англию, он взял меня с собой. Мы думали, что для англичан будет
очень важно видеть то, на что походили индийцы так, чтобы наши страны могли
узнать больше друг о друге. После недолгого пребывания в Англии я решил
вернуться к моей земле. Я поплыл на судне другого английского капитана, который
обещал получить меня домой благополучно. Но вместо того, чтобы держать его
слово, он продал меня в рабство, испанцам. К счастью я был куплен монахами. Они
учили меня читать и писать. Иногда монахи рассказывали мне истории о великих
людях и их больших делах.»Возьмите, например, Христофора Колумба,»
они имели привычку говорить. «Этот великий человек пересек океан в поисках
нового пути к Индии и в 1492 обнаружил новый континент; континент, от куда Вы
происходите. Разве это не замечательно? Он возвращал много золота и делал
Испанию более богатой и более сильной.»

Мои
учителя были добры, но я не согласен с ними. Я узнал о цивилизации белых, мне
стали они меньше нравится. По моему мнению, это была жадность и ничто больше,
которое привело Колумба через океан. Когда Я прочитал некоторые книги, я был
испуган: после Колумба тысячи жадных испанцев пошли в мой континент и разрушили
древние цивилизации инков, ацтеков и майя. Испанцы искали золото и эту
стоимость жизни тысяч индийцев. После нескольких лет в Испании у меня, наконец,
был шанс пойти домой. Когда я добрался туда, к моему  ужасу, я узнал, что все мое племя вымерло.
Болезни, принесенные белыми, убили их. Я был единственным выжившим.

Тогда
я помнил о самом большом сокровище моего племени. Сокровище было священным нам
всем: наше племя держало это в течение тысяч лет. Оно скрываться в пещере
глубоко в лесу, но это место не было большой тайной. Я пошел в лес и нашел
сокровище в его обычном месте. Тогда я сел и начал думать. Я не знал, что
сделать затем.

Я не
мог оставить сокровище там, и я не смел, разрушать его. В конце концов,

Я
узнал о белых, я понял, что, если бы они нашли сокровище, это была бы
катастрофа. Не только индийцы, но и континент и все его горы, реки, леса и даже
животные были бы в опасности. Я решил остаться около могил моего племени и
охранять сокровище самостоятельно. Когда Ваши суда прибыли, я наблюдал за Вами
в течение долгого времени. Я знаю, что Паломники не плохие люди, они лучше чем
много других белых. Я чувствовал жалость к ним и решил помочь. Когда я встретил
Вас, Робина, мое первое чувство состояло в том, что Вы отличались от других
Паломников. Я доверял Вам больше чем кто-либо еще, я хотел говорить с Вами, и
затем… Я видел Ваше кольцо. Я узнал его. То же самое кольцо выгравировано на
каменной стене, рядом где находится сокровище. Вы — человек, которого я ожидал
все эти годы. Простите мне за это, но теперь судьба сокровища и целого Нового
Мира находится в Ваших руках.»

Я
счел историю Скуэнто очень интересной, но она не волновала меня! Я думал, что
он преувеличивал важность своего сокровища. Таким образом, я позволяю ему брать
меня к священной пещере в лесу, где он показал мне сокровище. Сначала, я был
удивлен, когда я видел очень обычную вещь, которая была скрыта в каменной
стене, но очень скоро даже без помощи Скуэнто, я понял, каково это
действительно было. Опасность этой обычно выглядящей вещи была настолько
большой, что даже в моем секретном дневнике я не смею писать другое слово,
чтобы описать это. Тогда я думал, что могло бы произойти, если бы кто-то нашел
это. В тот момент я чувствовал себя виноватым, что я пошел в Новый Мир вообще.
Внезапно Англия со всеми ее опасностями казалась удобным, привлекательным
местом, но это было слишком поздно. Скванто сказал мне правду: будущее Нового
Мира в моих руках.

1 сентября

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Это
был больше чем месяц, с тех пор как я стал охраной для сокровища. Все это время
Squanto и я думали о хорошем укрытии для этого. Я думаю, что мы должны просто
разрушить это, поскольку это всегда будет опасность, но Squanto не соглашается.
Он думает, что в далеком будущем люди станут лучше и более мудрыми. Они будут в
состоянии использовать сокровище должным образом, и оно принесет им много
пользы.

2 сентября

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Наконец,
мы нашли ответ. Идея неожиданно прибыла. Скванто и я говорили о сокровище как
обычно, когда Скуэнто сказал, «Это немного странно, Робин. Вы и я, оба
знают, что Вы происходите из семьи великих волшебников, но Вы не можете сделать
ничего полезного.» «Как что?» Я спросил. «Как заживающие
люди, делая вещи невидимые, сворачивающие горы, предсказывая будущее…,»
продолжал Скванто, но я не слушал больше. Я уже знал, что сделать. «Вы
совершенно правы,» я вздыхал. «Я не очень полезный волшебник.

Я не
могу даже предсказать будущее, но… Я могу добраться там.» «Как Вы
можете сделать это?» он шептал. «Не имеет значения, как, но я
могу,» сказал я. «Это было бы идеально для нас. Я пойду в некоторое
далекое будущее и скрою сокровище там так никто прежде, что у времени будет
шанс найти это.» И это точно, что Вы хотели, не так ли? «Да»,
Скуэнто улыбнулся, «это очень хорошо.»

10 октября

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Мой
дорогой друг, это было долгое время, так как я написал Вам последний. Я был в
различных экспедициях, охотился в лесах и посетил некоторые индийские деревни.
Жизнь в Плимутской колонии — улучшилась. Люди упорно трудились и получили
большой урожай в этом году. Теперь они уверены, что этой зимой у каждой семьи
будет достаточно еды. Я готовлюсь к своей поездке к будущему. Я сделал это
однажды, и я надеялся, что никогда не должен буду делать этого снова. Я должен
буду, вероятно, остаться в будущем навсегда, но я не вижу то, что еще я могу
сделать.

11
октября ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

У
губернатора Брэдфорда была прекрасная идея. Он сказал, что, потому что Новый
Мир был так добр нам и урожаю, настолько хорошо, мы должны праздновать и
благодарить Бога и индийцам, которые помогали нам. Таким образом, мы готовимся
в течение дня, они называют День благодарения, и Squanto послали, чтобы
пригласить Массасойтов и его племя.

16 октября 1621

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Празднования
продолжались в течение трех дней. Наши женщины приготовили зерно и индюки,
огромных птиц, что живет здесь. Индийцы принесли часть своей собственной еды, и
все мы очень хорошо провели время. Мне ужасно грустно потому, что сегодня я
покидаю Пилигримов. Я надеюсь, что буду в состоянии возвратиться и видеть их
снова, но я пытаюсь не надеяться на слишком многое.

31 декабря 1622

Я
вернулся, и я жив. Я должен был потратить все это время в будущем и вещах,
которые я видел, там не делал меня счастливым. Но я дал свое слово Squanto, и я
должен был сдержать свое обещание: Я оставил сокровище в далеком будущем. И
теперь поскольку я обещал, что скажу Вам, моему другу, как найти это. Я дам Вам
некоторый ключ к разгадке, который никто за следующие триста пятьдесят лет не
будет в состоянии понять. Однако, для людей в будущем после, который эти
подсказки будут ясны и легки. Я уверен, мой друг, Вы не сделаете ошибки об этом
уникальном месте, которое в Ваше время станет известным через целый мир.

Так
следуйте за мной и идите по дороге звезд, затем приезжайте в холмы то сияние с
золотом. Вот та карта, чтобы помочь Вам, если Вы испытываете какие-либо
затруднения.

Тогда
найдите место, где первое, третье, я шестнадцатое и двадцать шестое
встречаются. Ищите , и Вы будете видеть огромную белую лошадь. Под этой лошадью
есть глубокая пещера. Следуйте за картинами на стене пещеры, и они приведут Вас
к сокровищу.

Когда
Вы найдете его, оно будет вашим, чтобы решить то, что Вы сделаете с этим. Я не
могу дать Вам совет. Я могу только просить, что сокровище сочтено длинным путем
в будущее и что, когда это происходит, никакой вред не будет причинен.

И
теперь я должен буду сказать удачу и до свидания. Моя поездка закончена. Я
вернусь к своим друзьям, Пилигримам, и помогу им столько, сколько я могу.

С
любовью и всегда Ваш друг,

Робин
Маквизард

ucheby.ucoz.net

Переводы текстов по английскому языку 9 класс Happy English Кауфман

Авторы: Кауфман
Класс: 9
Предмет: Переводы

Здесь представленыпереводытекстов к учебнику и рабочей тетради по английскомуHappy English 9 классКауфман.

Unit 1:1 2 3 4 5 6 7 8 9

Unit 2:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Unit 3:1 2 3 4 5 6 7 8

Unit 4:1 2 3 4 5 6 7

Unit 5:1 2 3 4 5 6 7 8

Unit 6:1 2 3 4 5 6 7

Данные переводы по английскому Happy English предназначены для родителей, которые смогут проконтролировать и проверить выполнения заданий детей 9 класса, а также помочь в выполнении переводов.

Качественным переводом текстов занимаются профессиональные переводчики, окончившие вузы. А вот девятикласснику такая работа может быть не под силу. Чтоб сделать грамотно домашнее задание, тебе нужно знать не только все слова, которые встречаются в упражнении, но еще и понимать как строить времена, идиомы и фразовые глаголы. Согласись, что это задача сложная. Попробуй воспользоваться переводами текстов Happy English Кауфман для 9 класса.

Переводы позволяют учителю быстро понять, на каком уровне находится ученик. Никакие тесты и контрольные работы не дадут развернутого понимания, на какую оценку может претендовать ребенок. Чтоб ты не опозорился перед учителем и одноклассниками, показал себя с лучшей стороны перед родителями, воспользуйся пособием автора Кауфман и наслаждайся результатами.

Не стоит думать, что готовые задания не прибавят ума, сделают из тебя лентяя. Даже простое переписывание упражнений в тетрадь поможет тебе расширить словарный запас, понять суть текста/ Если педагог задаст каверзный вопрос, то ты сможешь ответить. Скачай переводы текстов с этого сайта без вирусов и оплаты. Сэкономь свое время и получи максимальный балл за домашнее задание!

Оценка решебника:

igdz1.ru

перевод текста из учебника английского 9 класс кауфман.zip

gdz-po-angliyskomu-kaufman-7-klass-rabochaya-tetrad.doc

16 ч. назад. ГДЗ по английскому языку 8 класс Кауфман К.И… Автор: Кауфман К.И., Кауфман М.Ю.Кауфман 8 класс рабочая тетрадь.. Russia Формат: DJVU, PDF, DOC Размер: 48.0 МБ Качество: Высокое Язык: Русский

Подробнее

гдз барашковой за 4 класс.rar

2 дн. назад. 8 класс.гдз и Решебники» Гдз е.а.барашкова грамматика английского языка сборник упражнений… гдз з алгебри 8 класс… гдз з геометрії за 7. Имя: reshebnik-k-sborniku-uprazhneniy-dlya-8-klassa-barashkovoy-pokazat.zip.

Подробнее

happy english.ru workbook 1 8 класс гдз

Гдз workbook 1 happy english, раздел, гдз workbook 1 happy english. Понятие. Поиск слов на тему Ответы 2 класс богданович наш сайт расскажет вам. 7445536010 Решебник (ГДЗ) по учебнику HAPPY ENGLISH.RU,

Подробнее

гдз по английскому за 8 класс кауфман

Один из них использование решебника к учебнику по английскому языку за 10 класс Кауфмана. В ГДЗ Каумана зв 10 класс содержатся ответы на. 57299066162 Предлагаемый решевник ГДЗ по английскому языку к учебнику

Подробнее

гдз по русскому греков 2008.rar

Гдз по русскому языку греков крючков чешко.. Язык: Русский Дата: 03.12.12. Название файла: gdz-po-russkomu-yazyku-grekovkryuchkov-cheshko.zip. Гдз русский язык 10-11 классы греков крючков чешко… Гдз

Подробнее

Rabochaya-programma-po-angliyskomu-yaziku-2-klass-Kaufman

Исключительно тутошнем портале располагается рабочая программа по английскому языку 2 класс кауфман фгос и, мало того, в дополнение. 455410637 Рабочая программа по английскому языку 2 класс. 10 программ

Подробнее

docplayer.ru

Перевод текста из учебника английского 9 класс Кауфман. — Мои статьи — Каталог статей

Дневник Робина Маквизарда.

6 сентября 1620

ПЛИМУТСКАЯ ГАВАНЬ, АНГЛИЯ

Мой незнакомый друг, Сегодня я покидаю свою страну
навсегда и отправляюсь в Новый Мир. Я отплываю в неизвестность, потому что вся
моя работа здесь закончена. Я не знаю то, что может произойти со мной. Умру ли
я на пути, и похоронят ли  в холодных
водах Атлантики или я буду убит жестокими племенами, которые живут в Америке? Я
не боюсь этого, есть только одна вещь, которая пугает меня: если я умру, то
память о моей семье будет потеряна навсегда. Таким образом, я решил написать
этот дневник. Я надеюсь, что однажды кто-то прочитает его. Именно поэтому я
пишу это для Вас, моего незнакомого друга.

Меня зовут Робин Маквизард. Я родом из Шотландии, и
я — последний член древнего клана Маквизарда, который был большим и сильным.
Много веков назад было сделано пророчество, что однажды шотландский король
будет управлять и Шотландией и Англией. Обязанность моего клана состояла в том,
чтобы помогать шотландскому королю добиться английского трона. Пророчество
осуществлялось в 1603, когда шотландский король, Джеймс, получил корону Англии.

То, как это произошло,  является другой историей, но моя семья играла
важную роль в этом. Король Джеймс обещал всем, кто поддерживал его, что он
станет добрым и терпимым королем и предоставил бы людям религиозную свободу. Но
когда Джеймс, наконец, стал Королем Англии, он передумал. Любой, кто не
согласился с официальной церковью или королем, был сожжен на костре. К
сожалению, наша семья не была исключением.

Я отсутствовал когда, солдаты Короля Джеймса ворвались
в мой замок и забрали мою жену и двух детей. Я провел годы, ища их всюду, и наконец,
я нашел могилу своей, дорогой, жены, Мэри. Но я не нашел могил своих детей,
таким образом, я все еще надеюсь, что они живы и здоровы.

11 сентября

НА МЭЙФЛАУЭР

Мой дорогой друг, я был очень занят этот  день, поскольку большинство пассажиров на
борту судна страдают морской болезнью, и нуждается в помощи.

Но позвольте мне рассказать Вам о большом судне и
его 120 пассажирах. Судно назвало Мэйфлауэр. Оно не является очень большой, но была
достаточно крепка, чтобы пересечь Атлантику. Пассажиры корабля были необычной
группой людей. Многие покидали свои дома, по очень важной причине: религия. Они
называют себя Святыми.

Я он Святая Дисциплина, или только Святые.

Святые не верят в Католическую церковь, Папу
Римского или  власть короля над другими
людьми. Они думают, что Бог находится в сердцах людей, не в церкви. Вы там
ничего не можете сказать столь плохо об этих верованиях, но в 1620 когда Джеймс
был королём, люди не могли выбрать свою религию.

Святые  хорошо образованные, трудолюбивые, миролюбивые
люди. Они только хотят поклоняться Богу своим собственным способом. Они
мечтают, что в Новом Мире будут свободны, делать то, что они хотят. Эта мечта
заставила их взять своих жен и своих детей, чтобы начать эту опасную поездку.

Святые называют других пассажиров
«незнакомцами». Незнакомцы шли с нами по различным причинам: некоторые
в надежде разбогатеть, некоторые хотят шанс лучшей жизни, и некоторые, как я,
только убегают из Великобритании, чтобы спасти их жизни. Таким образом, я,
Робин Маквизард, являюсь определенно Незнакомцем. Я даже начал стихотворение о
нашей группе. Вот начало:

Новый
Мир обещал нам свободу и изменения,

Погода
была груба, и море было холодным.

Но мы
уезжали из наших домов, и Святые и Незнакомцы,

Некоторые
для религии и некоторые для золота.

19 сентября

НА МЭЙФЛАУЭР

Мы были в море в течение двух недель. Я
познакомился с другими пассажирами на борту судна. Святые дают их детям интересные
имена. Я уже встретился, Помять, Любовь и Терпение. Я думаю, что Святые  полагают, что эти имена помогут своим детям
иметь те же самые качества позже в их жизнях. Ну, мы будем видеть.

15 октября

 МЭЙФЛАУЭР

Мой дорогой друг, Мы многое испытали в этом месяце.
Был ужасный шторм, и была сломана балка . Судно было в реальном грубом промахе.
Сначала никто не знал, что сделать, но затем у нашего умного Капитана Джонса
появилась идея того, как решить проблему, и мы продолжили путь.

Погода ужасена. У нас был только туман в течение
многих дней. Люди промокли и не имеют никакого шанса высушить их одежду. Еда не
очень хорошая, таким образом, много пассажиров заболело. Даже люди, которые не
больны еще, становятся более слабыми. Они начинают думать обо всех опасностях
Нового Мира.

Я иногда волнуюсь, также. Мэйфлауэр уехал из Англии
слишком поздно в году. Первоначально мы, как предполагали, уехать  летом и прибыли в Америку в  теплые осенние месяцы. Но это уже октябрь, и у
нас все еще есть длинный путь, чтобы пойти. Что произойдет с нами, когда мы
прибудем зимой? Там не будет никаких зданий, никакой еды, никакой помощи…   

7 ноября

НА МЭЙФЛАУЭР

Это были почти девять недель, с тех пор как мы
уехали, и первоначально мы надеялись пересечь море через шесть недель. Капитан
Джонс и его чиновники начали искать птиц, растения, деревья или другие знаки,
что мы близко к земле, но они ничего еще не видели. Каждый день здоровье
пассажиров на борту ухудшается. Уильям Баттон, молодой слуга Доктора Сэмюэля
Фаллера, умер, и мы похоронили его в море — 43 градуса на север — в 2 835 милях
от Англии. Это — то, где его могила.

9 ноября

НА МЭЙФЛАУЭР

Наконец мы увидели землю. На лицах появилась
радость. Чтобы запомнить этот день, я написал вторую часть своего
стихотворения. Вот она:

Со
штормами и болезнью, мы столкнулись со многими опасностями,

Наши
семьи умерли, но мы не останавливались.

И мы
достигли Нового Мира, и Святые и Незнакомцы,

Наемники
и паломники надежды.

Прежде, чем мы высадились, я решил показать
стихотворение Уильяму Брэдфорду. Я должен был упомянуть его прежде в этом
дневнике. Он — лидер Святых, человек большого интеллекта и доброты. Из всех его
друзей его можно было действительно назвать «святым». Он ведет подробную
запись всего, что происходит на Мэйфлауэр.

Я думал, что ему могло бы понравиться копировать
мое небольшое стихотворение в его журнал, таким образом, я показал это ему. Вот
то, что он сказал, «Мы больше не только Святые или Незнакомцы. Хотя у нас
есть различия, мы — дети одного Бога, и наш Бог любит нас всех одинаково. Так
теперь вместе мы — паломники Бога, и это — имя, которым нас все назовут» Когда
я услышал эти добрые, мудрые слова, я не чувствовал себя расстроенным вообще.
Брэдфорд был прав, так сегодня я написал окончание стихотворения. Я надеюсь,
что ему понравится оно, когда я покажу его ему:

Мы
будем любить эти реки и горные цепи,

Мы
будем бороться за эту землю к нашему последнему дыханию,

И мы
останемся здесь навсегда, и Святые и Незнакомцы,

Братья
и сестры в жизни и смерти.

10 ноября

ГАВАНЬ КЕЙП-КОДА

Мэйфлауэр привез нас к Новому Миру благополучно, но
наши проблемы только начинаются. Команда сделала ошибку, таким образом, мы высадились
в Кейп-Коде, который не является очень подходящим местом для урегулирования.
Это зима и очень холодно, и земля покрыта льдом. Наши запасы еды и пресной воды
заканчиваются. Много людей недовольны и даже сердиты, а некоторые даже думают о
восстании.

11 ноября

ГАВАНЬ КЕЙП-КОДА

Капитан Брэдфорд — действительно великий человек.
Сегодня у него была идея, что все мы, Святые и Незнакомцы, должны выбрать губернатора
и согласиться повиноваться ему и законам, о которых мы договариваемся.
Большинству из нас понравилась идея, и подписали соглашение, которое мы назвали
Мэйфлауэрским соглашением. Тогда мы проголосовали и выбрали Джона Карвера для
губернатора. Я лично голосовал за Брэдфорд, но Карвер —  тоже хороший выбор.

6 декабря

ГАВАНЬ КЕЙП-КОДА

Некоторые из мужчин отправились на экспедицию на
берег, чтобы искать что-нибудь, чтобы съесть и найти немного пресной воды, но нам
не очень повезло. Мы сталкивались с индийской деревней, но было ясно, что
индийцы видели нас и покинули деревню прежде, чем мы прибыли.

Мэйфлауэр был на якоре в Кейп-Коде в течение
двадцати шести дней, и большинство Пилигримы все еще на борту. Мы все еще не
можем решить, должны ли мы остаться здесь или искать более подходящее место,
чтобы построить нашу деревню. Условия на судне очень плохие, и больше людей заболевает,
и могло умереть. Нас осталось только сто один.

8 декабря

ГАВАНЬ КЕЙП-КОДА

Индийцы наконец показали себя. Утром, когда мы
возвращались из одной из наших экспедиций, некоторого выстрела стрелок из
одного из деревьев и поражали нас. В худший момент мы были пойманы, потому что
некоторые из нас устали и подавили наше оружие на расстоянии в несколько ярдов.
Мы бежали за нашим оружием и сопротивлялись. Было двадцать из нас против сорока
индийцев, которые были пригодны и сильны и боролись действительно смело.
Однако, индийцы имели только луки и стрелы и не могли сделать многого против
нашего оружия. Мы выиграли то первое сражение и, к счастью, никто не был убит.

Когда мы достигли судна, мы, наконец, решили уехать
из Кейп-Кода и приплыть в Плимут.

18 декабря

ПЛИМУТСКАЯ ГАВАНЬ

Почти после двух месяцев в Новой Земле мы решили
высадиться и построить нашу первую деревню. Это место намного лучше, чем
Кейп-Код. Мы нашли много деревьев, различных трав и ягод, и мы надеялись найти
животных для охоты.

25 декабря ПЛИМУТСКАЯ ГАВАНЬ

Мой дорогой друг, На Рождестве, которое мы не
праздновали, потому что этот день не важен для Святых, мы начали строить первые
здания. За следующие несколько дней мы все еще сделали очень мало успехов,
погода была ужасна. Ледяной дождь и чрезвычайный холод продолжали брать больше
жизней. Мы еще не встретили индийцев, но далеко на расстоянии мы можем видеть
дым их огней. Индийцы не далеко, но мы надеемся, что они не будут оставлять
свои теплые вигвамы до весны.

3 марта

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Мой дорогой друг, я сожалею, что не писал так
долго. Прошлые два месяца были худшие в  моей жизни. Больше чем половина людей, которые
шли с нами к Новому Миру, умерли. Они были убиты холодом и болезнью — но есть
надежда на остальную часть нас. Погода становится более теплой теперь, и мы
надеемся быть в состоянии привить некоторые зерновые культуры скоро, таким
образом, мы можем выжить. Наше главное беспокойство — теперь индийцы. Мы
ожидаем, что они нападут в любое время.

16 марта ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Самая удивительная вещь произошла Ранее сегодня, я
внезапно услышал некоторые крики и крики, и когда я бежал туда, где они
происходили из, я видел, что индиец приехал к нашей деревне. Он приближался к
нам, тогда он улыбнулся и сказал, «добро пожаловать на английском языке.

Он не говорил на английском языке очень хорошо, но
он сказал нам больше о себе. Его зовут Самосет, и он не враг, Он изучил
английский язык от некоторых английских рыбаков, которые имели обыкновение
приезжать, чтобы ловить рыбу в этих водах.

Когда он услышал о нас, он решил приехать и
предложить нам некоторую помощь.

Он не принадлежит никакому местному племени, но у
него есть друзья здесь. Он особенно рекомендовал одному из его друзей по имени
Скванто. Он сказал, что английский язык Скванто был действительно хорош. Мы
хотели доверять Самосету, но мы также боялись его. Он мог быть индийским
шпионом, таким образом, мы вздыхали от облегчения, когда он, наконец, уехал.

22 марта ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Самосет возвратился с некоторыми друзьями. Одним из
них был Скванто, который является действительно удивительным человеком. Он
сказал нам, что индийцы и Пилигримы должны наконец узнать друг друга и стать
друзьями. Он представил нас руководителю местного племени, имя которого — Массасоит.
Первая встреча

пошел очень хорошо и вскоре после что Массасоит и
наш губернатор подписали соглашение жить в мире и помогать друг другу. Это была
большая радость для нас, но есть все еще много других племен вокруг, таким
образом, мы не можем чувствовать себя абсолютно безопасными.

1 апреля

ПЛИМУТСКАЯ КОЛОНИЯ

Печальный день. Мэйфлауэр наконец уехал в Англию. У
всех нас были слезы в наших глазах, поскольку последняя связь с домом
закончилась, но ни один из нас не хотел возвратиться в Англию. Немногие из нас,
кто пережил зиму, не хотели сдаваться теперь, когда у нас была помощь Скванто.

ucheby.ucoz.net

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о