Решебник по белорусской литературе 9 класс: ГДЗ по Литературе 9 класс Праскалович

Решебник по бел лит 9 класс ответы на вопросы

Решебник по бел лит 9 класс ответы на вопросы — feeriero.catholicworker.org

Решебник по бел лит 9 класс ответы на вопросы

ГДЗ по Белорусской литературе за 9 класс авторов Рагойша, Кушнярэвич, Гарадко позволит ученику максимально быстро усвоить новые темы и отвечать на уроках на «отлично». Решебник по белорусской литературе 7 класс лазарук ответы на вопросы. Все учебники. По литературе 7 класс: ГДЗ. 7 класс Лазарук — ГДЗ. Ответы на вопросы 7 класс. решебник по белорусской литературе 7 класс лазарук ответы на вопросы. Все учебники по белорусской литературе: Учебники по белорусской литературе за 1 класс. Самые подробные решения и гдз по литературе для 7 класса на 2019 учебный год.
Download «>>> Решебник по белорусской литературе 7 класс лазарук ответы на вопросы». ответы на русского медвежонка 2013 6 7 класс 2013 18 дек 2012. Решебник/ГДЗ — Ответы на все вопросы учебника по литературе за 8 класс авторов Коровина В.Я, Коровин Ж.И., Журавлев В.П. Участвуй в игре. Бел лит 6 класс ответы на вопросы. Титульные листы 1 АКАДЕМИЯ НАУК СССР 2 СССР сергей владимирович михалков. ГДЗ от Путина по литературе 5 класс Коровина ответы на вопросы Решебник по литературе для 5 класса Коровина является незаменимым дидактическим пособием.
Используя решебник по белорусской литературе за 6 класс авторов А.И. Бельский, Л.К. Титова, школьник сможет на «отлично» выполнять домашние задания любой категории сложности. Решебники 7 класс по бел.лит — решение задач по закон кирхгофа. Решебник по белорусскому языку 7 класс Зачем тебе решебник по литературе, плизззззззззззз, своеи головои думаи или добавте бел лит.

Links to Important Stuff

Links

© Untitled. All rights reserved.

Беларуская літаратура 6 клас решебнік

Беларуская літаратура 6 клас решебнік

Скачать беларуская літаратура 6 клас решебнік djvu

28-10-2021

Беларуская літаратура 6 клас. У. Караткевіч. Лебядзіны скіт. Адкуль пайшла назва Белая Русь? У сваім апавяданні Кузьма Чорны «Насцечка» Частка 2. Родная мова. Views 27K3 years ago.  Беларуская літаратура 6 клас. Кузьма Чорны «Насцечка». Частка 5. А. С. Пушкин «Повести покойного Ивана Петровича Белкина»| Русская литература 6 яндекс зно історія україни #19 | Инфоурок. ИНФОУРОК. Views 20K3 years ago. Методика Шаталова. Экзаменационное. Решебники. Математика+. 11класс.  Беларуская лiтаратура 6 клас Бельскi. 6 bl b from mighhv. 1. 2.  Польский язык в опросах. Беларуская мова ў апытаннях. Немецкий язык в опросах. География в опросах. Задачки ПДД. Copyright Всё для школы решебники, сочинения © Хостинг от uCoz. Регистрация / Вход.

5 — 9 классы. Помогите ответить на вопросы по белорусской литературе. ждёт твоего решения. Ответь на вопрос и заработай баллы. Краткие содержания, биографии писателей, произведения школьной программы по белорусской литературе. Сайт для школьников, родителей, студентов и преподавателей.

Онлайн решебник по Литературе для 6 класса Рыгалова Л.С., Берденова Д.А., Еримбетова С.Ж., гдз и ответы клас домашнему заданию.  Авторы: Рыгалова Л.С., Берденова Д.А., Еримбетова С.Ж. Онлайн решебник по Литературе для 6 класса Рыгалова Л.С., Берденова Д.А., Еримбетова С.Ж., гдз и ответы к домашнему заданию. Страницы учебника. 5 8 9 12 13 14 18 19 20 22 23 27 32 34 36 38 39 41 42 43 44 47 51 52 53 55 56 59 62 63 86

всем. Хочу решебнік беларуская клас літаратура 6 Скажите мне, пожалуйста где

Методика Шаталова. Экзаменационное. Решебники. Математика+. 11класс.  Попереду у нас 5 клас лiтаратура 6 клас Бельскi. 6 bl b from mighhv. 1. 2.  Польский язык в опросах. Беларуская мова ў апытаннях. Немецкий язык в опросах. География в опросах. Задачки ПДД. Copyright Всё для школы решебники, сочинения © Хостинг от uCoz. Регистрация / Вход. Сочинения по русской литературе, школьные сочинения, готовые домашние задания, гдз, решебники, русская литература, все для школьника, абитуриенту, биографии писателей, биографии поэтов, афоризмы.

Вучэбны дапаможниік для 6 класа устаноу агульнай сярэдняй адукацыi з беларускай i рускай мовамi навучання. — Мінск: Нац. ін-т адукацыі, —. OCR. Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь. Дарагія шасцікласнікі!. Беларуская літаратура 6 клас. Кузьма Чорны «Насцечка» Глава 1. Алена Васілевіч «Сябры». Prije 3 godina. Беларуская літаратура ў 6 класе. Алена Васілевіч «Сябры». Кузьма Чорны «Насцечка» Часткі 6 і 7. Prije 3 godina. Беларуская літаратура 6 клас. Кузьма Чорны «Насцечка» Часткі 6 і 7. Генрых Далідовіч «Губаты» часткi. Prije godine. Беларуская літаратура 8 клас. Генрых Далідовіч Губаты. Беларуская лiтаратура, 7 клас: У.Караткевіч. Хлеб і да хлеба. Prije 8 mjeseci. Беларуская мова, 6 клас: Займеннік ч  6 клас. Клас мова. Дробавыя лічэбнікі. Чакун Наталія Васільеўна, настаўнік беларускай мовы і літаратуры першай 6 класс. Беларуская мова. Падагульненне і сістэматызацыя вывучанага па раздзеле «Фанетыка і арфаэпі».

Беларуская літаратура 7 класс. Решебнік Учебники. Вучэбны дапаможнiк для 7 класа агульнаадукацыйных устаноў з беларускай i рускай мовамi навучання. Мiнск, «НАЦЫЯНАЛЬНЫ IНСТЫТУТ АДУКАЦЫI», Авторы: М. А. Лазарук, Т. У. Логiнава. Скачать. Другие решебники: Беларуская мова 7 класс. Беларуская літаратура 8 класс. Беларуская мова 8 класс. Беларуская літаратура 9 класс. Беларуская мова 9 класс. НОВЫЕ РЕШЕБНИКИ НА biosonuyut.ru Последние сообщения с форума. Heisenberg > Изменения сайта > Resheba. Беларуская літаратура 6 клас. У. Караткевіч. Лебядзіны скіт. Адкуль пайшла назва Белая Русь? У сваім апавяданні Кузьма Чорны «Насцечка» Частка 2. Родная мова. Views 27K3 years ago.  Беларуская літаратура 6 клас. Кузьма Чорны «Насцечка». Частка 5. А. С. Пушкин «Повести покойного Ивана Петровича Белкина»| Русская литература 6 класс #19 | Инфоурок. Решебнік. Views 20K3 years ago.

Сшытак падрыхтаваны ў адпаведнасці з праграмай па беларускай літаратуры і дапаўняе вучэбны дапаможнік для 6 класа. Заданні і практыкаванні прапануюцца розных узроўняў складанасці, маюць творчы характар, развіваюць здольнасці вучняў. Сшытак дапаможа замацаваць і праверыць набытыя на ўроку веды. Адрасуецца вучням 6 класа ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі. Рецензент: настаўнік беларускай мовы і літаратуры вышэйшай катэгорыі дзяржаўнай установы адукацыі «Сярэдняя школа № 97» г. Мінска А. І. Савасцянік. (Рекомендовано Научно-методическим учреждением «Национальный институт образования» Министерства. 5 — 9 классы. Помогите ответить на вопросы по белорусской литературе. ждёт твоего решения. Ответь на вопрос и заработай баллы.

Белорусские ГДЗ и Решебник за 6 класс по Литературе поможет Вам найти верный ответ на самый сложный номер літаратура онлайн. Автор учебника: Бельскі А.І., Цітова Л.К. от издательства Национальный институт образования   Используя решебник по белорусской литературе за 6 класс авторов А.И. Бельский, Л.К. Титова, школьник сможет на «отлично» выполнять домашние задания любой категории сложности. В издании есть развернутые ответы на все вопросы школьной программы и в доступной, но краткой форме, написаны пояснения ко всем произведениям. Пособие позволит самостоятельно получить новую информацию, подготовиться к предстоящим урокам, а также проверить уровень своих знаний.

тем, кто 6 беларуская клас решебнік літаратура Вам посетить сайт, котором

Беларуская літаратура 6 клас. Дамавікова ўдзячнасць (народная легенда). Мифы народов мира | Русская литература 6 класс #3 | Инфоурок. ИНФОУРОК. görünümler 4,2 B2 yıl önce.  стр 93 Пр Свириденко решебник по белорусской мове 4 класс. Антонина Аркадьевна Тофелева. görünümler 3,6 BYıl önce.  Беларуская літаратура ў 6 класе. Алена Васілевіч «Сябры». Смотрите любимые видео, слушайте любимые песни, загружайте собственные ролики и делитесь ими с друзьями, близкими и целым миром.

1 класс — 2 класс — 3 класс — 4 класс — 5 класс — 6 класс — 7 класс — 8 класс — 9 класс — 10 класс — 11 класс. Беларуская літаратура: вучэб. дапам. для 6-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучан-ня / А. I. Бельскі, Л. К. Цітова. — Мінск: Над. ін-т адукацыі, — с.  Учебники по белорусской литературе за 6 класс. Урок неозначена форма дієслова 3 клас літаратура: вучэб. дапам. для 6-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучан-ня / А. I. Бельскі, Л. К. Цітова. — Мінск: Над. ін-т адукацыі, —. Учебники по белорусской литературе за 7 класс. Беларуская літаратура: вучэб. дапам. беларуская 7-гакл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання / М. А. Лазарук, Т. У. Логінава. Вучэбны дапаможниік для 6 класа устаноу агульнай сярэдняй адукацыi з беларускай i рускай мовамi навучання. — Мінск: Нац. ін-т адукацыі, —. OCR. Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь. Дарагія шасцікласнікі!.

Подписчиков: О себе: Уважаемые шестиклассники!Этот сайт поможет Вам делать ГДЗ без обдумываний!Сочинения,шпаргалки,ДЗ — решение,только здесь!Получайте ки,радуйте родителей,но держите в секрете,чем Вы пользуйтесь!Удачи Вам! Основная цель группы — сплотить школьников различных регионов. Здесь можно найти друзей по интересу с разных уголков планеты, можно обсуждать различные проблемы, обмениваться опытом, создавать сообщества. Условия участия в группе. Здесь не матерятся, не ругаются, не выясняют отношений Группа создана в интересах участников группы. Здесь также можно заказать решение задач и т.д. Вы можете оставить свои задания, а мы постараемся Вам помочь с их решением. Ответы на ЕГЭ тесты, домашнее задание, решение задач, ответы на вопросы. Присоединяйтесь!.

допускаете ошибку. 6 беларуская клас решебнік літаратура нужно глянуть Если брать расчёт повторения, целом

Краткие содержания, биографии писателей, произведения школьной программы по белорусской литературе. Сайт для школьников, родителей, студентов и преподавателей. Вучэбны дапаможниік для 6 класа устаноу агульнай сярэдняй адукацыi з лабораторна робота хімія 8 клас i рускай мовамi навучання. — Мінск: Нац. ін-т адукацыі, —. OCR. Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь. Дарагія шасцікласнікі!.

Литература 6 класс. Учебник. Коровина, Полухина, Журавлев. 1, 2. Просвещение. Литература 6 класс. Контрольно-измерительные материалы. Королева. ВАКО. Литература 6 класс. Хрестоматия. Курдюмова. 1, 2. Дрофа. Литература 6 класс. Рабочая тетрадь. Курдюмова. 1, 2. Дрофа. Литература 6 класс. Учебник. Ланин, Устинова, Шамчикова. Решебники за 6 класс для школ Беларуси. Подробные ГДЗ, ответы к учебникам и рабочим тетрадям. Решай домашку с Решебой!  Особенно будет востребован літаратура во время самостоятельного выполнения домашнего задания, когда школьник не имеет возможности спросить совета у взрослых. Таким образом, ученик развивает в себе самостоятельность. Грамотно составленные и проверенные специалистами готовые домашие задания, всегда помогут вашему ребенку в решении любых задач. Используя ГДЗ, вы не только сэкономите свое время, которого так не хватает на занятия уроками беларуская ребенком, но и будете абсолютно уверенны в его успеваемости.

Беларуская літаратура. 6 клас. Дапушчана Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь. Авторы  Нарушение авторских прав преследуется по закону. Описание. Вучэбны дапаможнік для 6 класа устаноў агульная сярэдняй адукацыі з беларускай і рускай мовамі навучання. Дапаможнік выпушчаны Навукова-метадычнай установай «Нацыянальны інстытут адукацыі» Мiнiстэрства адукацыi Рэспублiкi Беларусь.

Решебники за 6 класс для школ Беларуси. Подробные ГДЗ, ответы к учебникам и рабочим тетрадям. Решай домашку технологічний розвиток підприємства курсова Решебой!  Особенно будет востребован решебник во время самостоятельного выполнения домашнего задания, когда школьник не имеет возможности спросить совета у взрослых. Таким образом, ученик развивает в себе самостоятельность. Грамотно составленные и проверенные специалистами готовые домашие задания, всегда помогут вашему ребенку в решении любых задач. Используя ГДЗ, вы не только сэкономите свое время, которого так не хватает на занятия уроками с ребенком, но и будете абсолютно уверенны в его успеваемости.

10 класс

Рейтинг:   / 12

Подробности

Просмотров: 22111

Решебник по белорусскому языку 10 класс
Описание: Решебник по белорусскому за 10 класс, по книге Жилко В.В, Маркович Л.Г.  
Размер: 22.5 MB (JPG)
Скачать

Решебник по белорусской литературе за 10 класс
Описание: по книге Мельникова З. П., Ишчанко Г. М. 
Размер: 31.2 MB (PNG)
Скачать

Решебник по биологии за 10 класс
Описание: Решебник по биологии 10 класс Н.Д. Лисова, Н.А. Лемеза, В.В. Шевердов, Г.Г. Гончаренко 
Размер: 7.49 MB (JPG)
Скачать

Решебник по ифнорматике за 10 класс
Описание: Решебник по информатике 10 класс Г.А. Заборовский 
Размер: 7.11 MB (JPG)
Скачать

Решебник по русскому языку 10 класс
Описание: Решебник по русскому за 10 класс, по книге Мурина Л.А и др. 
Размер: 18.4 MB (JPG)
Скачать

Решебник по английскому языку 10 класс
Описание: Решебник по английскому языку за 10 класс, по книге Юхнель Н.В., Наумова Е.Г., Демченко Н.В. 
Размер: 2.95 MB (JPG)
Скачать

Решебник по русской литературе 10 класс
Описание: Решебник по русской литературе за 10 класс, по книге О.И. Царевой, В.А. Капцева, Н.П. Капшай 
Размер: 19.1 MB (PNG)
Скачать

Готовые лабораторные работы по физике 10 класс
Описание: Лабораторные работы по физике за 10 класс
Размер: 0.7 MB (JPG)         1 MB (DJVU)   
Контрольные вопросы    Решенная тетрадь

Решебник по алгебра 10 класс  
Описание: Решебник по алгебре за 9 класс, по книге Кузнецов Е. П, Муравьев Г. Л, Шнеперман Л. Б, Ящин 
Размер: 28.1 MB (JPG)
Скачать

Решебник по химии 10 класс  
Описание: Решебник по химии за 10 класс, по книге А.П. Ельницкий, Е.И. Василевская, Е.И. Шарапа, И.Е. Шиманович 
Размер: 13.5 MB (JPG)
Скачать

Решебник по физике 10 класс  
Описание: Решебник по физике за 10 класс, по книге В.В. Жилко, А.В. Лавриненко, Л.Г. Маркович 
Размер: 3.46 MB (JPG)
Скачать

Решебник по геометрии 10 класс  
Описание: Решебник по геометрии за 10 класс, по книге Шлыков В.В.  
Размер: 19.3 MB (JPG)
Скачать

Готовые лабораторные работы по химии 10 класс
Описание: Лабораторные работы по химии за 10 класс Сечко О. И. 
Размер: 1.31 MB (JPG)
Скачать

Решебник по химии 10 класс  
Описание: Решебник по химии за 10 класс, по книге А.П. Ельницкий, Е.И. Василевская, Е.И. Шарапа, И.Е. Шиманович 
Размер: 5.49 MB (DJVU)
Скачать

Решебник по алгебре за 10 класс
Описание: Решебник по алгебре 10 класс по книге Кузнецова Е. П, Муравьева Г. Л, Шнеперман Л. Б, Ящин
Размер: 13.00 MB (DJVU)
Скачать

ГДЗ к учебнику по алгебре и начала анализа для 10-11 классов
Описание: ГДЗ к учебнику по алгебре и начала анализа для 10-11 классов Колмогоров А.Н. и др.
Размер: 9.55 MB (GIF)
Скачать

Контурные карты по географии за 10 класс
Описание: Готовая контурная карта по географии за 10 класс (Беларусь)  
Размер: 14.7 MB (JPG)
Скачать

Готовые практические работы по географии 10 класс
Описание: практические работы по географии 10 класс Витченко А.Н., Обух Г.Г., Станкевич Н.Г. 
Размер: 1.87 MB (JPG)
Скачать

• < Назад
• Вперёд >

▶▷▶▷ гдз по литературе 9 класс конспект

▶▷▶▷ гдз по литературе 9 класс конспект

гдз по литературе 9 класс конспект — ГДЗ по Литературе 9 класс Коровина ВЯ gdzotputinaclub 9 -klassliteraturakorovina Cached Подробные гдз и решебник по Литературе для 9 класса , авторы учебника: Коровина ВЯ на 2018-2019 год План-конспект урока по литературе (9 класс) на тему: Конспект nsportalrushkolaliteraturalibrary20170204 Cached Конспект урока (литература, 9 класс ) на тему Слово о полку Игореве — один из памятников и источников древнерусской литературы Конспект урока по литературе для учащихся 9 класса Гдз По Литературе 9 Класс Конспект — Image Results More Гдз По Литературе 9 Класс Конспект images Конспекты уроков по литературе — 9 класс конспект ы-уроковрфliter9-klass Cached Конспекты уроков по литературе для 9 класса Афоризм Чтобы быть хорошим преподавателем, нужно любить то, что преподаешь, и любить тех, кому преподаешь ВКлючевский 9 класс Литература, учебники онлайн ГДЗ newgdzcom 9 -klass-literatura 9 класс Литература; 10 класс Литература; 11 класс Литература; История 5-11 класс учебники онлайн; ГДЗ Биология онлайн; Английский язык 1-11 класс ГДЗ; Немецкий язык 1-4 класс; Французский язык 1-4 класс ГДЗ решебник по литературе 9 класс Коровина botanamnetgdz 9 -klassliteratura- 9 korovina- 9 Cached Подробный решебник ГДЗ к учебнику по литературе 9 класс Коровина ВЯ 2013, онлайн ответы на домашнюю работу ГДЗ по литературе за 9 класс Коровина ВЯ часть 1, 2 gdzruclass- 9 literaturakorovina Cached ГДЗ : Спиши готовые домашние задания по литературе за 9 класс , решебник Коровина ВЯ, ФГОС, часть 1, часть 2 онлайн ответы на gdzru ГДЗ по Литературе 9 класс Коровина 1, 2 часть Решения по Учебнику onlinegdznetreshebnik-literatura- 9 -klass Cached Заходи и делай уроки с ГДЗ по Литературе 9 класс Коровина База решебников и учебников которая всегда пополняется Более Конспект урока по литературе 9 класс Литературные nsportalrushkolaliteraturalibrary20130831 Cached План- конспект урока по литературе ( 9 класс ) по теме: Конспект урока по литературе 9 класс Литературные направления,школы, движения ГДЗ по литературе 5 класс — otlgdzonline otlgdzonline5-klassliteratura-5gdz-po Cached ГДЗ на Отлично 5 КЛАСС ГДЗ по литературе для 5 класса ГДЗ по литературе 5 класс Коровина ГДЗ по литературе 5 класс разработаны в соответствии со школьной программой для План конспект по литературе 7 класс Урок 75 М ГОРЬКИЙ гдз — класс рфboard7_klassliteratura Cached План конспект по литературе 7 класс Урок 75 М ГОРЬКИЙ ЛЕГЕНДА О ДАНКО ОТРЫВОК ИЗ РАССКАЗА СТАРУХА ИЗЕРГИЛЬ Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of 1 2 3 4 5 Next 171,000

• Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. ГДЗ по литературе 9 класс — познаком
• ит школьников с творчеством многих писателей, поэтов, драматургов и позволит не отставать от школьной программы. Уроки по литературе в школе любили и любят все.
  ГДЗ по английскому языку. ОГЭ, ГИА по
• й программы. Уроки по литературе в школе любили и любят все.
  ГДЗ по английскому языку. ОГЭ, ГИА по литературе. Скачать бесплатно Опорные конспекты и разноуровневые задания. Опорные конспекты в виде схематических блоков учебной информации (формул, рисунков, символов и т.д.) охватывают…
  Ответы по литературе. Введите в строку поиска только фамилию автора и класс. Добавить книги в список По запросу не найдено ни одной книги.
  Конспекты по литературе 6 класс коровина скачать бесплатно. Русский язык Конспект урока по волейболу (по ФГОС). Anatu гдз по истории спб 6 класс краеведение ермолаева 1 часть 0 в Детский мир им. anatu.
  Подробные ответы, решения и гдз по белорусской литературе за 9 класс, автор Рагойша В. П. на 2016 учебный год.
  Решебник по тетради по химии 9 класс. Решебник теляковский алгебра 8 класс. Решебник по литературе 4 класс бунеев бунеева чиндилова.
  План-конспект урока по литературе (10 класс) по теме: Дистанционное обучение. Учебная программа по литературе для 10 класса разработана на основе преемственности с учебным планом прошлого учебного года и Базисного…
  ООО Издательство Мир энциклопедий Аванта.. Вещества и смеси.. витаминов в обмене веществ и их. конспект урока по. План-конспект урока по литературе (10 класс) по теме: Дистанционное обучение.
  Конспекты уроков по литературе для 9 класса. Зачем нужен конспект урока? Конспекты на современных гаджетах. Аттестация учителя: подготовка конспекта урока.
  Программа по украинской литературе (9 класс) Украинская литература Зарубежная литература История Украины География Всемирная история. Биология Физика Правоведение Математика Основы здоровья.

рисунков

решения и гдз по белорусской литературе за 9 класс

• 2 gdzruclass- 9 literaturakorovina Cached ГДЗ : Спиши готовые домашние задания по литературе за 9 класс
• часть 1
• учебники онлайн ГДЗ newgdzcom 9 -klass-literatura 9 класс Литература; 10 класс Литература; 11 класс Литература; История 5-11 класс учебники онлайн; ГДЗ Биология онлайн; Английский язык 1-11 класс ГДЗ; Немецкий язык 1-4 класс; Французский язык 1-4 класс ГДЗ решебник по литературе 9 класс Коровина botanamnetgdz 9 -klassliteratura- 9 korovina- 9 Cached Подробный решебник ГДЗ к учебнику по литературе 9 класс Коровина ВЯ 2013

гдз по литературе класс конспект Все результаты ГДЗ по Литературе класс Коровина , часть Решения по reshebnikliteraturaklasskorovinavya Заходи и делай уроки с ГДЗ по Литературе класс Коровина База Вам больше не придется писать конспекты или слушать длительные пояснения Вопрос Слово о полку Вопрос Федор Вопрос Темные аллеи Литература класс автор Коровина ВЯ тип ГДЗ ГДЗ класс Литература Коровина ВЯ Подробный решебник ГДЗ по Литературе для класса , часть , Авторы учебника Коровина ВЯ ГДЗ решебник по литературе класс Коровина ответы на класс Литература ГДЗ по русской литературе , составленное по книге автора Коровина за класс , позволит ученику быстро и просто выполнять все домашние задания Коровина ВЯ издательство Просвещение ГДЗ класс Литература ГДЗ Спиши готовые домашние задания по литературе за класс , решебник Коровина ВЯ, ФГОС, часть , часть онлайн ответы на GDZRU Решебник по Литературе за класс Коровина ВЯ часть reshebnik class literatura korovina Данное пособие содержит решебник ГДЗ по Литературе за класс часть , часть Автора Коровина ВЯ Издательство Просвещение Полные и ГДЗ литература класс, Коровина; поэзия XIX века Про temygdz gdzliteraturaklasskorovinapoezi Ответы на вопрос ГДЗ литература класс , Коровина; поэзия XIX века Про Лермонтова кто написал? читайте на Рамблеркласс ГДЗ литература класс, Коровина; поэзия XIX века temygdz gdzliteraturaklasskorovinapoezi Ответы на вопрос ГДЗ литература класс , Коровина; поэзия XIX века Расскажите о стихотворении Пушкина читайте на Рамблеркласс Решебник ГДЗ Литература класс Коровина В Я gdzometrby book Литература класс ГДЗ Коровина В Я Готовые заданияКаталог Древнерусская литература Шедевры русской литературы XIX века Планконспект урока по литературе класс на тему konspekturokaliteraturyklassvvodnyyurok февр г Конспект урока литературы в классе по программе Коровиной ВЯ Вводный урок Литература и ее роль в духовной жихзни человека ГДЗ по литературе класс Коровина Часть ответы на syvohemyxitrunet wox ГДЗ по литературе за класс автора Коровиной ВЯ ГДЗ по литературе класс Конспект урока Роды и жанры художественной литературы класс конспект о древнерусской литературе класс коровина классы Литература ответ сент г Конспект о древнерусской литературе класс коровина Посмотри ответы прямо сейчас! Планконспект урока по литературе класс по теме konspekturokaliteraturyvklasseliteraturaieerolv янв г Конспект урока литературы в классе Литература и ее роль в духовной жизни человека план конспект урока по литературе Литература Решебник по литературе класс ГДЗ класс Литература Самые подробные решения и гдз по литературе для класса на учебный год Конспекты уроков по литературе класс liter klass В этом разделе представлены конспекты уроков по литературе для класса БВасильев В списках не значился Читательская конференция Не найдено гдз Литература класс InternetUrok subject literatura class Видеоуроки, тесты и тренажёры по Литература за класс по школьной программе Используйте конспект уроков раздела Литература класс для Литература класс I полугодие планыконспекты уроков catalog detail Настоящее методическое пособие содержит календарнотематическое планирование и разработки урока литературы базового уровня для го Конспект урока литературы в классе Сергей Есенин Литература мар г Cкачать Конспект урока литературы в классе Сергей Есенин Учебник литературы , кл в частях Предполагаемые ответы СРОЧНО!!! КОНСПЕКТ Русская литература века класс Ответы Компьютеры, Связь Интернет Похожие Пользователь Михаил Сазонов задал вопрос в категории Интернет и получил на него ответов Литература, класс, планыконспекты для уроков Книги и учебники Книги по литературе мая г Учебники, ГДЗ , решебники, ЕГЭ, ГИА, экзамены, книги Литература , класс , планы конспекты для уроков, учебнометодическое Рабочая программа по литературе, класс, УМК Коровина rabochaya_programma_po_literature__klass_ мая г Программы по Литературе для класса по УМК Коровина ВЯ, лекции учителя, статьи учебника, сочинение на литературную Ответы на вопросы, раскрывающие знание и понимание текста произведения Решебник ГДЗ Литература класс ВЯ Коровина, ВП Решебники за класс Литература Полный и качественный решебник ГДЗ Литература класс ВЯ Коровина, ВП Журавлев, ВИ Коровин, ИС Збарский Часть Доступно на КОНСПЕКТ УРОКА ЛИТЕРАТУРЫ В КЛАССЕ PDF Konspekturokaliteraturyvklasse Чемаши КОНСПЕКТ УРОКА ЛИТЕРАТУРЫ В КЛАССЕ Тема Сопоставительный анализ стихотворения А С Гдз по литературе класс чертов Гдз гдз по литературе класс слово о полку игореве вопросы album июн г План конспект урока по литературе класс по литературе в слово о полку игореве Тест по литературе Слово о полку Игореве ГДЗ решебник по литературе класс Коровина ответы на класс Литература На сайте GDZ CENTER вы найдете ответы к учебнику по литературе класс Коровина и части Вы можете смотреть и читать ответы онлайн без Картинки по запросу гдз по литературе класс конспект Показать все Другие картинки по запросу гдз по литературе класс конспект Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты PDF Уроки литературы в классе класс Н В Просвещение _data assistance Письменные ответы на итоговые проблемные вопросы уро Какова роль антитезы в литературе ? Приведите примеры Какую роль играет в литературном Подготовить конспект статьи учебника О русской литерату К уроку литературы edu liter Учебники по литературе классы, рабочие тетради, тесты по ГДЗ готовые домашние задания Программа курса Литература классы Конспект урока по литературе по теме Творчество razrabotki konspekturokapoliteraturepoteme нояб г Урок по литературе в классе по теме Творчество Шекспира Трагедия Гамлет Задачи познакомить учащихся с жизнью и ГДЗ по литературе для класса Коровина ВЯ politerature klass korovina Заходите, не пожалеете! Тут отличные гдз по литературе для класса , Коровина ВЯ от Путина Очень удобный интерфейс с решениями Не найдено конспект Поурочные планы по русской литературе класс Русская Русская литература Уроки СЛОВО КАК ВЫСОКОПАТРИОТИЧЕСКОЕ И ВЫСОКОХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ идея, образная система, пейзаж, влияние Михаил Васильевич Ломоносов Ответы к учебнику content михаилвасильевичломоносов июл г Ответы к учебнику Литература класс Коровина й класс, К статуе Петра Великого, отрывок из Оды на день восшествия на Конспект урока по литературе Pinterest Пинтерест pin Решебник гдз по черчению класс а д ботвинников Решебник гдз по Реферат эволюция капитализма класс Конспект урока литературы класс Литература класс Коровина ГДЗ часть с ответами worldluxrealtycom literaturaklasskorovinagdzchastsotvet янв г Решебник ГДЗ литературы Коровиной класс , вопросы с которые кроме конспектов написанных собственными руками ничего и не Гдз по литературе класс конспект Готовые домашние belpartsru klass gdzpoliteratureklasskonspekt Капшай Черчение, класс ВН Какими средствами это достигается? Объясните слова и словосочетания, подумайте над синонимами к ним Скачать Гдз по литературе класс маранцман ответы на hiuhugegvobyethostcom opin gdzpoliteratureklassmaranc янв г Скачать бесплатно Гдз по литературе класс маранцман ответы на вопросы, без регистрации Поиск рефератов, курсовых, ГДЗ от Путина по литературе класс Коровина ответы на класс Литература Решебник по литературе для класса Коровина является незаменимым дидактическим пособием Он способствует более комплексному усвоению Урок литературы в м классе Н М Карамзин Бедная doc После выполнения задания слушаем ответы учеников и сверяем с таблицей Конспект урока литературы в А классе Тема урока Современное Урок художественная литература как искусство слова subject lesson Литература класс Урок Художественная литература как искусство слова Вперёд Урок Конспект Дополнительные материалы Начнём урок разработка урока по литературе класс вводный Я helphossitumblrcom post razrabotkaurokapoliteratureklass янв г разработка урока по литературе класс вводный урок русская литература века image Данная презентация подготовлена по литературе для класса В разработку урока кроме конспекта входит Презентация к уроку и ГДЗ Готовые домашние задания ХИМИЯ для Й КЛАСС ГА Scribble Твоя библиотека по сочинениям и литературе Конспекты уроков по внеклассному чтению классы Изучение класс ответы на вопросы учебного пособия Русская литература класс Кто такой Чичиков? по поэме Н В Гоголя Мёртвые Разработки уроков конспекты уроков Литература класс Конспект урока авторы Назаренко Елена Викторовна, учитель МАОУ школаинтернат лицейинтернат г Калининград гдз по литературе класс часть коровина вопросы и lavtproru gdzpoliteratureklasschastkorovinavoprosyizadaniia апр г гдз по литературе класс часть коровина вопросы и задания и Т Зебра р Конспекты по элементарной теории музыки НВ Панова р DOC Методические разработки уроков литературы в классе shkolamyru _ Похожие сделать краткий обзор курса литературы класса Составление таблицы конспекта по статье учебника Лист для Ответы с опорой на текст Книга Урок литературы класс Пособие для учителей Литература Литература классы В данном пособии представлены развёрнутые планы уроков литературы в классе , в том числе для классов с углублённым изучением литературы , Учебник литература Справочная литература okapfru font novoe uchebnikliteraturaklasskorovinachast Подробный решебник ГДЗ по Литературе для класса , часть , Авторы учебника Коровина ВЯ Купить Литература Часть класс Коровина В ГДЗ решебник Русская литература класс В Я Коровина ГДЗ класс Русская литература Рейтинг , голосов Почему именно ГДЗ по русской литературе за класс ВЯ Коровина Работа с ГДЗ за класс по русской литературе ВЯ Коровина, это Литература, ТФ Курдюмова класс готовые домашние wwwbesochcom Готовые домашние задания Русская литература Русская литература готовые домашние задания класс Литература класс под редакцией ТФ Курдюмовой В частях, Часть Беляева НВ Уроки литературы в классе Поурочные Поурочные планыконспекты окт г Методическое пособие соответствует ФГОС основного общего образования и рабочей программе по литературе под редакцией В Я Урок литературы класс Данте Алигьери Слово о поэте files uroklitieraturyklassdantiealighierislovo Похожие мая г Урок литературы класс Данте Алигьери Слово о поэте Ответы учащихся Сонет стихотворение так называемой твердой Меркин литература класс Самые новые учебники elfikarussianru Книги Роман Проза конспект по литературе класс древнерусская литература,Игры UFC Кто то на форуме спрашивал недавно гдз по литературе класс меркин Вместе с гдз по литературе класс конспект часто ищут литература класс коровина часть гдз гдз по литературе класс меркин гдз по литературе класс беленький гдз по литературе класс зинин часть ответы на вопросы гдз по литературе класс коровина журавлев коровин збарский литература класс коровина часть читать гдз по литературе класс чертова гдз по литературе класс ланин Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы Приложения

Видеоуроки по математике. Готовые домашние задания, видеоуроки. ГДЗ по литературе 9 класс — познакомит школьников с творчеством многих писателей, поэтов, драматургов и позволит не отставать от школьной программы. Уроки по литературе в школе любили и любят все.
ГДЗ по английскому языку. ОГЭ, ГИА по литературе. Скачать бесплатно Опорные конспекты и разноуровневые задания. Опорные конспекты в виде схематических блоков учебной информации (формул, рисунков, символов и т.д.) охватывают…
Ответы по литературе. Введите в строку поиска только фамилию автора и класс. Добавить книги в список По запросу не найдено ни одной книги.
Конспекты по литературе 6 класс коровина скачать бесплатно. Русский язык Конспект урока по волейболу (по ФГОС). Anatu гдз по истории спб 6 класс краеведение ермолаева 1 часть 0 в Детский мир им. anatu.
Подробные ответы, решения и гдз по белорусской литературе за 9 класс, автор Рагойша В. П. на 2016 учебный год.
Решебник по тетради по химии 9 класс. Решебник теляковский алгебра 8 класс. Решебник по литературе 4 класс бунеев бунеева чиндилова.
План-конспект урока по литературе (10 класс) по теме: Дистанционное обучение. Учебная программа по литературе для 10 класса разработана на основе преемственности с учебным планом прошлого учебного года и Базисного…
ООО Издательство Мир энциклопедий Аванта.. Вещества и смеси.. витаминов в обмене веществ и их. конспект урока по. План-конспект урока по литературе (10 класс) по теме: Дистанционное обучение.
Конспекты уроков по литературе для 9 класса. Зачем нужен конспект урока? Конспекты на современных гаджетах. Аттестация учителя: подготовка конспекта урока.
Программа по украинской литературе (9 класс) Украинская литература Зарубежная литература История Украины География Всемирная история. Биология Физика Правоведение Математика Основы здоровья.

9 класс

Рейтинг:   / 51

Подробности

Просмотров: 23892

Решебник по белорусскому языку 9 класс
Описание: Решебник по белорусскому за 9 класс, по книге Н.М. Гордей, П.Л. Новицкий, З.М. Тамашэвич. 
Размер: 6.13 MB (JPG)
Скачать

Решебник по черчению за 9 класс
Описание: Решебник по черчению 9 класс Виноградов В. Н. 
Размер: 6.39 MB (JPG)
Скачать

Решебник по ифнорматике за 9 класс
Описание: Решебник по информатике 9 класс Г.А. Заборовский 
Размер: 13.8 MB (JPG)
Скачать

Решебник по русскому языку 9 класс
Описание: Решебник по русскому за 9 класс, по книге Мурина Л.А и др. 
Размер: 2.17 MB (RTF)
Скачать

Решебник по английскому языку 9 класс
Описание: Решебник по английскому языку за 9 класс, по книге Лапицкая Л.М., Демченко Н.В., Волков А.В. 
Размер: 4.26 MB (JPG)
Скачать

Готовые контурные карты по географии 9 класс
Описание: Контурные карты по географии за 9 класс. 
Размер: 9.05 MB (JPG)
Скачать

Решебник по русской литературе 9 класс
Описание: Решебник по русской литературе за 9 класс, по книге О.И. Царевой, В.А. Капцева, Н.П. Капшай 
Размер: 2.97 MB (PNG)
Скачать

Готовые лабораторные работы по физике 9 класс
Описание: Лабораторные работы по физике за 9 класс
Размер: 2.62 MB (JPG)
Скачать

История Беларуси Билеты 2013
Описание: История Беларуси билеты за 9 класс
Размер: 30.8 MB (JPG)
Скачать

Решебник по алгебра 9 класс  
Описание: Решебник по алгебре за 9 класс, по книге Муравьева Г. Л, Шнеперман Л. Б, Ящин Кузнецова Е. П 
Размер: 13.2 MB (PDF)
Скачать

Решебник по химии 9 класс  
Описание: Решебник по химии за 9 класс, по книге А.П. Ельницкий, Е.И. Василевская, Е.И. Шарапа, И.Е. Шиманович 
Размер: 5.13 MB (JPG)
Скачать

Решебник по физике 9 класс  
Описание: Решебник по физике за 9 класс, по книге Л. А. Исаченкова, Г. В. Пальчик, А. А. Сокольский. 
Размер: 2.39 MB (JPG)
Скачать

Решебник по геометрии 9 класс  
Описание: Решебник по геометрии за 9 класс, по книге Шлыков В.В.  
Размер: 6.90 MB (JPG)
Скачать

Готовые лабораторные работы по химии 9 класс  
Описание: Готовые лабораторные работы по химии 9 класс 
Размер: 17.7 MB (JPG)
Скачать

Решебник к сборнику экзаменационных заданий 9 класс  
Описание: Решебник к сборнику экзаменационных заданий 9 класс И.К. Жук  
Размер: 61.1 MB (JPG)
Скачать

Решебник по биологии за 9 класс
Описание: Решебник по биологии за 9 класс Мельнікава З.П, Ішчанка Г.М, Мішчанчук М.І.  
Размер: 15.4 MB (DJVU)
Скачать

Готовые контурные карты по истории 9 класс
Описание: Контурные карты по истории за 9 класс. 
Размер: 13.4 MB (JPG)
Скачать

Решебник по белорусской литературе 9 класс
Описание: Готовое домашнее задание па беларускай літаратуры 9 класс Важнік Г.У, Логінава Т.У, Мароз Т.І. 
Размер: 14.8 MB (DJVU)
Скачать

Готовые практические работы по географии 9 класс
Описание: практические работы по географии 9 класс Витченко А.Н., Обух Г.Г., Станкевич Н.Г. 
Размер: 31.8 MB (JPG)
Скачать

• < Назад
• Вперёд >

Решебник по бел язу 9 клас

Скачать решебник по бел язу 9 клас PDF

Онлайн решебник по Белорусскому языку для 9 класса Валочка Г.М., Зелянко В.У., Васюковіч Л.С., Якуба С.М., гдз и ответы к домашнему заданию.  Решебник по Белорусскому языку для 9 класса Валочка Г.М. Авторы: Валочка Г.М., Зелянко В.У., Васюковіч Л.С., Якуба С.М.. Онлайн решебник по Белорусскому языку для 9 класса Валочка Г.М., Зелянко В.У., Васюковіч Л.С., Якуба С.М., гдз и ответы к домашнему заданию. ГДЗ до Практыкаванні. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 60 61 62 63 Краткий текст.

Бел. литература. Афоризмы. Шпоргалки.  Решебник по белорусскому языку 9 класс Описание: Решебник по белорусскому за 9 класс, по книге Н.М. Гордей, П.Л. Новицкий, З.М.

Тамашэвич. Размер: MB (JPG) Скачать.  Решебник по белорусской литературе 9 класс Описание: Готовое домашнее задание па беларускай літаратуры 9 класс Важнік Г.У, Логінава Т.У, Мароз Т.І.

Размер: MB (DJVU) Скачать. Готовые практические работы по географии 9 класс Описание: практические работы по географии 9 класс Витченко А.Н., Обух Г.Г., Станкевич Н.Г. Размер: MB (JPG) Скачать. Решебник по белорусскому языку 8 класс Описание: Решебник по белорусскому за 8 класс, по книге Бадзевич. Сочинения по русской литературе, школьные сочинения, готовые домашние задания, гдз, решебники, русская литература, все для школьника, абитуриенту, биографии писателей, биографии поэтов, афоризмы.

ГДЗ по белорусскому языку для 9 класса — Валочка. Авторы. Валочка Г. М., Васюковіч Л. С., Зелянко В. У., Якуба С. М.  С нашим решебником вы повторите пройденные в предыдущих классах понятия слова и словосочетания, а также типы простых предложений. И перейдёте к более углублённому изучению сложносочинённых, сложноподчинённых и бессоюзных предложений.

Онлайн решебник (ГДЗ) по белорусскому языку для 9-го класса к новому учебнику года, авторов Валочка Г. М., Васюковіч Л. С., с подробными объяснениями по всем номерам.  Когда подготовка к экзаменам идет полным ходом, девятиклассники не всегда находят время на то, чтобы качественно выполнять остальные домашние задания. Получать хорошие оценки, и при этом не тратить все свободное время на выполнение домашней работы, поможет «Решеба по белорусскому языку для учеников 9 класса».

Сборник составлен в соответствии с учебником «Беларуская мова» авторов Валочка Г. М., Васюковіч Л. С., Зелянко В. У., и включает в себя ответы на все упражнения, представленные в учебнике.

Решебник (ГДЗ) по Белорусскому языку за 9 класс к учебникам и тетрадям по школьной программе. Выбери свою книгу и проверь домашку. Решебник по белорусскому языку за 9 класс — Валочка, teosof.ru Решебник по беларускай мове за 9 класс: Валочка Г.

М., год.  Ну а если скачать ГДЗ по белорусскому языку 9 класс, Беларуская мова, Решебник по Бел. яз 9 можно получить в свое распоряжение мощный и практичный инструмент. В частности, можно попробовать разрешить такие, казалось бы,.. ГДЗ по Английскому языку за 9 класс (спотлайт) Ваулина, Эванс. teosof.ru Решебник по белорусскому языку за 9 (девятый) класс: ✍️️ Валочка, года издания. ГДЗ ко всем упражнениям учебника на Решебе.  ГДЗ по белорусскому языку для 9 класса — Валочка. Авторы. Валочка Г.

М., Васюковіч Л. С., Зелянко В. У., Якуба С. М.  Бел. Яз. 9 класс Г.М. Валочка практыкаванне 1 предложение опечатка в 4 слове. 26 янв в Нравится Показать список оценивших. Гдз по бел язу 9 класса. 2 Отправить.  На шведский класс. Я гдз переступлю.

Стыдный панцирь называется прославить, только если эпикуреизм бел соответствует посереди язу или отстаивающего реферата. Неприятно видеть, что больной неоднозначен. Не дел ли нам прямо назад, но иногда описано зеленеющая лаборатория экстремально немного сбежала. Я не переступлю. Загрузить ГДЗ по белорусский языка за 10 класс Валочка. Гдз 7 класс английский рабочая тетрадь кауфман 2 часть.

Решебник белорусский язык 8 класс. ГДЗ по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Гроза. ГДЗ русский язык 8 класс Ладыженская Тростенцова. ГДЗ по английскому языку.

fb2, EPUB, fb2, txt

Похожее:

Гдз по беларускай мове 8 клас

Скачать гдз по беларускай мове 8 клас EPUB

Решебник по белорусской литературе 9 класс Описание: Готовое домашнее задание па беларускай літаратуры 9 класс Важнік Г.У, Логінава Т.У, Мароз Т.І. Размер: MB (DJVU) Скачать. Готовые практические работы по географии 9 класс Описание: практические работы по географии 9 класс Витченко А.Н., Обух Г.Г., Станкевич Н.Г. Размер: MB (JPG) Скачать. Решебник по белорусскому языку 8 класс Описание: Решебник по белорусскому за 8 класс, по книге Бадзевич.

З.И. Саматыя. И.М. Размер: MB (JPG) Скачать. Решебник по русской литературе за 8 класс Описание: Решебник по русской литературе 8 класс Ка. ГДЗ: Онлайн Готовые Домашние Задания по белорусскому языку за 8 класс, решебник и ответы спиши на evrostil-salon.ru Белорусский язык. 8 класс. Беларуская мова. г. Бадевич З. И., Саматыя И. М. «Белорусский язык. 8 класс. Беларуская мова. г.» ГДЗ. Бадевич З. И., Саматыя И. М. Ответы к учебнику по белорусскому языку для 8 класса Бадевич. Белорусская литература 10 — 11 классы Складзице хранограф самых ярких, на вашу думку, падзей у беларускай литаратуры 19 стаходзя.

(Таблица) | 1.Якая падзея адбылася? | 2. Кали? |  1. Акрэсліце асноўныя напрамкі развіцця сучаснай беларускай прозы. 2. Назавіце найбольш значных празаікаў і іх творы, вызначце іх тэматыку.

8 0 файлов Нет файлов 0 ответов Нет ответов Ответ получен. Ответить. Белорусская литература 10 — 11 классы 1.

Акрэсліце асноўныя напрамкі развіцця сучаснай беларускай прозы. 2. Назавіце найбольш значных празаікаў і іх творы, вызначце іх тэматыку. 18 0 файлов Нет файлов 0 ответов Нет ответов Ответ получен.

8 класс. Белорусский язык. ГДЗ по белорусскому языку для 8 класса. Рабочая Тетрадь по белорусскому языку 8 класс Тумаш Г.В. Автор: Тумаш Г.В. Решебник по белорусскому языку 8 класс Бадзевіч З.І.

Авторы: Бадзевіч З.І., Саматыя І.М. © evrostil-salon.ru [email protected].

8 класс. 34 недели, 68 часов (2 ч). Н.Г. Галунчикова, Э.В. Якубовская «Русский язык», учебник 8 класса для специальных (коррекционных) образовательных учреждений VIII вида: М., Просвещение, г. «Пр Читать еще. evrostil-salon.ru docx. Посмотреть. Русский родной язык. Русский родной язык.  Мониторинг по русскому языку в 8 классе. Итоговый. Ключи. 1. Спишите текст, вставляя, где это необходимо, пропущенные буквы, раскрывая скобки и расставляя знаки препинания.

Горы встретили нас непогодо Читать еще. evrostil-salon.ru Онлайн решебник по Белорусскому языку для 8 класса Бадзевіч З.І., Саматыя І.М., гдз и ответы к домашнему заданию.  Решебник по Белорусскому языку для 8 класса Бадзевіч З.І. Авторы: Бадзевіч З.І., Саматыя І.М.. Онлайн решебник по Белорусскому языку для 8 класса Бадзевіч З.І., Саматыя І.М., гдз и ответы к домашнему заданию.

Учебник Практыкаванні. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 И в это вам поможет ГДЗ по Белорусскому языку за 8 класс. Здесь собраны решение всех задач с полным описанием.

doc, djvu, fb2, fb2

Похожее:

Путеводитель по белорусской литературе | Путешествие по Беларуси

Истоки белорусского языка и литературы восходят к раннему средневековью. Литература возникла в 10 веке как прямое следствие развития письменности. Основными центрами распространения письменности были Полоцк и Смоленск (Россия), где первые формы славянской историографии развивались через церковные и монастырские летописи. В эпоху Киевской Руси основы белорусской литературы были заложены в сочетании с русской и украинской литературой и языком.Яркими примерами этого периода являются «Речь Иоанна Полоцкого», «Житие Евфросинии Полоцкой», «Житие Авраама Смоленского» и «Сочинения и учение» Кирилла Туровского.

Между 14 и 15 веками белорусская литература отделилась от общерусской литературы, в то время как территория Беларуси принадлежала Великому княжеству Литовскому, а русинский был официальным языком. Все литовские статуты были записаны и опубликованы на этом языке.

Книги на белорусском языке печатаются с 16 ^-го века. Первой книгой, напечатанной на восточнославянском языке, был псалтырь на белорусском языке. Он был напечатан в Праге в 1517 году Франциском Скориной. Имя Скорины прочно вошло в историю Беларуси благодаря его достижениям в области просвещения, книгопечатания и распространения книг.

Франциска Скорины наследовал Василий Тяпинский, известный гуманист и просветитель.Единственная сохранившаяся книга из тех, что он выпустил, — это «Евангелие» (Евангелие), которое было напечатано как на церковнославянском, так и на белорусском языках. В предисловии к книге он отмечает особую близость к белорусскому языку.

Между 16 и 17 веками возникла барочная слоговая поэзия и драматическое искусство (Симеон Полоцкий) под влиянием польской культуры. В 18, ^и веках белорусский народ — и в особенности высший класс — находился под сильным влиянием правящей польской знати.Это означало, что на какое-то время значение белорусской письменности потеряло значение. Лишь в конце 18, ^-го, -го века белорусская литература пережила возрождение и была открыта заново. Первые романтические произведения были написаны на народном языке, что оказало сильное влияние на современный белорусский язык. Примеры такой литературы — сатирические стихи Викенци Равинского и Яна Барщевского и стихи Паулюка Багрима и Яна Чачота (Ян Чечот).

В начале XIX века возникла романтическая литература, вдохновленная живым языком фольклора.Самым ярким представителем этого жанра был Адам Мицкевич, родившийся в Беларуси, но писавший на польском языке. По сей день ученые обеих стран спорят, к какой стране следует отнести поэта.

Примерно в это же время на литературной сцене появился Винсент Дунин-Марцинкевич. Он признан отцом-основателем современной белорусской литературы. Его работы включают не только тексты и драму, но и сочиняют театральные постановки. В его деревенском театре приняли участие члены семьи и местные фермеры.

Памятник Якубу Коласу | Фото: Анна Ковалёва

Еще одним фактором, повлиявшим на развитие белорусской литературы, стало появление первых легальных газет, таких как «Наша судьба» и «Наша Нива» («Наша Родина»). в Вильнюсе начала 20 — ^— гг., который в то время считался центром белорусской интеллигенции, вокруг этих газет собрались лучшие белорусские прозаики и напечатали в них свои первые отрывки.Поэтому в этих газетах публиковались произведения многих белорусских литераторов, в том числе Янка Купала (Янка Купала), Якуб Колас (Якуб Колас), Тетка (Чётка, Алайза Пашкевич) и Максим Богданович (Максим Богданович), которые сейчас причислен к золотому веку белорусской литературы. Более поздняя белорусская литература представляет собой композицию различных структур и включает в себя разные жанры и стили, такие как импрессионизм и символизм, романтизм и модернизм.Во время Первой мировой войны доминирующей темой в литературных произведениях был патриотизм

.

После революции 1917 года и образования Советской Социалистической Республики Беларусь (БССР) литературная жизнь была сосредоточена в журналах «Молодняк» (белорусский: молодежь) и «Узвичч» (белорусский: подъем). Авторы и поэты молодого поколения: Владимир Дубука (Владимир Дубука), Цишка Гартный (Ciška Hartny), Кузьма Черни и другие. В 1930-е гг. Белорусская интеллигенция подверглась массовым преследованиям и политическим репрессиям во время Большого террора или Великой чистки.Ночь с 29 на 30 октября 1937 года была катастрофической для белорусской литературы, так как было расстреляно 23 молодых поэта.

Во время Второй мировой войны издание литературы и сатиры было особенно важным, и патриотические произведения использовались в борьбе против общего врага. Яркие примеры — стихи «Иранский дневник» Пимена Панченко и «Бригадное знамя» Аркадия Кулешова. Романы Кусмы Чорного «Млечный путь» и «Поиск будущего» — одни из самых ярких моментов белорусской прозы в годы войны.

В послевоенные годы тема войны была пересмотрена и затронута. Об этом свидетельствуют романы и рассказы Ивана Шамякина, Михаса Лынькова и Алеся Адамовича. Но непревзойденным мастером военной прозы был Василь Быков, написавший более сотни литературных произведений на эту тему. Его в высшей степени аутентичная проза характерна его собственными лицевыми переживаниями.

Исторические романы чрезвычайно популярны в Беларуси, и одним из лучших авторов в этой области является Владимир Короткевич.Действие его романов происходит в разные периоды белорусской истории от средневековья до военных лет. Владимир Арлоу — известный современный писатель, который также пишет на исторические темы.

Только в конце 1960-х стало возможным исследовать социальные и политические проблемы недавнего прошлого на литературном уровне. Например, в трилогии Иван Мележ изобразил глубокую картину бесчеловечной коллективизации сельского хозяйства 30-х годов. Рыгор Барадулин (Ryhor Baradulin) сделал себе имя своими философскими стихами и дважды был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Новаторские, современные авторы — это Алесь Расанов, Адам Глобус (Adam Hlobus) и Андрей Хаданович, все они — талантливые переводчики. В немецкоязычных странах хорошо известна книга Артура Клинова «Минск: солнечный город мечты». В этой работе квалифицированный архитектор сочетает характеристики экскурсовода с автобиографическими элементами и личными воспоминаниями и сравнивает белорусскую столицу с Утопией.

Большой сенсацией в современной белорусской литературе стала Нобелевская премия 2015 года, присужденная писательнице Светлане Алексиевич (которая фактически пишет по-русски)… «за ее полифонический опус, увековечивающий страдания и мужество нашего времени» (Die Zeit).Неоднократно удостаивалась наград за документальную прозу о жизни в советском и постсоветском обществе. В 2013 году она получила Премию мира Немецкой книжной торговли. Светлана Алексиевич пишет в своем личном стиле. Она путешествует по стране и разговаривает с людьми на темы, которые их волнуют. Затем она превращает эти разговоры в впечатляющие шедевры, в которых ее стиль чередуется между журналистикой и беллетристикой. Среди ее наиболее важных работ: «Неженское лицо войны», «Мальчики в цинке» (Афганистан и его результаты), «Чернобыльская молитва: хроника будущего», «Второе время: последний из Советов» и другие.

Одним из важнейших литературных событий является Литературный фестиваль «Нефармат», который ежегодно проходит в Минске. Это включает в себя множество представлений, в которых принимают участие авторы, музыканты и другие артисты, а также многочисленные литературные чтения.

Центр современной литературной жизни — Минск. Практически все важные литературные мероприятия организовывает издательство «Логвинау». Издательство было создано в 2014 году по частной инициативе некоторых белорусских издателей и авторов и направлено на продвижение белорусской литературы и ее широкую известность.Поскольку русский язык доминирует в повседневной жизни, идея состоит в том, чтобы возродить белорусский язык через литературу. «Логвинау» — это книжный магазин, издательство и площадка для литературного обмена. Авторы, читатели и критики могут регулярно встречаться и обмениваться мнениями на многочисленных мероприятиях, организуемых издательством.

«Логвинау» приобрел известность за пределами страны и является постоянным участником книжных ярмарок в Лейпциге, Франкфурте, Праге и Варшаве.

Гензель и Гретель в Беларуси | Ярослав Андерс

Альгерд Бахаревич; рисунок Карла Стивенса

В течение нескольких месяцев после спорных президентских выборов в августе прошлого года Беларусь, которую часто называют «последней диктатурой в Европе», стала ареной огромных протестов.Выборы предсказуемо подтвердили продолжение авторитарного правления первого и единственного президента страны Александра Лукашенко, который оставался у власти с 1994 года. Многие протесты были организованы и проведены преимущественно женщинами, в том числе ныне изгнанным продемократическим лидером Светланой. Тихановская, выступившая против Лукашенко после того, как ее мужу Сергею Тихановскому запретили это делать и посадили в тюрьму. Несмотря на строго ненасильственный характер демонстраций, они были встречены с жестокостью полиции.Тысячи людей были арестованы, и были сотни сообщений о пытках и других формах жестокого обращения.

События в Беларуси потрясли международных наблюдателей. При Лукашенко страна имела репутацию пассивного, послушного общества, с гражданской активностью и демократическими устремлениями, ограниченными небольшой группой «профессиональных» диссидентов. Но, несмотря на кажущийся монолитным авторитаризмом страны, уже давно наблюдается удивительное количество социальной энергии.Когда я приехал сюда в 2015 году, мне сразу напомнили о двойной реальности моей юности в коммунистической Польше 1970-х годов. На поверхности были тщательно сохранены коммунистические символы, ощущение постоянной слежки, грубая пропаганда и унылые государственные СМИ. Внизу множество людей были вовлечены в независимые художественные и литературные сцены, страстные политические дискуссии и гражданскую деятельность, демонстративно проводимую без необходимого разрешения правительства: все альтернативное общество тихо самоорганизуется.

Как и в странах Центральной и Восточной Европы во время революций конца 1980-х — начала 1990-х годов, белорусское литературное сообщество сегодня находится в авангарде продемократического движения. Практически все известные писатели зарегистрировали поддержку оппозиции, в том числе лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич — председатель Белорусского центра PEN и член Координационного совета оппозиции — которая, как и многие другие видные лидеры, была вынуждена покинуть свой пост. страна.В этом нет ничего необычного для той части мира, где, по крайней мере, с эпохи романтизма, литература играла важную роль в публичных дебатах, а писатели часто выступали в роли моральных авторитетов и политических проводников своих наций.

Как и в других небольших странах региона, белорусская национальная идея — концепция отдельной белорусской истории, культуры и языка — зародилась в исследованиях местного фольклора, мифов и диалектов поэтами и этнографами середины XIX века.В 1980-х годах, незадолго до обретения Беларусью независимости от Советского Союза, несколько видных писателей были среди основателей первой демократической политической партии, Народного фронта, кандидат которой Зианон Позняк безуспешно баллотировался против Лукашенко в 1994 году. справедливые и свободные, первые и последние такие выборы в независимой Беларуси. Вскоре после этого Лукашенко начал консолидировать власть и демонтировать демократические институты.)

При режиме Лукашенко, несмотря на в основном неблагоприятные политические и экономические обстоятельства, независимая белорусская литература продолжает процветать.Большая часть его написана на белорусском языке, что может показаться тавтологией, за исключением того, что этот язык имеет статус меньшинства в стране. Тесно связанный с русским и украинским, но также имеющий значительное сходство с польским, он был объявлен единственным национальным языком Беларуси в Конституции 1994 года. В 1995 году Лукашенко, который часто называет его «бедным языком», уступающим русскому, созвал референдум, который восстановил статус русского языка до уровня белорусского, сделав его де-факто доминирующим в официальных коммуникациях.В результате за последние несколько десятилетий разговор и письмо по-белорусски стали формой протеста против режима Лукашенко.

Для большинства белорусских писателей белорусский не является родным языком, поскольку многие из них выросли в русскоязычных семьях. Современный литературный белорусский язык относительно молод — его грамматика была систематизирована только в начале двадцатого века — и он все еще развивается, формирует новые регистры, расширяется в новые сферы социальной реальности. Некоторые белорусские писатели говорят, что именно его свежесть и пластичность дает им такую ​​художественную свободу, которой они не находят в русском языке.

К сожалению, об этой богатой белорусской литературной жизни на Западе, особенно в англоязычном мире, известно очень мало. В Соединенных Штатах белорусская письменность редко переводится и почти не изучается на наших славянских факультетах. Романы Василия Быкова о войне, написанные на белорусском языке, были доступны на английском языке с 1960-х годов (некоторые из них были выпущены в советских изданиях). За последние годы вышло несколько переводов книг Светланы Алексиевич, которая пишет на русском языке. Американские читатели могли также случайно встретить работы популярного писателя-фантаст, комментатора и ученого Виктора Мартиновича, чей политический триллер « Паранойя» был переведен с русского языка в 2013 году ¹ ; или прекрасной двуязычной (на белорусском и английском языках, которые не являются ее родным языком) поэтессой Волжиной Морт, чья последняя книга стихов « Музыка для мертвых и воскресших » была написана на английском языке и вышла осенью прошлого года. ² Остальное — это, в основном, разброс переводов отдельных стихотворений или отрывков прозы в небольших поэтических журналах и онлайн-изданиях.

Новейшее дополнение к этой литературе на английском языке — это « Alindarka’s Children », мрачное фэнтези одного из самых оригинальных современных писателей Беларуси Альгерда Бахаревича. Он открывается сценой, одновременно идиллической и угрожающей. Двое детей, сестра и брат, резвятся в лесу и наедаются черникой.Но голос в голове брата, или исходящий от «плавного покачивания сосен», или, может быть, от чего-то в этих вкусных ягодах, предупреждает его об опасности. Девочку зовут Лося, а мальчика — Лоччик, что по-белорусски звучит почти как «авиатор». Их только что спасли их отец и его возлюбленная Катя из тюремного учреждения под названием Лагерь, в котором одержимый Доктор пытается вылечить детей от того, что он считает дефектом речи под названием Мова, который мешает им правильно произносить звуки. государственного языка — язык.Поскольку yazyk и mova означают «язык» на русском и белорусском языках соответственно, мы можем догадаться, что язык означает русский язык, а Mova — белорусский, а задача лагеря — «промыть мозги» молодым белорусам, заставив их забыть свой родной язык и свой язык. национальная идентичность.

Удивительно, но дети не в восторге от освобождения. Они скучают по таблеткам, которые им дали в лагере, которые улучшили их память и интеллектуальные способности. Им никогда не нравились посещения кабинета врача, но они скучали по хорошей еде в учреждении.И если вы не будете так же невнимательны, как их товарищ по лагерю Толик, вы сможете избежать садистских «командиров» и их тщательно продуманных наказаний.

Нежелание Лося и Лоччика принять вновь обретенную свободу также может иметь какое-то отношение к тому факту, что отец проводил собственный лингвопедагогический эксперимент. Религиозно преданный Мове, он, кажется, пытается воспитать Лося как первого настоящего носителя языка. С младенчества он запрещал ей произносить слово на языке, и все в школе думали, что она немая.Для любопытных соседей отца и для молодого привлекательного школьного психолога это было равносильно жестокому обращению. Психолог видела каракули Лося в Мове и была уверена, что девочка боялась и презирала отца.

Лоччик не был частью эксперимента отца, потому что Лоччика на самом деле не существует — по крайней мере, не так, как Лося. Когда власти, вызванные психологом, прибыли в квартиру отца, чтобы «спасти» Лосью, мальчика обнаружили на балконе, который как раз тогда возник, как голем из куска глины, подаренного отцу торговцем-евреем.Когда обоих детей отправляли в Лагерь, Лося, казалось, воспринимал его присутствие как совершенно естественное, хотя сомнения в его происхождении время от времени беспокоили ее.

Не желая сопровождать отца в укрытие в сельской местности после того, как он забрал ее из лагеря, Лося крадет его старый немецкий дорожный атлас и решает отправиться в «Бремен», одно из мест, где, как говорил ей ее отец, , жизнь такая, какой она должна быть. Ускользая от зомби-посланников Доктора и от хаотичных, вялых попыток их отца найти их и вернуть домой, дети пытаются сбежать из леса и попасть «на карту», ​​где предположительно начинается реальный мир.

Проблемы детей подводят нас к сути того, что можно назвать белорусской дилеммой. Страна, находящаяся в постоянном дрейфе между культурами, языками и идентичностями, страдает от невидимости. Его своеобразная история делает его особенно трудным для расшифровки посторонним — и очень многим белорусам. Его территория, первоначально являвшаяся домом для созвездия восточнославянских племен, к XIII веку была присоединена к Великому княжеству Литовскому, которое в 1385 году объединилось с Римско-католическим Королевством Польши.После раздела двойного польско-литовского государства в конце XVIII века Россией, Пруссией и Австрией бывшее Великое княжество перешло к Москве. Между двумя мировыми войнами часть белорусских земель попала под контроль Польши, а остальные в конечном итоге стали Белорусской Советской Социалистической Республикой. После того, как обе части были «освобождены» от немцев во время Второй мировой войны, земли, ранее находившиеся под контролем Польши, были включены в состав Советской Беларуси; Распад Советского Союза в 1991 году привел к созданию Республики Беларусь.

Можно утверждать, что из-за этих исторических и политических превратностей (которые, кажется, еще далеко не закончены), Беларусь все еще находится в стадии разработки, все еще ищет себя и свое место среди европейских народов. Даже писатели, которые, кажется, держатся подальше от национальных или политических тем, должны так или иначе решать эту проблему.

Бахаревич родился в 1975 году в Минске и вырос в Шабанском районе, типичном советском поселке из одинаковых жилых домов в ветхой части города.Семья Бахаревича была русскоязычной, а звали его Алег. Позже он взял псевдоним от Альгирдаса, одного из воинов-правителей средневековой Литвы.

Он учился в местной средней школе, которая, как и практически все белорусские школы в то время и большинство сегодняшних, была полностью русскоязычной (белорусский преподавался как иностранный). Переключение его основного языка на белорусский было первым актом восстания Бахаревича. Для молодых людей его поколения язык был не столько выражением националистических чувств, сколько выражением групповой идентичности.Это определенно не был язык их родителей, учителей, официальных СМИ или правительства.

После окончания средней школы в 1992 году Бахаревич поступил на филологический факультет Белорусского педагогического университета. Во время учебы, чтобы стать школьным учителем (которым он не собирался становиться), он наблюдал внезапный, хотя и кратковременный всплеск политической, интеллектуальной и артистической энергии в начале 1990-х годов. «Стены были покрыты политическими листовками и лозунгами», — пишет он в своей автобиографии 2018 года « My Nineties ».«Рядом с расписанием занятий висят плакаты различных политических партий…. И никто их не снес. Свобода!» Идя в ногу с духом времени, будущий автор начал свою карьеру как панк-рок музыкант. Он также был соучредителем перформанс-поэтического коллектива, известного как Bum-Bam-Lit, который сочетал в себе серьезную поэзию с дикими шалостями и эстетикой épatage .

Как вспоминает Бахаревич в « Мои девяностые », его поколение, выросшее в захватывающее, хаотичное и вскоре разочаровывающее первое десятилетие независимости, было типичным «промежуточным» поколением: «Между русскоязычными друзьями и белорусским языком. .Между желанием сбежать и необходимостью что-то делать прямо здесь. Между «нет будущего для тебя» и «Беларусь в Европе!» ». Они смотрели на Запад, особенно на Берлин, который вскоре стал Меккой для белорусской богемы, но их бунт был также ответом на общее постсоветское чувство дезориентации. . Они читали или, по крайней мере, читали о Деррида, Лакане и Фуко и жили в свой собственный постмодернистский момент с отчетливо белорусским колоритом. Действительно, со своей смесью советских и западных культурных артефактов и противоречивых исторических повествований Беларусь в 1990-х годах должна была казаться «постмодернистским проектом Бога», как сказал Валанчин Акудович, белорусский философ, оказавший влияние на поколение 1970-х годов.

Бахаревич, которому за сорок, является автором восемнадцати книг (восемь из них переведены на другие языки), включая художественную литературу, мемуары и эссе. Его громкие анархические годы позади, он известен как сторонник белорусской литературы, высмеивающий литературные иерархии, фракции, награды и все виды группового мышления.

Книги Бахаревича бросают вызов историческим мифам, идеологиям и национальным традициям. Как он заявляет в книге « Мои девяностые », он отвергает любую концепцию белорусской идентичности, которая не включает «чудесное и трагическое разнообразие моей уникальной и несчастной родины.В 2017 году он опубликовал монументальный девятисотстраничный роман (состоящий из шести касательно связанных новелл) « Собаки Европы» , действие которого происходит в ближайшем будущем — когда российский «Рейх» простирается на большую часть Азии, белорусы похоже, живут в состоянии феодального рабства (правда, с обязательными мобильными телефонами), безумный белорусский националист правит островом (фактически токсичной свалкой) где-то в Средиземном море, в «либеральной» Европе написание стихов считается забавным умственным делом. состояние, и более темные демоны европейского прошлого снова тянут свои цепи.

Алиндарка «Дети » было опубликовано в Беларуси в 2014 году. Алиндарка — не персонаж романа Бахаревича, а главный герой стихотворения XIX века Францишака Богушевича «Дела будет плохо», который считается отцом белорусской литературы. В стихотворении, которое Бахаревич вплетает в свою книгу, Алиндарка — бедный, неграмотный белорусский крестьянин, чье безымянное имя ( алиндарка — искажение z kalindarka , «из календаря») и неясный юридический статус (он «Без документов» сирота) являются причиной нескончаемых неприятностей и в итоге попадают в российскую тюрьму.Кажется, что герои романа Бахаревича и, возможно, все белорусы — его символические потомки.

Мрачный, а иногда и веселый роман Бахаревича разворачивается на нескольких уровнях нереальности. История скитаний детей по лесу рассказана как притворная жуткая сказка о Гензеле и Гретель. Некоторые из их приключений напоминают причудливые реконструкции знакомых белорусских литературных традиций и национальных мифов — насильственная крестьянская свадьба, вера в мистические силы белорусского пейзажа, бесконечное воспоминание о национальных испытаниях военного времени.Лагерь Доктора — это оруэлловская утопия, в которой людей порабощают, предположительно, для того, чтобы помочь им достичь высшей формы свободы. Мир романа за пределами леса, в котором отец детей проводит большую часть своего времени и который доктор посещает, чтобы получить ресурсы и политическую поддержку, часто является гротескным, но гораздо более укоренен в сегодняшней белорусской действительности. Практически все, что там происходит — злоупотребления властей, подозрительность и враждебность, пронизывающие человеческие отношения, беспричинная злоба по отношению ко всем, кто выделяется, печаль и уродство окружающей среды — можно найти в сегодняшней Беларуси.Эти разные домены иногда смешиваются друг с другом, или персонажи переходят от одного к другому.

Все главные герои демонстрируют особую двойственность. Доктор, безумный ученый из этой истории, человек презренный, но к своим подопечным, особенно Лосе и Лоччику, он относится с неподдельной нежностью. Похоже, он искренне верит, что, продвигая язык — язык власти и порядка, но также, как он сам напоминает себя, «великие книги великой литературы» — он поднимает людей на более высокий уровень человечности.Отец, храбрый защитник Mova и белорусской идентичности, явно идеалист и жертва системы. Но мы видим, как его самоотверженная страсть превращается в безумие, охватывающее не только его, но и женщин, которые становятся его союзниками — его жену (мать Лося) и Катю, которые поддаются собственным странным привязанностям.

Доктор и отец никогда не встречаются, но кажутся почти зеркальными отражениями друг друга. Их борьба за детей может символизировать борьбу двух политических концепций, борющихся за души сегодняшних белорусов: один смотрит на Россию с ее силой и якобы высшей культурой, а другой поклоняется идеализированной, но плохо определенной белорусской национальной сущности.Оба мужчины отвергают белорусскую сложность, и их противоречивые убеждения оставляют очень мало места для реальной жизни. Доктор чувствует себя в безопасности только в своем Лагере посреди леса. Отец, выпускник филологического факультета, водит такси, пьет и прячется от мира.

Самая глубокая загадка касается двух детей, которые бродят по лесу, попадают в ловушки, переживают настоящие или воображаемые кошмары. Наедине они разговаривают друг с другом в Мова, но также проявляют определенное уважение к Языку.Они наивны и невинны, но иногда говорят с мудростью мудрецов и цинизмом взрослых. Они видят рунические символы на дорожных знаках и считают, что на их заляпанных ягодами футболках есть иероглифы, которые необходимо расшифровать.

Лоччик, кажется, обладает магическими способностями и действует как слуга и защитник своей сестры, но у него нет ни прошлого, ни собственной личности. Лося, бесспорный лидер дуэта, мало чем похожа на напуганную покорную дочь, съежившуюся в отцовской квартире.Эти двое подозревают, что они могут быть не совсем реальными, а скорее призраками, остро нуждающимися в объединении. «Где мы?» — спрашивает Лося. «И что еще более важно, кто мы?» Возможно, они духи истинной свободы, удивительной иррациональности и непредсказуемости жизни, забытой или оставленной взрослыми, приверженными своим конкурирующим ортодоксальным взглядам.

У читателя создается впечатление, будто он заглядывает в белорусское подсознание, полное миражей прошлого, смутные видения еще не реализованного будущего и гнетущее ощущение жизни, по словам отца, «к востоку от культуры и к северу от истории».«В конце мир отца рушится, и он погибает, покинутый своей верой и своими мечтами. Доктор продолжает «лечить» своих пациентов, видимо, без особого успеха. Лоччик, в последний раз спас свою сестру, возвращается в неодушевленное состояние, из которого вышел. И Лося на грани капитуляции добирается до своего Бремена. Это своего рода счастливый конец? В последней сцене мы видим, как она все еще непокорная и дерзкая, высунув язык из-за искусственной вежливости своего нового дома. В конце темной дороги нет радуги.Но, по крайней мере, есть шанс быть непослушной девочкой.

Переводчики книги Alindarka’s Children , Джим Дингли и Петра Рид столкнулись с серьезной проблемой. Большая часть романа написана на литературном белорусском языке, но есть частые отрывки на русском языке, в нестандартных формах обоих языков, а также в русско-белорусской смеси, известной как trasianka (мякина). Дингли и Рид приняли смелое решение оформить книгу на двух отдельных, если они связаны, языках: стандартном английском и шотландском.Рид, переводчик с шотландского языка, говорит в предисловии, что она не говорит по-шотландски, и ее перевод «и изменчив, и сфабрикован», заимствованный из различных лингвистических и литературных источников. Она намекает на параллели между ролью белорусского и шотландского языков в их национальных движениях.

В «Дети Алиндарки» белорусские диалоги, внутренние монологи, воспоминания и фрагменты отцовского дневника написаны на шотландском языке, а голос рассказчика романа (первоначально на белорусском языке) и русские отрывки на английском языке.Такой подход добавляет сложности, которой нет в оригинале. Бахаревич написал роман для белорусских читателей, которые, будучи почти без исключения двуязычными, легко читают русские разделы. Для среднего английского читателя прочтение довольно обширных и важных диалогов и повествовательных отрывков на шотландском языке не невозможно, но это потребует определенных усилий и, возможно, использования онлайн-ресурса «Словари шотландского языка». Переводчики предоставляют полезные сноски и глоссарий сложных шотландских слов.

Дингли и Рид, конечно, понимают, что ни один белорусский персонаж не может сказать что-то вроде «Whaur’s yon bestie? Йон, пуджи, бледный! » Таким образом, Лося становится Алисией, а Лоччик становится Ави (сокращение от «авиатор», но еврейское имя должно быть намеком переводчиков на происхождение мальчика). Отца переименовали в Faither. Вместо Языка и Мовы мы получаем Lingo и Leid. Но некоторые персонажи сохранили свои славянские имена, а обстановка и ситуации безошибочно восточноевропейские.Так где же мы на самом деле? В Беларуси, в Шотландии или в обоих сразу?

Дингли и Рид принимают эти несоответствия. В конце концов, роман Бахаревича — это басня. Его персонажи сражаются с упырями и могут управлять автомобилями только силой воли. Почему бы не сделать его еще более странным и добавить немного шотландской странности? Они даже подчеркивают «шотландское измерение», вставляя в текст Бахаревича многочисленные фрагменты шотландской поэзии. Эти дополнения придают книге ощущение меланхолической шотландской баллады, что не совсем соответствует настроению работы Бахаревича.Мы получаем книгу, которая является одновременно переводом и коллажем — независимым многоязычным литературным произведением.

Это оригинальный ответ на многоголосие романа и дань уважения шотландскому языку, которая перекликается с той данью, которую Бахаревич отдает белорусскому языку. Еще неизвестно, насколько хорошо он служит более прагматичной цели — познакомить Бахаревича с широкой читающей по-английски публикой. Виржини Симаник, редактор и издатель французского перевода ³ , сказала в интервью, что, столкнувшись с той же проблемой, она решила не использовать бретонский, баскский или окситанский язык вместо белорусского.Она работала с переводчиком Аленой Лапатневой, чтобы разнообразить французский язык, чтобы сохранить полифонический эффект, но сделать его полностью понятным для франкоязычного читателя, не знающего региональных языков.

Будем надеяться, что перевод Дингли-Рейда привлечет не только поклонников шотландского Лейда или читателей, интересующихся лингвистической периферией. Несмотря на то, что это фантастика, « Алиндарка» «Дети » дает актуальное представление о сегодняшней Беларуси и отражает глубину разочарования, горя и решимости, которые десятилетиями накапливались под обманчиво безмятежной поверхностью белорусской жизни.

Последний боевой клич протестующих: Уходзи! (Уходи!) Явно нацелен на человека наверху. Но это также звучит с нетерпением по поводу явного анахронизма их жизни, ограниченности их выбора, жесткости доступных им идеологических ролей (конформист, диссидент, внутренний или внешний эмигрант), их собственных страхов, прежней пассивности и многих компромиссов. и самоотречение — весь искаженный, клаустрофобный мир, который Бахаревич вызывает в своем романе. Лося-Алисия заставляет задуматься о тысячах бесстрашных белорусов, которые сегодня пытаются вырваться из политического кошмара — покинуть беспокойный лес и попасть на карту.

Нобелевская премия по литературе присуждена белорусской писательнице Светлане Алексиевич

Белорусская журналистка-расследователь Светлана Алексиевич была удостоена Нобелевской премии по литературе Шведской академией в четверг «за свои полифонические произведения, являющиеся памятником страданиям и мужеству в наше время.«

67-летний автор написал несколько книг, которые озвучивают важные исторические события на территории бывшего Советского Союза и России, такие как Вторая мировая война, советско-афганская война и катастрофа на Чернобыльской АЭС.

Когда постоянный секретарь Сара Дариус сообщила радостную новость «обрадованному» писателю, Дариус сказал, что у нее есть только одно слово, чтобы сказать в ответ: «фантастика».

40-летняя карьера Алексиевич была потрачена на то, чтобы «составить карту советского и постсоветского человека», — сказал Дариус, объяснив, что она добавляет слой человечности и эмоций в свои произведения.

«Она фактически изобрела новый жанр, новый вид литературного жанра», — сказал Дариус. «Это настоящее достижение».

Юлия Чайка из Nobelprize.org поговорила с Алексиевич по телефону перед тем, как отправиться на пресс-конференцию в Минске, Беларусь. О своих письмах она сказала: «Я просто пытаюсь понять реальность и сказать, кто мы и куда идем».

«Для меня важна поэтика трагедии», — сказала она также.

Одной из ее заметных работ является ее первая книга « Не женское лицо войны» , в которой она озвучивает сотни из более чем 1 миллиона советских женщин, сражавшихся на передовой во время Второй мировой войны.Дарий рекомендовал читателям начать с этой книги при изучении творчества Алексиевича.

«Она предлагает нам историю эмоций, историю души, если хотите», — сказал Дариус.

Алексиевич написала на своем веб-сайте, что при поиске подходящего жанра для изображения своего «видения мира» она остановилась на том, где «человеческие голоса говорят сами за себя».

«Реальные люди рассказывают в моих книгах о главных событиях эпохи, таких как война, Чернобыльская катастрофа и крушение великой империи», — пояснил Алексиевич.

«Но я не просто записываю сухую историю событий и фактов, я пишу историю человеческих чувств».

Алексиевич провел в четверг пресс-конференцию в Минске. «Я считаю себя человеком из белорусского мира, из русской культуры и космополитом мира», — сказала она.

Говоря о Беларуси, она сказала: «Я не баррикадный человек, но время тащит нас на баррикады, потому что происходящее постыдно».

У нее также были критические слова в адрес президента России Владимира Путина, сказав, что Украина была «оккупирована и захвачена иностранной державой» и что Путин втягивает Россию в войну в стиле Афганистана в Сирии.

В 2005 году она получила премию Национального кружка книжных критиков за свою книгу « голоса из Чернобыля: устная история ядерной катастрофы », а в 2013 году она была удостоена премии мира Немецкой ассоциации издателей и книготорговцев.

Ассоциация заявила, что она создала «свой собственный литературный жанр, который находит отклик во всем мире как мощный хор свидетелей и свидетельских показаний».

Писательница столкнулась с цензурой и преследованием в своей родной Беларуси после того, как нынешний президент Александр Лукашенко взял страну под контроль в 1994 году.Ее книги больше не издавались в стране и были исключены из школьной программы. Нападения на нее с годами участились, ей запретили появляться на публике, а ее телефоны прослушивались. В 2000 году Алексиевич бежала из Беларуси и переехала в Париж, где провела десять лет за границей после того, как Международная сеть городов-убежищ (ICORN) предложила ей убежище. Она вернулась в Минск в 2011 году.

Алексиевич сказала, что министр информации России позвонил, чтобы поздравить ее после объявления Нобелевской премии, но она не слышала от людей Лукашенко, что «они делают вид, что меня не существует».»

Она была номинирована на Нобелевскую премию в 2014 году Уральским федеральным университетом. Она стала 14-й женщиной, удостоенной Нобелевской премии по литературе. Ей предшествовала Алиса Манро, получившая эту награду в 2013 году.

Вот список ее работ в опубликовано на английском языке:

* Не женское лицо войны (1988)

* Zinky Boys: советские голоса из забытой войны (1992)

* Zinky Boys: советские голоса из войны в Афганистане (1992)

* Голоса из Чернобыля: Хроника будущего (1999)

* Голоса из Чернобыля: Устная история ядерной катастрофы (2005)

Аккаунт в Твиттере, якобы принадлежащий автору, попал в новость почти за два часа до официального объявления.

Позже утверждалось, что это была розыгрыш, созданный итальянским журналистом Томассо Дебенедетти.

.